คุณได้ทำการโอนเงินไปสองครั้ง (โอนซ้

คุณได้ทำการโอนเงินไปสองครั้ง (โอนซ้ำ)
เป็นไปได้ไหมว่าเราจะนำเงินส่วนนี้ไปชำรยอดหนี้รายอื่น

You have made the double transfer to our account, you already paid this invoice.
we've received your money transfer to pay your invoice no. 0762 (water & electricity June 2014) on 17/07/2014
So, Would you mind if I get this fund to pay your ยอดหนี้รายอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You have made the transfer to twice (repeated transfers)
is it possible? that we will bring this portion to other debt You

rayot groceries have made double the transfer to our account, you already paid this invoice.
we received your money transfer to pay your invoice no. 762 (water. & electricity June 2014) on 17/07/2014
So, Would you mind if I get this fund to pay other debts amount to your
?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You can transfer your money to double. (Transfer copy)
as to how we will transfer this to cutting the debt to another. You Have Made The double Transfer to our account, You Already paid this Invoice. We've Received your Money Transfer to pay your Invoice no. . 0762 (Water & electricity June two thousand and fourteen) on 7.17.2014. So, Would You Mind IF I Get this Fund to pay your debt to another.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You ทำการโอน money twice. Repeat (transfer)
can we bring in money to loan debt amount's other

You have made the double transfer to our account you already,, Paid this invoice.
we 've received your money transfer to pay your invoice No. 0762 (water & electricity June 2014) on 17 / 07 / 2014
, SoWould you mind if I get this fund to pay your debt amounts to other
.