.......จนถึงวันนี้เคเอฟซี ได้ขยายสา

.......จนถึงวันนี้เคเอฟซี ได้ขยายสาขา มากกว่า 29,500 แห่งใน 92 ประเทศทั่วโลก ...โดยมี หุ่นจำลองของผู้พันแซนเดอร์ส ตั้งอยู่หน้าร้าน เหมือนเป็น เครื่องรับประกันถึงความอร่อย ของไก่ทอด ตำหรับ KFC COLONEL SANDERS THE LEGENDARY CHICKEN EXPERT
1890
ตำนานความอร่อยของไก่ทอด KFC เริ่มต้นโดย พันเอกฮาร์แลนด์ ดี แซนเดอร์ส ท่านถือกำเนิดขึ้นในเมืองคอร์บิน มลรัฐเคนตั๊กกี้ เมื่อวันที่ 9 กันยายน ในปี 1890

- 1930
ในช่วงปี 1930 พันเอกฮาร์แลนด์ ดี แซนเดอร์ส เริ่มปรุงไก่ทอดที่แสนอร่อย ให้แก่นักเดินทางทั่วไป ที่มาหยุดพักรับประทานอาหาร ที่ร้านของท่านในเมือง คอร์บิน มลรัฐเคนตั๊กกี้

- 1939
ชื่อผู้พันแซนเดอร์สเริ่มเป็นที่รู้จัก ในปี 1939 พันเอก ฮาร์แลนด์ ดี แซนเดอร์ส ได้รับเกียรติจากมลรัฐเคนตั๊กกี้แต่งตั้งให้ท่านเป็นผู้พัน เคนตั๊กกี้ แทนความยินดีจากผู้ว่ามลรัฐ เคนตั๊กกี้ที่ท่าน ได้สร้างชื่อเสียงให้แก่รัฐ เพราะท่านได้ทุ่มเทแรงกาย แรงใจ เพื่อคิดค้นสูตรไก่ทอดที่แสนอร่อย โดยนำไก่ มาคลุกเคล้ากับเครื่องเทศ 11 ชนิด และใช้วิธีพิเศษ ของการทอดด้วยเตาทอดระบบ ความดัน เพื่อรักษา รสชาติ หอมอร่อยของไก่

- 1950
ด้วยความมั่นใจในรสชาติ และคุณภาพของไก่ทอด ในปี 1950 ผู้พันเริ่มออกเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกา และแคนาดาด้วยตัวท่านเองจากร้านหนึ่งไปสู่อีก ร้านหนึ่ง เพื่อขายแฟรนไชส์ ธุรกิจของท่าน

- 1955
ในปี 1955 ไก่ทอดเคนตั๊กกี้ได้ก่อตัวขึ้นในรูปบริษัท เป็นครั้งแรก โดยผู้ก่อตั้งคือผู้พันแซนเดอร์ส

- 1964
มาในปี 1964 ผู้พันแซนเดอร์สได้ขายกิจการ ไก่ทอดเคนตั๊กกี้ให้แก่ กลุ่มนักลงทุนมืออาชีพที่มี Jack Massey และ John Y. Brown Jr. เป็นแกนนำ

- 1978
เพื่อรักษาไก่ทอดเคนตั๊กกี้ ให้คงคุณภาพและรสชาติ แบบดั้งเดิม จึงมีการเปิดศูนย์ฝึกอบรมแห่งชาติของ KFC ขึ้นในปี 1978 โดยมีผู้พันแซนเดอร์สเป็น ผู้ตรวจสอบการรักษารสชาติ ของไก่ทอดเป็นหม้อแรก จากพีท ฮาร์แมน ผู้ที่ได้แฟรนไชส์เป็นรายแรก

- 1980
แล้วในปี 1980 ผู้พันแซนเดอร์สก็ถึงแก่กรรมท่านอายุได้ 90 ปี ร่างของท่านถูกนำไปตั้ง ณ ที่ทำการของเมืองหลวง มลรัฐเคนตั๊กกี้ และจากนั้นได้ถูกนำไปฝังที่สุสาน เดฟฮิลล์ เมืองหลุยวิลล์

- 1999
ในปัจจุบัน KFC มีเครือข่ายของร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดของโลก โดยมีร้านที่ให้บริการอาหาร และของว่างมากกว่า 29,500 แห่ง ในกว่า 92 ประเทศทั่วโลก KFC ภายใต้ความยิ่งใหญ่ของ ผู้พันแซนเดอร์สถือเป็นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม และยังคงก้าวต่อไปอย่างมั่นคง ด้วยคุณภาพและสำนึกในความรับผิดชอบที่ดีต่อสังคม ไม่ว่าท่านจะอยู่ในประเทศใดท่าน จะสามารถสัมผัสและระลึกถึงผู้พัน แซนเดอร์ส ตำนานแห่งไก่ทอดแสนอร่อยของ KFC ได้เสมอ
ทุกคนคงนึกถึง ไก่ทอดที่ขึ้นชื่อไปทั่วโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

....... Until this KFC has expanded branches over 29500 in 92 countries around the world ... with a puppet replica of those thousands of San nadoet. It is located in front of the shop, like a guaranteed to delicious fried chicken KFC COLONEL SANDERS THE LEGENDARY meals CHICKEN EXPERT.1890 Legend of the delicious fried chicken KFC started by Colonel Harvey land for good San nadoet. Your mobile in the city state Kentucky aviation courses When September 9 in the year 1890 -1930 During the years 1930-land a good hard nadoet Colonel Sanders. Delicious fried chicken cooking begins to make more generic budget dining at your restaurant in the city state Kentucky aviation courses. -1939 The name of the thousands of transaction known as nadoet begun. In the year 1939 Col. Great transaction nadoet received the hard land of honor from Kentucky State, he is a thousand. Instead, Kentucky from Kentucky State Governor who has created a reputation given to the State because he has dedicated body strength. Strength of mind to delicious fried chicken recipe invented by the chicken came with 11 types of spices, mash and a special method of frying pressure Fryer systems. to maintain the taste of chicken homoroi. -1950 With confidence in the quality and flavor of fried chicken in 1950 those thousand departure throughout the United States and Canada by yourself from one shop to another. One of the stores to franchises Your business. -1955 In the year 1955 Kentucky Fried chicken has more on the artificial formation for the first time by Colonel Sanders, the founder of nadoet. -1964 In 1964, Colonel Sanders has sold nadoet Affairs Director. Kentucky Fried chicken, a group of professional investors with John Y. Brown Jr. and Jack Massey as the core. -1978 เพื่อรักษาไก่ทอดเคนตั๊กกี้ ให้คงคุณภาพและรสชาติ แบบดั้งเดิม จึงมีการเปิดศูนย์ฝึกอบรมแห่งชาติของ KFC ขึ้นในปี 1978 โดยมีผู้พันแซนเดอร์สเป็น ผู้ตรวจสอบการรักษารสชาติ ของไก่ทอดเป็นหม้อแรก จากพีท ฮาร์แมน ผู้ที่ได้แฟรนไชส์เป็นรายแรก - 1980 แล้วในปี 1980 ผู้พันแซนเดอร์สก็ถึงแก่กรรมท่านอายุได้ 90 ปี ร่างของท่านถูกนำไปตั้ง ณ ที่ทำการของเมืองหลวง มลรัฐเคนตั๊กกี้ และจากนั้นได้ถูกนำไปฝังที่สุสาน เดฟฮิลล์ เมืองหลุยวิลล์ - 1999 ในปัจจุบัน KFC มีเครือข่ายของร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดของโลก โดยมีร้านที่ให้บริการอาหาร และของว่างมากกว่า 29,500 แห่ง ในกว่า 92 ประเทศทั่วโลก KFC ภายใต้ความยิ่งใหญ่ของ ผู้พันแซนเดอร์สถือเป็นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม และยังคงก้าวต่อไปอย่างมั่นคง ด้วยคุณภาพและสำนึกในความรับผิดชอบที่ดีต่อสังคม ไม่ว่าท่านจะอยู่ในประเทศใดท่าน จะสามารถสัมผัสและระลึกถึงผู้พัน แซนเดอร์ส ตำนานแห่งไก่ทอดแสนอร่อยของ KFC ได้เสมอ ทุกคนคงนึกถึง ไก่ทอดที่ขึ้นชื่อไปทั่วโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

....... Until today, KFC has more than 29,500 branches in 92 countries around the world ... The model of Colonel Sanders's. Located in a storefront as a guarantee to the delicious fried chicken recipes KFC COLONEL SANDERS THE LEGENDARY CHICKEN EXPERT
the 1890th
legendary taste of fried chicken, KFC started by Colonel Harland good Zander's you born in the city. Corbin State of Kentucky, on September 9 in 1890 - 1930 in the year 1930, Colonel Harland Sanders's good to cook delicious fried chicken. To leisure travelers The meal break The shops of the city Corbin State of Kentucky - 1939 named Colonel Sanders's became famous in 1939 by Colonel Harland good Zander's was honored by the State Kent. Kentucky appoint you as a Kentucky Colonel, instead of pleasure from the state. Kentucky at Have established state Because I have devoted energies to invent a delicious fried chicken recipe with chicken mix with 11 kinds of spices and a special approach. Of fried oven fried pressure to maintain the flavor aroma of chicken - 1950 with confidence in flavor. And quality of fried chicken in 1950, Colonel started traveling throughout the United States. Canada and yourself from one store to another store to sell the franchise. Grow your business - in 1955 , in 1955, Fried Chicken, Kentucky has formed a company for the first time by founder Colonel Sanders's - 1964 In 1964, Colonel Sanders's. The divestitures Kentucky Fried Chicken to. Investment professionals with Jack Massey and John Y. Brown Jr., a mainstay - 1978 Kentucky Fried Chicken to maintain. To maintain quality and traditional flavors, so there is a national training center opened in 1978 by the KFC Colonel Sanders's is. Examiners taste treat The fried chicken is the first pot of Pete Harman, who was the franchise's first - in 1980 and in 1980 Colonel Sanders's just passed away at the age of 90 years, your body is going to set. at the office of the capital State of Kentucky And then it was buried at the cemetery, Dave Hill, downtown Louisville - 1999 , currently has a network of KFC restaurants, the world's largest. The restaurant serves. Snacks and more than 29,500 hotels in over 92 countries worldwide under KFC's greatness. Colonel Sanders is a business that's successful as well. And continue to move forward steadily. With quality and a sense of responsibility towards society. Whether you are in your country. Can experience and remember Colonel Sanders Norse legend of delicious fried chicken by KFC has always been everyone's mind. Fried chicken is famous throughout the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

... until today KFC. Expand more than 29 500 of 92, in countries all over the world. The model ของผู้พัน Sanders, located in the store. A guarantee to the taste of the fried chicken, psychopathy KFC COLONEL SANDERS THE LEGENDARY CHICKEN 1890 EXPERT

.The legend of savoury chicken KFC started by Harland Sanders, good was born in the city of Corbin. Kentucky on 9 September. In 1890 1930

-
.During the years 1930 Harland Sanders, start good cook delicious fried chicken to นักเดินทางทั่วไป comes a dining. At your store in the city, Corbin. State of Kentucky 1939

-
.The name Colonel Sanders began is known in 1939 Colonel Harland Sanders. Good honor from the state of Kentucky appointed to a colonel. Kentucky instead of joy from the governor of the state, Kentucky at you.Because of you body inspiration to invent the fried chicken delicious the chicken to get เคล้ with spices 11 type and use a special way. Of frying stove with fried system pressure to maintain the taste, delicious chicken
.
-
1950 with confidence in the taste and quality of fried chicken in 1950 Colonel started all over the United States. And Canada yourself from shop to shop to sell the franchise business. One of you

- 1955
.