ตำนานแกะสลักฟักทอง แจ๊ก-โอ'-แลนเทิร

ตำนานแกะสลักฟักทอง แจ๊ก-โอ'-แลนเทิร์น (jack-o'-lantern)    ตำนานที่เกี่ยวกับฟักทองนั้น เป็นตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช กล่าวถึง แจ๊คจอมตืด ซึ่งเป็นนักเล่นกลจอมขี้เมา วันหนึ่งเขาหลอกล่อปีศาจขึ้นไปบนต้นไม้และเขียนกากบาทไว้ที่โคนต้นไม้ ทำให้ปีศาจลงมาไม่ได้ จากนั้นเขาได้ทำข้อตกลงกับปีศาจ "ห้ามนำสิ่งไม่ดีมาหลอกล่อเขาอีก" แล้วเขาจะปล่อยปีศาจลงจากต้นไม้ เมื่อแจ็คตายลง เขาปฏิเสธที่จะขึ้นสวรรค์ เพราะเขามีความคิดไปในทางของความชั่วร้าย ขณะเดียวกันปฏิเสธที่จะลงนรก เพราะเขาได้ทำข้อตกลงกับปีศาจไว้ ปีศาจจึงให้ถ่านที่กำลังคุแก่เขา เพื่อให้เขาใช้นำทางไปในทางที่มืดมิด และหนาวเย็น และแจ็คได้นำถ่านนี้ใส่ไว้ในหัวผักกาดเทอนิพที่ถูกเจาะให้กลวง เพื่อให้ไฟลุกโชติช่วงได้นานขึ้น  

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The legendary pumpkin carving jack-o-Lantern ' (jack-o'-lantern) legend about the pumpkin was a legendary folk of Irish mentioned Jack Chom Chom tuet magician who is Mao. One day, they trick the devil on the cross burning trees and cone trees. Keep the devil down, no. Then he made a deal with the devil "do not bring bad things to trick him." then he will release demons down from a tree when Jack died. He refused to Heaven because he has to in the way of evil. At the same time refused to hell Because he has made a deal with the devil. The devil is coal, which is currently at him so he used to navigate in the dark and chilly and Jack brought the charcoal placed in the anime beet every hollow, and beyond. So the lights get bright for a long time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Legend pumpkin carving Jack - O '- Lantern. (Jack-o'-lantern)? Myths about the pumpkin The legend of the Irish Central tapeworm, which is said to Jack Juggler I drunk. One day, he tricked the devil into the trees and burn a cross in the base of the tree. Make the devil can not come down He then made a deal with the devil. "Do not be a bad thing to bait him again," then he would let down from the tree. When Jack died He refused to go to heaven I had an idea in the way of evil. At the same time refuse to hell. Because he has made a deal with the devil. The devil has got the capacity ku him. He used to navigate in the dark and cold, and Jack has charcoal, put it in a turnip New Terminal at the hollow drill. To keep the fire burning for a long time?  

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The legend of pumpkin carving, Jack - o '- lantern (jack-o' - lantern) oh  legend about a pumpkin. A local legend of the Irish, discusses the "Jack of blackness, which is the magician of drunk.The devil can't come down. Then he made a deal with the devil. "Don't bring bad things to distract him.") he will let the devil down from the tree. When Jack died down, he refused to go to heaven. Because he is thought to in the way of evil.Because he has made a deal with the devil. The devil made charcoal, talking to him. So he used to lead in the dark and cold and Jack have brought this charcoal put in turnip head that was drilled to the hollow.