บทละครมีครอบครัวหนึงจะไปเที่ยวหาลูก

บทละคร
มีครอบครัวหนึงจะไปเที่ยวหาลูกชายที่ทำงานเป็นนักประวัติศาสตร์อยู่ที่กัมพูชาในวันปีใหม่ เพื่อฉลองกับลูกชายที่ทำงานหนักและไม่มีเวลากลับบ้าน
----กริ๊งๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ---
พ่อ : ฮัลโหล เป็นไงบ้างลูกสบายดีไหม
ลูกคนโต: สบายดี ช่วงนี้งานหนักมาก แล้วพ่อละ
พ่อ :สบายดี ปีใหม่นี้ได้หยุดรึเปล่า
ลูกคนโต:หยุด แต่หยุดไม่นาน
พ่อ :อยู่ที่โน่นดูแลตัวเองด้วยนะ
ลูกคนโต:พ่อก็เช่นกัน
พ่อ :ปีใหม่นี้ไปเซอร์ไพร์ทลูกกันดีไหม
แม่,ลูกคนกลาง,ลูกคนเล็ก: โอเค เซอร์ไพร์ท
ออกเดินทางไปประเทศกัมพูชา
---เคาะประตู----
พ่อ,แม่,ลูกคนกลาง,ลูกคนเล็ก:เซอร์ไพร์ท
ลูกคนโต:สวัสดีทุกคน นี่แฟนผมเอง
แฟน: สวัสดี(ภาษากัมพูชา)
ลูกคนเล็ก:มีปาร์ตี้อยู่หรอ
แฟน:ใช่ เชิญ
---นำอาหารมาเสิร์ฟ---
ลูกคนกลาง:นี่คืออะไร หน้าตาเหมือนห่อหมกไทยเลย
แฟน:มันคือ อาม็อก ทำมาจากปลา น้ำพริก เครื่องแกงและกะทิ
ลูกคนกลาง:ว้าว!! ปาร์ตี้เริ่มแล้ว
-----เช้าวันหใม่----
ทุกคน: สวัสดีปีใหม!!!!
ออกไปไหว้พระหน้าบ้าน และเดินทางไปทำบุญ9วัดซึ่งปิดท้ายด้วยนครวัด
ลูกคนโต:รู้ไหม นครวัดเป็นอารยธรรมที่สำคัญของกัมพูชา
แฟน:และเป็นมรดกทางวัฒนธรมแห่งแรกที่จดทะเบียน
ลูกคนโต:ทั้งยังเป็นสิ่งก่อสร้างทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลก
---เดินทางกลับบ้าน---
พ่อ:เอาล่ะทุกคน วันนี้ก็เหนื่อยกันมามากละ
แม่:แยกย้ายไปพักผ่อนกันเถอะ
ทุกคน: ราตรีสวัสดิ์
---เช้าวันใหม่---
แม่:แม่ออกไปซื้อของที่ตลาดก่อนนะ
ลูกคนเล็ก:ไปด้วย
--เดินทางไปตลาด—
แม่:แม่ค้าขายยังไง
แม่ค้า:2000กีบ
ลูกคนเล็ก:นี่คือตลาดอะไรหรอ
แม่ค้า:นี่คือตลาดใหม่(พะชาทะไม)สร้างสมัยยังเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส
ลูกคนเล็ก:ออ หนูรูมาว่าตลากนี้มีพวกเสื้อผ้ากับเครื่องใช้เยอะเลย
แม่ค้า:แถมราคาถูกมากๆด้วย
แม่:แต่วันนี้เห็นขายดอกลำดวนกับประทีปเยอะเลย
แม่ค้า:วันนี้จะมีการลอยประทีปเพื่อขอขะมา องค์พระแม่คงคา และขอพรจากท่าน
ลูกคนเล็ก:ซื้อเลยแม่หนูอยากลอย
แม่:ซื้อทั้งดอกลำดวนและประทีป6ชุด
แม่ค้า:นี่ ขอบใจมากนะ ขอให้มีความสุขมากๆ
---ตอนเย็น ที่แม่น้ำ---
ลูกคนโต:ทุกคน เตรียมพร้อมกันหรือยัง
ทุกคน:พร้อมแล้ว
พ่อ:ว่าแต่เราจะไปไหนกัน
แฟน:วันนี้เป็นวันลอยประทีปของกัมพูชา
แม่:เห็นเขาบอกว่าลอลเพื่อขอขะมาองค์พระแม่คงคา
แฟน: และขอพรจากท่านเพื่อความอยู่เย็นเป็นสุขในปีใหม่
พ่อ:งั้นเรารีบไปลอยกันเถอะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

PlaysWith a family to find the son nueng worked as a historian based in Cambodia on the eve of the new year to celebrate with my son who worked hard and did not have time to go home.-------KringDad: Hello as well children??Children who grow up: good This range is very heavy work, each father.Father: well, this new year has stopped?People: stop the ball, but stopped for a long time.Father: take care of yourself is over there!People: father, daughter.Father: this new year Sir well thaluk phai?Mother, child, child: OK Sir, ไพร์ท.Travel to Cambodia.-Knock on the door--Father, mother, child, child: Sir ไพร์ท.Children who grow up: Hello everyone. This girlfriend IFans: Hello (the language of Cambodia).The party is a small child: ro.Fans: not invited---Food comes served-The middle child: this is what looks like a wrap to cover Thailand!Fan: it is made from fermented fish adidas Mok Curry and coconut milk.Wow!!: child party started.---------Morning hamai.Everyone: happy new year!!!!Miss out the front of the House, and a trip to the temple with a 9-Angkor Wat.People: children know? Angkor Wat is Cambodia's most important civilization.Boyfriend: and as the first shrine cultural heritage register.Children who grow up: it is a religious building in the world.-Back-homeFather: Okay, everyone is very tired today, per.Mom: Let's move on to stay separateNight everyone: medical services---The day---Mother: the mother out of the market before!A small child:.-A trip to the market —Mother: mother trading?Mother: 2000 KipA small child: this is what market ro.Mother: here are some of the new markets (PA-Cha tha MAI), created as a colony of France.A small child: on The rat hole that this is their clothing to tlak supplies breakfast.Merchant: cheap large hanger.Mother: but today I see selling flowers with light breakfast Lamduan.Mother: today there will be a light to come floating Kha. Regrettably, Hinduism and blessings from you.A small child: a mother rat would float past purchase.Mother: light, flowers and six sets of Lamduan.Merchant: thank you I have a dream.---Evening at River---Children who grow up: everyone ready.?Everyone: ready.Father: but we will go nowhere.Fans: today is the day the floating light of Cambodia.Mother: he told lon to Kha came Hinduism element. Boyfriend: and blessings from him to a new year.Father: in that case, we hurry to float.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Plays
with one family to go to find his son, who worked as a historian at the Cambodian New Year. To celebrate his son to work hard and do not have time to go home
---- jingle other other other other other other other other ---
Father: Hello, how are you okay the
child: a. This is very hard work and good enough,
Dad: How are New Year holidays this empty
child: stop. But do not stop for
father : Is over there taking care of yourself
eldest son: the father, too,
Dad. New Year surprise for children to have a good
mother, the middle child, the youngest child: Okay Surprise for
departure to Cambodia
knocked ---- ---
father, mother, the middle child, baby. Little People: Surprise for
children: Hello everyone. Here's my
boyfriend: Hello (in Cambodia)
, the youngest child: a party at her
boyfriend: Yes. Please
bring food served --- ---
middle child: This is nothing. Looks like steamed Thailand's
girlfriend: it is made ​​from fish sauce Ah Mok curry and coconut milk,
the middle child: Wow !! Party starts
----- ---- Dizzy morning for
everyone: New Year !!!!
out to pay homage to the home page. And to me which end with Angkor Wat temple nine
children: know. Angkor Wat is Cambodia's major civilizations
fans: Culture and heritage listed first
child: They are the largest religious building in the world
to travel home --- ---
Father: Okay. everybody Today was very tired coming together of
mother: Let rest dispersed to
everyone: Goodnight
morning --- ---
Mother: Mother bought out of the market before
the youngest child: go
- go. Marketing -
mother: Mother trade also
female: 2000 Kip
youngest child: This is what the market
trader: This is a new market (Pa tea pan does) create a French colonial era
, the youngest child: Order. Know that this has dragged on their clothes with a lot of
traders: It is very cheap with the
mother, but today sees the Prateep sold Daklmdwn lot of
thing: this will be a floating lamp for the Ka. The Goddess And bless your
little child: I want to buy my mom a floating
mother: Buy the lamp Daklmdwn and 6 series
female: Yeah, thank you here to have a nice
evening ---. The river ---
children: everyone. Ready or not
, everyone: Ready
father: that we will go to
fans: Today is the floating light of Cambodia
's mother: He said that the forum for Ka The Holy Ganges River
fan and blessings. From you to be peace in the New Year
Father: Let us hurry to float well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The family to seek one
son work as a historian in Cambodia in the new year. To celebrate with my hard work and have no time to go home. ---- ring really, really, really --
I: Hello, is it? You okay
.The eldest son: fine. It very hard. I
I: fine. This year stop?
you คนโต: stop, but stopped shortly
father. : there take care
eldest son: Dad too
father. : this year to surprise you?
mother,The middle child, the youngest child: Okay, surprise
depart to Cambodia
--- knocking ----
dad, mom, the middle child, the youngest child: surprise
eldest son: Hi, everybody. This is my girlfriend, boyfriend:
Hello (Language Cambodia)
the youngest: a party?
fans:Yes, please
--- brought food served ---
middle child: what is this? Looks like steamed Thai
fan: it was ah Mok. Made of fish paste paste and coconut milk
you คนกล work: Wow!!! The party started
----- the morning again ----
everyone: Happy New Year!!!!!Go to home page. And travel to the merit which ended with 9 temple Angkor Wat
eldest son: you know. Angkor Wat Cambodia civilization important
fan: and the heritage cultural ธรม first registered
eldest son:Is also a religious building the world's largest
--- travel home ---
I: all right. Today's tired mama and
I: split the rest go
all:! Good morning mom

--- ---:She went shopping at the market first
the youngest: with
- go to the market -
I: vendor?
lady: 2000กีบ
the youngest: This is what the market?
lady: This is the new market (yes why) built in tea is also a colony of France. The youngest:Oh, I noticed that the market this has clothes with a lot of appliances
lady: and very cheap too
I: but today see sell irvingia malayana and Clausena excavata with many lamp
lady: today is the hanging lamp for th. องค์พระแม่ Ganga and blessings from you
.The youngest: buy you I want to fly mom
: buy the lamp series and 6 irvingia malayana and Clausena excavata lady: Hey, thank you
. Make yourself happy
--- the evening. The river ---
eldest son: everyone. Ready? All ready

: Father: but where are we going?
fans:Today is the day to fly lamp of Cambodia
I: he said the event for gets องค์พระแม่ Ganges
fan: and blessings from you to be peace in the new year
I: let's go fly together!