ต๊อก (떡) หรือเค้กข้าว เป็นขนมที่นิย

ต๊อก (떡) หรือเค้กข้าว เป็นขนมที่นิยมทานและมอบให้กันเป็นของขวัญในเทศกาลชูซ๊อก - Chuseok (추석) หรือวันขอบคุณพระเจ้า (Thanksgiving Day ) เป็นวันสำคัญในช่วงเทศกาลเพาะปลูกของชาวเกาหลี ซึ่งจะตรงกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ของทุกปีด้วย เพราะนับวันกันตามจันทรคติจะต้องตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อ "ขอบคุณที่พระเจ้าประทานความอุดมสมบูรณ์" โดยจะหยุดเพื่อการเฉลิมฉลองกัน 3 วัน ผู้คนในครอบครัวจะเดินทางมาพบกันเพื่อเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวของแต่ละปี และในเทศกาลนี้จะมีการจัดโต๊ะไหว้บรรพบุรุษด้วย ต๊อก (떡) ถือว่าเป็นอาหารสัญลักษณ์ที่สำคัญของเทศกาลนี้เลยนะคะ คนเกาหลีเชื่อกันว่าหากทานเค้กข้าวหรือต๊อก (떡) ในวันชูซ๊อก (추석) จะทำให้เกิดความโชคดีมีกินมีใช้ตลอดปี - See more at: http://hellomiki.com/m/viewcontent.php?id=6730#sthash.kBBFZ05y.dpuf

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rice cake or offer (ddeog) is a popular snack, and give each other gifts on the Chuseok Festival sok-Chu (cuseog) or Thanksgiving (Thanksgiving Day) is important in cultivation of Korea, which will meet every year to pray to the Moon Festival since the days of the Lunar must match day 15 November.่ำ Festival held to 8 month "thank God fertility." they stopped for 3 days, people celebrated in the family will come together to celebrate the harvest of this Festival each year and in the tables with the ancestors. Numida Meleagris (ddeog) is considered an important symbol of this festival of food at all! People believed that if you eat the cake Korea rice or numida Meleagris (ddeog) for sok Chu (cuseog), but fortunately there is all year round-See more at: http://hellomiki.com/m/viewcontent.php?id=6730#sthash.kBBFZ05y.dpuf.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tok (떡) or rice cake is a popular dessert eat and given as a gift in the festival Chu Suk - Chuseok (추 석) หรือวันขอบคุณพระเจ้า (Thanksgiving. Day) is important during the cultivation of Korean.Because it makes lunar must match the day 15 night the Moon Festival is held to 8 "Thank God's abundance". The stop for celebrating 3 days.And in this festival are setting the table to pray to our ancestors. Stock (떡) is considered a food symbols relations, this festival. The Koreans believed that if you eat rice cakes or tok (떡) on Chu Suk (추 석) will cause a good fortune have eaten are used throughout the year.See more at:Http: / / hellomiki.com / M / viewcontent.php? Id = 6730 # sthash.kBBFZ05y.dpuf
.