จากทฤษฎีการพัฒนาฟื้นฟูป่าอันเนื่องม

จากทฤษฎีการพัฒนาฟื้นฟูป่าอันเนื่องมาจากพระราชดำริ โดยการใช้ทรัพยากรน้ำให้เกิดประโยชน์สูงสุดด้วยการสร้างแนวป้องกันไฟเปียก (Wet Fire Break) หนึ่งในการวิธีการดังกล่าวคือการสร้างฝายชะลอความชุ่มชื้นหรือที่เรียกว่า Check Dam เพื่อปิดกั้นร่องน้ำหรือลำธารขนาดเล็กเป็นระยะๆ ให้เก็บกักน้ำและตะกอนดินไว้บางส่วน โดยน้ำที่เก็บไว้จะซึมเข้าไปสะสมในดิน ทำให้ความชุ่มชื้นแผ่ขยายเข้าไปทั้งสองฝั่งน้ำ กลายเป็นป่าเปียก(มูลนิธิชัยพัฒนา, ๒๕๕๕) สำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ (กปร.)(๒๕๕๐) กล่าวไว้ว่า ฝายชะลอน้ำ ฝายต้นน้ำลำธาร ฝายกั้นน้ำ ฝายแม้ว หรือฝายชะลอความชุ่มชื้น ต่างก็คือสิ่งเดียวกัน เรียกด้วยภาษาอังกฤษว่า Check Dam คือ สิ่งก่อสร้างขวางหรือกั้นทางเดินของลำน้ำ และจากการประชุม กปร.ครั้งที่ ๑/๒๕๔๗ ได้มีการแจ้งในที่ประชุมทราบถึงพระราชกระแสรับสั่งของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เกี่ยวกับการก่อสร้างฝายชะลอน้ำ ตามโครงการศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยฮ่องไคร้อันเนื่องมาจากพระราชดำริ อำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่ ว่าควรมีการขยายให้ครอบคลุมทั่วทุกพื้นที่

จากกระแสดังกล่าวได้มีทั้งหน่วยงานภาครัฐ และเอกชน จัดทำโครงการในการสร้างฝายชะลอน้ำหลายพันฝาย โดยมีวัตถุประสงค์คือ ๑) เพื่อชะลอการไหล ลดความรุนแรงของกระแสน้ำและลดการชะล้างพังทลายของตลิ่ง ๒) ช่วยให้น้ำอยู่ในลำห้วยนานขึ้นโดยเฉพาะในฤดูแล้ง ๓) ช่วยดักตะกอนที่ไหลมากับน้ำลดการตื้นเขินที่ปลายน้ำ ทำให้น้ำใสและมีคุณภาพดีขึ้น ๔) ช่วยให้ดินชุ่มชื้น ป่ามีความอุดมสมบูรณ์ เพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพ ให้สัตว์น้ำและสัตว์ป่า ได้อาศัยน้ำในการดำรงชีวิต ๕) คืนสังคมพืชให้แก่เนินเขา/ภูเขาหัวโล้น ๖) เมื่อดินชื้น ป่าก็ชื้น กลายเป็นแนวกันไฟลดความรุนแรงของไฟป่าได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the theory of the development of forest restoration due to the initiative. By the use of water resources, maximize the benefit by building defensive fire, wet (Wet Fire Break) is one such method is to build a Weir, retard moisture called Check Dam to block channels or streams intermittently small catchment, soil and sludge. By the water stored will absorb accumulated in soil. Make the moisture expansion into both sides of the water becomes wild wet (chaipattana Foundation, 2555) a Special Commission to coordinate the project due to the initiative (kapon) (2550 (2007)) say that Weir Weir upstream water bump. Weir River FAI MEO or delaying the moisture difference, however, is the same thing. Called by the English that the Check Dam building is obstructed or barrier of the river and from meeting 1/2547 (2004) kapon. have been listed on the agenda of our order urged his Majesty about the construction check dams, according to Huay Hong Krai development study centre due to the initiative Amphoe DOI Saket, Chiang Mai Province that should be extended to cover all areas.From such flows have both public and private sector agencies. Projects in thousands of check dams Weir The objective is to slow down the flow) to reduce the severity of the water flow and reducing erosion of the bluffs, 2) allows the water in the Creek is long, especially during the dry season 3) help trap sediments to minimize shallow water at the tip. Make the water clear and better 4) allows the soil moist. Wild abundance. Biodiversity, animals, water and wild animals live in the water, life, social night, scrapping the plant 5) Hill/mountain 6) moist soil, the bald, it becomes moist forests. reduce the severity of forest fires.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From theory to develop forest regeneration due to the initiative. The use of water resources for maximum benefit by creating a line of fire damp (Wet Fire Break) One such approach is to build a check dam moisture, known as the Check Dam to block channels or streams smaller. periodically To store water and sediment partially. The stored water will seep into the soil formation. Causing moisture penetration into both land and water. A wet forests (Foundation, 2555), the Office of the Special Coordinator for the project due to the initiative (A Pr.) (2550) stated that a weir dam upstream dam water dam cat or check dam. Moisture It is the same thing English called the Check Dam was built across the river corridor or a barrier. And from the Royal meeting. 1/2547 has been informed in the meeting that the royal instruction of His Majesty the King. About the construction of check dams. According to the Centre for Development Studies Huai Hong Krai due to the initiative. Doi Saket Chiangmai Province That should be expanded to cover all areas

of the above-mentioned both government agencies and private project to build a weir dam, thousands. Its purpose is 1) to slow down the flow. Reduce the severity of floods and reduce erosion of the riverbank 2) keeps the water in the creek longer, especially in the dry season 3) help trap sediment flowing into the water at the shallow downstream. The water is clear and good quality 4) keeps the soil moist. Woods has plenty Enhance biodiversity The Fish and Wildlife Has lived a life 5) night plant communities to the hills / mountains, bald, 6) when the soil is moist humid forests into fire lines reduce the severity of wildfire.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the theory of forest restoration due to the initiative. By the use of water resources for maximum benefit with the creation of the fire resistant wet (Wet Fire Break) one of such methods is to build a dam to slow the moisture or called. Check Dam to block or a small stream channel periodically. To store water and sediment in some. The water stored will leak to accumulate in the soil. Make the moisture spread into both bank. A forest, his wet (2012), the office of the Special Coordinator for the project due to the initiative (located at) (2007). Said the weir weir weir slow water upstream water barrier. Check dam or weir slow moisture difference is the same thing, call in English. Check Dam is building block or blocking of the river, and from meeting located at 1st / 2004, were reported in the the royal order of his Majesty the king On the construction of the weir to slow the water. According to the project of center for the study of Huai Hong khrai Royal, DOI saket District, Chiang Mai province. That should be expanded to cover all areas.From the stream with both government and private organizations. Project in security 8.0 thousands of dams were 1) to slow the flow. To reduce the severity of the tide, and reduce the erosion of the riverbank. 2) help the waters in the Long Creek by only in the dry season. 3) help to trap sediment flowing with water to shallow downstream. Making water and with better quality 4) help the soil moist forests are abundant, increase biodiversity, fish and wildlife. Living water living. 5) back to the hill / mountain plant community bald. 6) when the soil moisture, ป่าก็ damp, become a fire line to reduce the severity of wildfires.