เมื่อวันที่ ๓ กรกฎาคม ๒๕๕๘ สำนักงาน

เมื่อวันที่ ๓ กรกฎาคม ๒๕๕๘ สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคได้รับเรื่องร้องเรียน จาก Miss Maricruz Carrasco Villasenor (ผู้ร้อง) ว่า เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๕๗ ผู้ร้องได้ใช้บริการของบริษัท เอบีเอส – ปิ่นสุข กรุ๊ป จำกัด เพื่อขนส่งสินค้าจากประเทศไทยไปยังประเทศออสเตรเลีย ปรากฏว่าผู้ร้องได้รับสินค้าไม่ครบถ้วนและสินค้าที่ได้รับเกิดความชำรุดเสียหาย ทั้งที่ผู้ร้องได้ทำประกันสินค้าและใช้บริการการบรรจุหีบห่อแบบชั้น ๑ ของบริษัท ฯ เมื่อผู้ร้องได้ติดต่อกลับไปทางบริษัท ฯ เพื่อให้ชดใช้ค่าเสียหายของสินค้าที่หายและชำรุดรวมถึงค่าส่วนต่างที่จ่ายเกินไป โดยเป็นค่าเก็บรักษา ค่าขนส่งและค่าการบริการบรรจุหีบห่อแบบชั้น ๑ แต่บริษัทฯ เพิกเฉย ผู้ร้องจึงต้องการเรียกร้องค่าเสียหายตามที่ได้ระบุไว้แล้วนั้น จึงขอความเป็นธรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

July 3, 2015, when the Office of the consumer protection Board has received complaints from Miss Maricruz Carrasco Villasenor (singer), singer who used the services of the 2557 (2014) firm ABS – pin-happy group co. to transport goods from Thailand to Australia. It appears that the request is received and no item that has been damaged has occurred. Both the requester and the service item has been made to the class 1 packing of the company when the company is requested to respond to the damage of the product, use of the disappears, and corruption, including the difference paid too. By keeping the value of freight and packaging the services layer 1, but the company ignored. Who sing it claims as described and fairly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On July 3, 2558 the Office of Consumer Protection received a complaint from Miss Maricruz Carrasco Villasenor (petitioner) that since 2557 the petitioner has used the services of the company ABS - Pinsuk Group Ltd. to. freight from Thailand to Australia. It appears that the petitioner has not been completed and the product has been damaged. The petitioner has made insurance products and services, packaging a first class company when the petitioner has contacted the company to pay compensation for lost and damaged goods, including the parts that pay too. The Storage Transportation and the service first class packaging, but the company ignored the petitioner wanted to claim damages as stated previously. Ask for justice

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On July 3, intensive 8 the office of the consumer protection board get complaints from Miss Maricruz Carrasco Villasenor. (sing) that in 2009.2014 who sing of the ABS. - pin health group limited to ขนส่งสินค้าจาก Thailand to Australia. That petitioner received the goods and goods received incomplete was damaged.One of the company, when the song back to the company to pay for the lost and damage of goods, including the pay the difference. The storage cost. Freight services and the packaging layer 1.Ignore, who cry to claim damages as already stated, therefore the Dharma.