คณะทำงานด้านการดึงดูดการลงทุนและการ

คณะทำงานด้านการดึงดูดการลงทุนและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของประเทศภายใต้คณะกรรมการ
ภาครัฐและเอกชนเพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศ (Public – Private Steering Committee)
โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นประธานร่วมภาครัฐ และนายชาติศิริ โสภณพนิชเป็นประธาน
ร่วมภาคเอกชน ได้มีการประชุมเมื่อวันที่ ๙ กันยายน ๒๕๕๙ มอบหมายให้นายกอบศักดิ์ ภูตระกูล ผู้ช่วย
รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีหารือถึงผลการศึกษาแนวทางในการสนับสนุนโครงการให้เอกชน
ร่วมลงทุนในกิจการของรัฐ (ผลการศึกษาฯ) ที่จัดทำโดยบริษัท โรแลนด์ เบอร์เกอร์ จำกัด (Roland
Berger) ร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น สศช. สำนักงบประมาณ สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ
และสำนักงานอัยการสูงสุด รวมถึงหน่วยงานเจ้าของโครงการที่ดำเนินโครงการให้เอกชนร่วมลงทุนในกิจการ
ของรัฐ เพื่อรับทราบประเด็นที่เกี่ยวข้อง สำหรับการปรับปรุงผลการศึกษาฯ ให้มีความสอดคล้องกับบริบท
ของการให้เอกชนร่วมลงทุนในกิจการของรัฐของประเทศไทยต่อไป และต่อมาเมื่อวันที่ ๑๕ กันยายน ๒๕๕๙
คณะกรรมการนโยบายกรให้เอกชนร่วมลงทุนในกิจการของรัฐ (คณะกรรมการนโยบายฯ) ได้รับทราบ
รายงานผลการศึกษาฯ ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Working to attract investment and develop the country's infrastructure under the Board.Public and private sector to drive the economy of the country (Public – Private Steering Committee).By having the Minister of finance as the Chairman of the joint Government and Mr. Chatisiri Sopnopnitpenprathan.Join the private sector there has been a Conference when the Prime Minister September 9 assigned rank 2559 baked Putra uses assistants.The Prime Minister's Office to discuss the study results support the project guidelines, private.Invest in State (sueksa results) that is supplied by the company, Roland Berger (Roland co., Ltd.Berger), in cooperation with relevant agencies, such as the budget office sasot public debt management office.Offices and agencies, including the Attorney General, the owner of the project project implementation will allow private investment in.To acknowledge the State's related issues. For updates, the result of sueksa, is consistent with the context.Of private investment in the State of affairs of the country and Thailand September 15 to 2559.Policy Committee, to private investment in the State of Affairs (nayobai Committee) acknowledge.The report said sueksa results.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Committee on attracting investment and infrastructure development of the country under the board.
Public and private sector to drive the economy (Public - Private Steering Committee)
by the Minister of Finance, Chairman of the Joint Government. And Mr. Siri Investment in state affairs (The study) conducted by the firm Roland Berger Ltd. (Roland Berger), together with related organizations such as the NESDB. Budget Office. Public Debt Management Office And the Office of the Attorney General The agency projects the project to private investors in the affairs of state to acknowledge the issues involved. For improving the results of the study. To be consistent with the context The share of private investment in the state of affairs of Thailand. And later, on September 15, 2559 Board ceases to private investment in state affairs. (Board's) have been reported, the study said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Working group on attracting investment and development of infrastructure of the country under the board.The public and private sectors to drive the economy of the country (Public - Private Steering Committee).The Minister of finance was the chairman of the joint government and national economy, honorable presidentThe private sector has been the meeting on 9 September intensive 9 assigned to you กอบศักดิ์ daemon. The gun, assistant.The prime minister's Office Minister Discuss the guidelines for project support to private sector.Invest in the affairs of state (the president) conducted by Roland Berger Company Limited (Roland.Berger) together with the relevant departments such as board Bureau of the budget, public debt management office.And the office of the attorney general. Including agency owner project project to invest in private business.Of the state, to acknowledge the related issues. For improving the study results. To be consistent with the context.Of the private joint venture in the business of the state of the next, and later on 15th September 25 5 9.Corporate policy committee to invest in private affairs of state (the policy) get to know.Report of the study, said.