สาระสำคัญของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังค

สาระสำคัญของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 11 พ.ศ. 2555 -2559 ได้กล่าวถึงการพัฒนาประเทศที่สำคัญได้แก่การเสริมสร้างทุนสังคม ให้ความสำคัญกับการพัฒนาคนและสังคมไทยสู่สังคมคุณภาพ เกื้อกูลและเอื้ออาทรซึ่งกันและกัน มีระบบการผลิตเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมีความมั่นคงด้านอาหารและพลังงานบนพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองโดยการสนับสนุนการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนให้มีอาชีพ มีความเป็นอยู่ที่ดี มีงานทำ มีรายได้ นำทรัพยากรในชุมชนสร้างมูลค่าผลิตเป็นสินค้าชุมชนจำหน่าย เกิดการสานต่อโครงการหนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์ ชุมชนได้รวมกลุ่มเป็นวิสาหกิจชุมชนช่วยเหลือเกื้อกูลซึ่งกันและกันในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการจัดจำหน่าย (สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ, 2554) บริษัทปตท. จำกัด (มหาชน) ได้เล็งเห็นถึงความสำคัญของการสร้างผลิตภัณฑ์สินค้าชุมชนในหนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์และความสำคัญของปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยได้จัดโครงการ “รักษ์ป่า สร้างคน 84 ตำบลวิถีพอเพียง” ขึ้นเพื่อนำทั้งสองปรัชญามาผสมผสานกันให้เกิดประโยชน์อย่างสูงสุด ในปีพ.ศ.2554 ได้ให้การสนับสนุนกลุ่มชุมชนตำบลท่ามะนาว ให้ความรู้แก่คนในชุมชนมีศูนย์การเรียนรู้ในชุมชนจำนวน 7 ศูนย์การเรียนรู้ (ทีมงานวิจัยชาวบ้าน,2555) บ้านคลองเดื่อพัฒนา เป็นกลุ่มคนในชุมชนจำนวน 10 คนในตำบลท่ามะนาวที่รวมตัวกันเพื่อผลิตสินค้าชุมชนจากวัตถุดิบในท้องถิ่นประเภทสมุนไพรที่มีในท้องถิ่น ทำผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน เช่น สบู่ ยาสมุนไพร แชมพู ครีมนวด น้ำยาล้างจานเป็นต้น จากการลงพื้นที่ตำบลท่ามะนาว อำเภอชัยบาดาล จังหวัดลพบุรี เมื่อเดือนตุลาคม 2556 ผู้วิจัยพบว่าปัญหาของผลิตภัณฑ์สินค้าชุมชนบ้านคลองเดื่อพัฒนาคือยังไม่ได้เป็นที่รู้จักมากนัก อันเนื่องมาจากตัวผลิตภัณฑ์สินค้าชุมชนยังไม่มีตราสัญลักษณ์ไม่มีกราฟิกบนบรรจุภัณฑ์เพื่อสื่อสารให้ผู้บริโภคสามารถเข้าใจได้และเกิดภาพจดจำสินค้าที่ดีได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The essence of the national economic and social development plan, issue 11-2555 (2012) 2559 (2016) discussed important international developments, such as social capital to strengthen the focus on the development of Thai society and the society of quality. To lend a hand and demonstrate. The system is environmentally friendly with food security and energy based on economic self-reliance by supporting the development of quality of life of the people to have careers. A good job earning Leading resources in the community is an item value creation selling community. One project was renewing a district product. The community also includes a group of enterprises in the community to lend assistance to each other in product development and distribution (Office of national economic and social development, 2554 (2011)) PTT PCL, realizes the importance of building community products in one, One of the products and the importance of sufficiency economy philosophy of his Majesty King Bhumibol Adulyadej has organized the project "forest way shopping district 84 men created enough" to bring both the philosophy and the combination of maximum benefit. In community groups support 2554 (2011), Tambon tha lemons to educate people in the community have a learning center in a number of Community Learning Center 7 (research team of locals, 2555 (2012)) Ban Khlong Dua, a community development team of 10 people in Tambon tha lemons that are assembled to produce goods from raw materials, local community category local herb. Make household products like shampoo, conditioner, SOAP, herbal medicine. Dish washing liquid, etc from the area of Tambon tha, Lopburi province, Chai Badan district lemon. In October researchers 2556 (2013) found that the problems of Community products ban Khlong Dua, development is not yet recognized as much. Due to the product item, the community does not yet have the symbol does not have graphics on the packaging to communicate, consumers can understand and recognize good image.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The essence of the National Economic and Social Development Plan 2555 -2559 No. 11 has discussed the development of the country, including the strengthening of social capital. With a focus on human development and social reintegration Thailand quality. Compassionate and caring for each other A production system is environmentally friendly, energy and food security based on economic self-reliance by supporting the quality of life of the people to have a career. There is a good job with the resources in the community has been produced into a community building value distribution. The continuation of the product. One product Community as well as community groups, helping each other in product development and distribution. (Office of the National Economic and Social Development, 2554) of PTT Public Company Limited (the Company) has recognized the importance of building products in the parish community. One of the products and the philosophy of the King. By organizing "Love the Forest 84 Sufficient Path" to bring the two philosophies combine them to the highest in the year.. 2554 has supported community groups Tha lemon. To educate people in the community learning centers in seven community learning centers. (Research team villagers, 2555) Bang Khu development. A group of people in a community of 10 people in Tha lemon together to produce the local community, with local herbs. Household products such as soaps, herbal shampoo, dishwashing liquid, etc. From the tambon Tha lemon. Chai Badan Lopburi In October 2556 showed that the product development community canal bank protection is not yet known much. Stemming from the product label, no community, no graphics on the packaging for the consumer to understand and develop a good image recognition items.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The essence of the plan for national economic and social development in the 112555 - 2559 discusses the developing countries the strengthening the capital society. Focus on the development of people and society to the society quality. Supportive and caring for each other.A better life and a job, earn the community resources to create value to produce a product community distribution The building on one tambon one product(the national economic and social development plan.2554) Company PTTPLC realizes the importance of creating products in overseas community One product and the importance of philosophy of economy of the king by the project ", make people 84 forest.Up to bring both philosophy combined together achieve maximum benefit. In B.Professor 2554 to support the community groups of tha lemon. To educate the people in the community learning center in the 7 Community Learning Center (the villagers, the research team.2555) ban Khlong duea development group people in the community were 10 in tambon tha lemon to unite to produce goods from local raw material herbs with community type local Do household products such as soap, shampoo Herbal Massage CreamFrom the site of tha lemon Chai Badan Lopburi. 2556, the researcher found that the problems of the products development community house canal Dua is also not known very well.