เปลี่ยนจากมือเปิบเป็นช้อนส้อม - แต่

เปลี่ยนจากมือเปิบเป็นช้อนส้อม - แต่เดิมคนไทยรับประทานอาหารด้วยการเปิบ ด้วยมือ แต่เมื่อเริ่มรับวัฒนธรรมตะวันตกซึ่งรับประทานอาหารด้วยมีด ช้อน และส้อมมาประยุกต์ใช้ จึงเริ่มเปลี่ยนมาใช้ช้อนส้อมเป็นเครื่องมือในการรับประทานอาหาร

จากนุ่งห่มสู่สวมใส่ - การแต่งกายของคนไทยในอดีต นิยมใช้วิธีนุ่งและห่มเป็นหลัก จนเมื่ออิทธิพลการแต่งกายแบบตะวันตก เข้ามาเปลี่ยนแปลงการแต่งกายของผู้คนในสยามประเทศให้เป็นสากลขึ้น เช่น สวมเสื้อ

สร้างบ้านแต่งเรือนเหมือนตะวันตก - เมื่อสยามประเทศเริ่มรู้จักกับสถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายในแบบตะวันตก ราชสำนักและชนชั้นสูง ก็เริ่มเปลี่ยนไปเป็นแบบตะวันตกมากขึ้น มีการตกแต่งภายในด้วยเครื่องเรือนแบบตะวันตก เช่น ตู้ โต๊ะ นาฬิกา ภาพประดับ
ไฟฟ้า - ประเทศไทยมีไฟฟ้าใช้ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2427 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ริเริ่มโดยเจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรี และมีการก่อตั้งโรงไฟฟ้าถาวรแห่งแรกขึ้นที่ วัดเลียบหรือวัดราชบุรณะ เชิงสะพานพระพุทธยอดฟ้า
ห้างร้านฝรั่ง-เมื่อมีการตัดถนนแบบตะวันตกในสมัยรัชกาลที่ ๔ เป็นต้นมา ชาวต่างชาติเริ่มเข้ามาลงทุนเปิดห้างร้านต่างๆ ขึ้นที่ตึกแถวริมถนน ซึ่งทางราชการได้สร้างไว้ให้เช่าเอาเงินเข้าท้องพระคลัง เพื่อขายสินค้าของชาติ อาทิ สบู่ ยาสีฟัน น้ำหอม เครื่องเรือ
ยาไทย - ในอดีตคนไทยนำส่วนต่างๆ ของพืชและสัตว์ รวมทั้งแร่ธาตุสารพัดชนิดมาใช้เป็นยารักษาโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ ซึ่งต้องผ่านการสังเกต จดจำ และลองผิดลองถูกมาเป็นระยะเวลานาน ถือเป็นภูมิปัญญาของแพทย์แผนไทย เมื่อการแพทย์แผนตะวันตกเริ่มแพร่หลาย แพทย์แผนไทยจึงปรับปรุงวิธีการรักษาให้มีมาตรฐานเป็นสากล

ธนาคาร - ธนาคารแห่งแรกของไทยก่อตั้งขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 5 เพราะพระองค์ทรงเล็งเห็นความสำคัญของสถาบันการเงินที่มีต่อเศรษฐกิจและผลประโยชน์ของประเทศ จึงมีจัดตั้งธนาคาร ชื่อว่า บริษัทแบงก์สยามกัมมาจล ทุนจำกัด และต่อมาเมื่อเปลี่ยนชื่อเป็นธนาคารไทยพาณิชย์

ไปรษณีย์- รัชกาลที่ ๕ จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตั้ง กรมไปรษณีย์ไทย เพื่อดำเนินงานด้านการสื่อสารในกรุงเทพฯ

รัฐนิยมหรือการปฏิวัติวัฒนธรรมไทย เป็นนโยบายของรัฐบาลในช่วงที่จอมพล แปลก พิบูลสงครามดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ซึ่งถือได้ว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญและมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของ คนไทย อาทิ การเปลี่ยนชื่อประเทศและเชื้อชาติจาก สยาม เป็น ไทย การแต่งเนื้อร้องเพลงชาติไทยขึ้นใหม่ การรณรงค์ให้ประชาชนแต่งกาย แบบสากล

สังคมไทยสมัยเปลี่ยนผ่านวิวัฒนาการสู่ความเป็นสากล โดยเฉพาะจากประเทศทางตะวันตกอย่างอเมริกาที่ได้เข้ามาสู่สังคมไทยตั้งแต่ปลายสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้สร้างปรากฏการณ์แปลกใหม่ ทำให้กรุงเทพฯเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม ไม่ว่าจะเป็นทรงผม เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย หรือรูปแบบการเต้นรำ ทำให้กรุงเทพฯสมัยนั้น ได้ก้าวข้ามสู่ความเป็นสากล

ร้านตัดผม- เมื่อคนไทยเริ่มนิยมไว้ทรงผมตามแบบตะวันตก จึงเกิดร้านตัดผมขึ้นมาในรัชกาลที่ 8

ร้านตัดเสื้อ -ในอดีตยังไม่มีเสื้อผ้าสำเร็จรูปผู้คนต้องตัดเย็บเสื้อผ้าสวมใส่เอง ต่อมาในสมัยรัชกาลที่8 จึงเริ่มมีการตั้งร้านตัดเสื้อหรือห้องเสื้อขึ้น

นิตยสาร- ตั้งแต่รัชกาลที่ 7 เป็นต้นมา รูปแบบและเนื้อหาของนิตยสารมีความหลากหลายมากขึ้น เช่น นวนิยาย ละคร สถานที่ท่องเที่ยว แฟชั่น ความรู้ทางวิชาการ

สภากาแฟ- เป็นสถานที่ซึ่งผู้คนมานั่งพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน และกลายเป็นคำที่ติดอยู่ในสังคมไทยจนถึงปัจจุบัน

โรงภาพยนตร์- รัชกาลที่ ๗ มีพระราชดำริว่าสิ่งบันเทิงที่เฟื่องฟูมากที่สุดในโลกยุคนั้นคือภาพยนตร์ จึงโปรดเกล้าฯให้สร้างโรงภาพยนตร์ที่มีชื่อว่า ศาลาเฉลิมกรุง

ปัจจุบัน วิถีการดำเนินชีวิตของคนไทย เกิดการเปลี่ยนครั้งใหญ่ด้วยความเร่งรีบและการแข่งขันกลายเป็นปัจจัยสำคัญ

ประเพณีการเกิด-ในอดีต การแพทย์ยังไม่เจริญก้าวหน้า การคลอดลูกมักเสี่ยงต่อการเกิดอันตรายถึงชีวิต ในการป้องกันเหตุร้ายที่อาจเกิดกับหญิงมีครรภ์ เพื่อให้คลอดง่าย และเพื่อป้องกันดูแลทารกแรกเกิดที่ร่างกายยังบอบบางอ่อนแออยู่

การแต่งงานคือการขยายวงศ์ตระกูลออกไป เป็นครอบครัวใหม่ ผู้ที่แต่งงานแล้วทั้งผู้หญิงและผู้ชายจะแยกครอบครัวออกไป จึงต้องมีบ้านเรือนเป็นของตนเอง
การบวช- ธรรมเนียมไทยแต่โบราณ เมื่อผู้ชายอายุครบ ๒๐ ปีบริบูรณ์ขึ้นไปจะต้องบวช เพื่อสืบทอดพระพุทธศาสนา ให้ยั่งยืน ทำให้ชายผู้นั้นมีโอกาสได้รับการอบรมศีลธรรมและจริยธรรม
งานศพ -เป็นงานที่บรรดาญาติมิตรจะมาร่วมงาน เพื่อแสดงความเห็นใจ ร่วมแรงร่วมใจ ช่วยเหลือครอบครัวของผู้ตาย และมาร่วมแสดงความเคารพ ความอาลัย ความกตัญญูต่อคนตายเป็นครั้งสุดท้าย
วิถีไทย ชีวิตเคียงคู่สายน้ำ เช่น เรือนไทย บ้านริมสายน้ำ ทำมาหากินกับสายน้ำ ทั้งยังสะดวกต่อการใช้น้ำในการบริโภคและอุปโภค สายน้ำจึงเป็น ส่วนหนึ่งของชีวิตชาวไทยตลอดมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The hand with the fingers as utensils. -But the people eating with fingers Thailand by hand but when you start getting Western culture in which eating with a knife, spoon and fork, so people started to change utensils as a tool for eating. From apparel to wear-dress of Thailand in the past used to dress and cover method is main, until when the influence of Western dress. Come in costume changes of people in the country, such as wearing a shirt. Building Western-dressed House-like when Thailand begins with the architecture and the Interior West. Court and aristocracy began to change to a more Western style. There is an interior with furniture such as cabinets, desk clocks, Western jewelry pictures.Thailand-country, using for the first time at 2427 (1884) King v. Initiated by Chao Phraya surasak montri and established the first permanent power plant at the edge of the temple complex to repair the bridge, or the Buddha FA. But-when you cut the Road West in the reign of the 4. Foreign investors began to come to open up the building a row. the side of the road, where the Government has created for rent money into throne to sell products such as SOAP, toothpaste, national perfume. Air boatsIn the past, Thailand Thailand-drugs, people bring different parts of plants and animals, as well as tons of mineral type medications diseases where pain through observation and trial and error is recognized as a long time regarded as the wisdom of traditional Thailand. When Western medicine widely Thailand thus improving medicine how to maintain global standards Bank-Bank of Thailand, the first of its kind established in the reign of 5, because he recognizes the importance of financial institutions, the economy and the interests of the country. The Bank has established a company called Siam to capital Bank Limited and the Bank changed its name later, when Thailand, commercial. Zip-5, it's the reign of the Lord, please zip up Church Department of Thailand to continue to communicate in Bangkok.The cultural revolution or the popular Thailand State is the Government's policy during the war, field marshal phibun strange resigned, the Prime Minister, which can be considered as a major turning point and affect a person's life changes, such as changing the name of the country and Thailand race from SIAM as Thailand up lyrics new Thailand national anthem. Campaign, people dress Western Social change through the evolution of the modern Thailand to become universal, especially from the countries of Western ayangamerika has come into modern society from Thailand at the end of World War II have created a phenomenon. Make changes to the original Bangkok whether it's clothing, hairstyle or outfit dancing to make it move to the modern Bangkok International.Barber-when people start the popular hairstyles, according to Thailand-everything Barber. born in the reign of 8.Tailor shop -In the past, there is no ready-made clothes people wear the garment itself. Later, in the reign of 8 started with tailor or tailor.Magazine-since the reign of 7. The format and content of the magazine is more like a novel, drama, fashion, tourist places of academic knowledge.Friday-a place where people come and sit and talk to exchange ideas with each other and become a mounted in Thailand. Theatre-rites is that the entertainment world's most booming era, it was a movie theater to create a church named Sala chalermkrung Royal Theatre. The current lifestyle of the people of Thailand Major changes occurred with the hustle and the competition has become a major factor. The tradition was born-in the past. The doctors do not yet move ahead. The baby is often a risk of danger to life. In the worst incident to pregnant women to give birth and to prevent, care for the newborn that is a thin, weak body.Marriage is to expand to a new family, family. Among all women, married men will split the family and go out. It has its own House. Ordination-Thailand ancient traditions When a guy over 20 years old and above will have to be undertaken in order to inherit a Buddhist man, sustained, making it have the opportunity to receive training, morality, and ethics. Funeral -As any friend will be coming together to show sympathy join assist families of those who died and to show respect. Ability to Miss Gratitude towards the dead for the last time. The way of life in Thailand, for example, the household water line nearby Thailand. Houses along the River make a living on the River, clean water for consumption and supply. It is part of the river life Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Poep changing hands as utensils - originally the dining Thailand with Poep by hand, but when it starts to get Western culture, eating with a knife, spoon and fork applications. It began to be used as a tool for eating utensils from clothing to wear - costumes of Thailand in the past. Scantily clad and commonly used method is the key. When the influence of Western-style dress. Changed the dress of the people of Siam in internationalization, such as wearing a house dress like a Western house - when Siam became acquainted with the architecture and the interior West. Court and aristocracy Had shifted to a more Western. A Western-style interior with furniture such as cabinets, table clock, decorative electric - Ireland have electricity for the first time since 2427 in the reign of King Rama V. Initiated by Surasak And the founding of the first permanent power up. Along Temple or Wat Burna Bridge Blue Buddha stores here - when the road west during the reign of four onwards, foreign investors began to open stores. Building up the street The Government had made ​​rent money into the treasury. To sell products such as soap, toothpaste, perfume, ships of pharmaceutical Thailand - Thailand's former lead parts. Plant and animal Including all kinds of minerals used to treat various ailments. Which must be observed to remember and to try to be a long, long time. Thailand is the wisdom of traditional medicine. When Western medicine began to spread. Thailand therefore improve medical treatment standards are universal banks - Bank of Thailand was established in the reign of the fifth, because he sees the importance of financial institutions to the economy and the country's interests. The Bank has established a company called Siam Commercial Bank Public Company Limited's capital and later changed its name to Thailand Commercial Banking Offices - King 5 and he graciously gave Thailand the postal department. To implement communications in Bangkok, Thailand the most popular or the Cultural Revolution. It is the policy of the government during the Chom Phon unusually Phiboonsongkram prime minister. Which is regarded as a major turning point and affect the livelihoods of the people of Thailand, including renaming the country and region of Thailand Siam is Thailand dressing up singing the national anthem. The public campaign apparel International Thailand contemporary social change through evolution to universal. Especially from western countries like America who have come to Thailand society since the end of World War 2, has created a new phenomenon. Make changes to the original Bangkok Whether hairstyles, costumes. Or dance styles Then make Bangkok Has stepped into the international hair salon - when Thailand became popular as a western-style haircuts. Barber was born in the days to come. 8 Tailor - In the past, there is no ready-made clothes people wear to the garment itself. Later, during the reign of eight. Thus began the tailor shop or a boutique in the magazine - from the reign of the seventh, the form and content of the magazine is diverse, more like a novel series of tourist fashion to academic Coffee House - a place where. People sit and talk and exchange ideas. And became stuck in Thailand to date, theaters - Rama 7 works with the entertainment world's most flourishing generation of the film. He ordered the creation of a cinema named. All Events today Lifestyle of Thailand. The big change with the hustle and competition became an important tradition was born - in the past. Medical progress has not The baby is at risk for life-threatening. To prevent a disaster that could happen to a pregnant woman. To make it easy birth And to prevent neonatal care, the body is still weak, fragile marriage is extended to the family. A new family Married men and women who are separated from their families. Must have own houses ordination - Thailand ancient tradition. When men reach the age of 20 years old and above to be ordained. Buddhism in order to make sustainability the man a chance to receive an education, moral and ethical funeral. - Is that the family will be in attendance. To express sympathy Unite Helping families of the deceased Come and join the homage of gratitude to mourn the dead in a final way of Thailand. Living side by side streams, such as Thai house overlooking the river. Making a living on the river Also easy to use, water consumption and consumption. The waters Thailand has always been part of life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Change from hand outline a cutlery - originally people eating with outline by hands. But when starting and Western culture, which eat with a knife. Spoon and fork applications.
.
from in to wear - the dress of the people in the past. Used to wear and clad as the core. Until when influence western dress Changes in dress of the people to the international operations, such as wearing

.Build a house like the west dress - when operations began to know the architecture and decoration in the Western Royal Court and nobles. Started to change to a more western.Such as the cabinet table clock, picture Decor
.Electrical - Thailand has electricity for the first time when BC.2427 in the reign of King Rama V Chao Phraya surasak montri initiated by And has established the first permanent power plant at วัดเลียบ or temple of restore commercial bridge Buddha top blue
.Store potatoes - when a Road West in the reign of 4 onwards, foreigners start to invest open department stores up at building on the street. The government has created rent put the money into the Treasury.Such as soap, toothpaste, perfume, air ship
.Thai traditional medicine - in the past people bring different parts of plants and animals. As well as all sorts of minerals used as cure many diseases, which must pass through the observation, remember, and trial and error for a long time. Is the wisdom of MedicineMedicine treatment therefore improve the internationalization
.
.The first bank of Bank - was established in the reign of 5 because he sees the ความสำคัญของ financial institutions to the economy and the benefit of the country. It has established the bank called company Bankstown guard gum มาจล Capital Limited.
post -. 5 he graciously pleased to set up the Department of post. For the operation of the communication in

.State or the Cultural Revolution). The policy of the government in the field marshal plaek phibunsongkhram as the prime minister. Which is regarded as the important turning point and affect lifestyle changes of the Thai people, such as