นายทวี รัชนีกร เกิดเมื่อวันที่ ๑๐ ต

นายทวี รัชนีกร เกิดเมื่อวันที่ ๑๐ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๔๗๗ ที่จังหวัดราชบุรี เป็นศิลปินอาวุโสที่ทุ่มเทในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปกรรมมาตั้งแต่ปีพุทธศักราช ๒๕๐๓ โดยในการสร้างสรรค์ผลงานด้านจิตรกรรมนั้น ระยะแรกได้แสดงออกให้เห็นความงามของธรรมชาติที่ผสมผสานความคิด จนเกิดรูปแบบที่มีลักษณะเฉพาะตัวและต่อมาได้เสนอภาพสะท้อนภาวะของสังคม วิถีชีวิต ความเชื่อ ความเป็นท้องถิ่นและเรื่องราว สะเทือนใจที่มีต่อประชาชนโดยเสนอทัศนะต่อสังคมให้ตระหนักถึงความยุติธรรมและความจริงของมนุษย์ที่จะมอบให้แก่กันและกัน ในส่วนของกระบวนการแสดงออกยังได้นำเอาวัสดุพื้นบ้านอีสานมาพัฒนาสู่การสร้างสรรค์ในระดับสากล และผลงานได้รับรางวัลและเกียรติคุณจากการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติหลายครั้ง นอกจากนั้นยังเป็นผู้เผยแพร่ความรู้ทางทัศนศิลป์แก่นักศึกษาศิลปะในฐานะอาจารย์ตั้งแต่รับราชการจนกระทั่งเกษียณอายุ

อีกทั้งยังเป็นผู้บุกเบิกการสร้างงานเครื่องปั้นดินเผาด่านเกวียนให้แก่ศิลปินและวงวิชาการศึกษาทางด้านนี้ จนเกิดการพัฒนารูปแบบมาถึงปัจจุบัน นับได้ว่าผลงานศิลปะและงานวิชาการทางศิลปะต่างๆ ได้ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อสังคมและประเทศชาติเป็นอย่างมาก เป็นศิลปินที่ดำรงชีวิตในการสร้างสรรค์งานศิลปะอย่างมีความมั่นคง และประกอบกิจการงานด้วยคุณธรรม เป็นแบบอย่างที่ดีแก่อนุชนรุ่นหลัง
นายทวี รัชนีกร จึงได้รับยกย่องเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์(จิตรกรรม) พุทธศักราช ๒๕๔๘

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. thawi ratchaneekorn born October 10 when the Buddhist era 2477 at Ratchaburi province as a senior artist dedicated to creative works of fine arts since the year Buddhist era in 2503 (1960) creative painting aspect works. The first stage is displayed, see the beauty of nature that combines emerging thought until a personality and a senile subsequently proposed a reflection of society. The life of faith and the possibility of wrenching story regarding the people by proposing social equity, fairness and truth realization of man to give it to each other. In the process, it also displays folk materials brought into the northeast to develop creative, internationally and won honors from the arts and the national show several times. It also is the Publisher of Visual art teachers, art students, as retirement from service until.อีกทั้งยังเป็นผู้บุกเบิกการสร้างงานเครื่องปั้นดินเผาด่านเกวียนให้แก่ศิลปินและวงวิชาการศึกษาทางด้านนี้ จนเกิดการพัฒนารูปแบบมาถึงปัจจุบัน นับได้ว่าผลงานศิลปะและงานวิชาการทางศิลปะต่างๆ ได้ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อสังคมและประเทศชาติเป็นอย่างมาก เป็นศิลปินที่ดำรงชีวิตในการสร้างสรรค์งานศิลปะอย่างมีความมั่นคง และประกอบกิจการงานด้วยคุณธรรม เป็นแบบอย่างที่ดีแก่อนุชนรุ่นหลัง นายทวี รัชนีกร จึงได้รับยกย่องเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์(จิตรกรรม) พุทธศักราช ๒๕๔๘

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Thawee moon was born on October 10 2477 in Ratchaburi province. Senior artists dedicated to creating works of art since 2503 by the creation of the painting. The first phase has demonstrated that combines the natural beauty of the idea. And the pattern is unique and was subsequently offered a reflection of social conditions, lifestyles, beliefs, local knowledge and stories. Acclaimed by the public opinion towards the offer to realize social justice and the truth of man to give to each other. The process also leads the industry with local folk expression to the creative development internationally. And contributions awards and honors from the National Exhibition several times. There is also a knowledge of the visual arts to students as a professor until his retirement from government service also pioneered the creation of Dan Carter for the artist and the academic study of this. Until the development of a model to the present. It's art and scholarly work in the arts. Has caused a huge benefit to society and the nation. The artist was living in the creative arts with stability. And operate with integrity Set a good example for future generations , Mr Thawee moon has been named in honor of National Artist. Visual Arts (Painting) Act 2548.