วิหารบวงสรวงสวรรค์ (เทียนถาน) สร้าง

วิหารบวงสรวงสวรรค์ (เทียนถาน) สร้างขึ้นในปี 1420 ตามบัญชาของจักรพรรดิหย่งเล่อ ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของพระราชวังต้องห้าม ปัจจุบันเรียกวันว่า สวนสาธารณะเทียนถาน (เทียนถานกงหยวน) ในสมัยโบราณจักรพรรดิ์จะเสด็จออกจากวังหลวงมาประกอบพิธีบวงสรวงบูชาสวรรค์ขอให้พืชพันธุ์ธัญญาหารอุดมสมบูรณ์ที่เห็นเทียนถานนี้เป็นประจำทุกปี ที่นี่มีสถาปัตยกรรมแบบจีนแท้ที่งามมากหลังหนึ่งคือ พระตำหนักฉีเหนียนเตี้ยน ลักษณะเป็นอาคารเครื่องไม้ทรงกลมหลังคาซ้อนกันสามชั้นมุงด้วยกระเบื้อยงสีน้ำเงินมีลูกแก้วสีทองประดับอยู่บนยอด สร้างขึ้นโดยไม่ได้ใช้ขื่อคานหรือตะปูเลยสักตัว แต่ใช้เสาขนาดใหญ่ 28 ต้นรองรับน้ำหนักหลังคา
เทียนถานตั้งอยู่ทางทิศใต้ของกรุงปักกิ่ง สร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง ค.ศ.1420 เปิดให้ผู้คนทั่วไปสามารถเข้าได้เมื่อปี 1949 มีเนื้อที่ทั้งหมด 2.73 ตารางกิโลเมตร เป็นสถานที่ซึ่งจักรพรรดิแห่งราชวงศ์หมิง และราชวงศ์ชิงใช้เป็นที่บวงสรวงเทพยดา พระจักรพรรดิจะเสด็จไปประกอบพระราชพิธีบวงสรวงที่นั่นเพื่อให้การเก็บเกี่ยวได้ผลอุดม ตั้งแต่เริ่มนั้นเทียนถานใช้เป็นสถานที่บูชาทั้งฟ้าและดิน จนมาถึงสมัยของฮ่องเต้เจียจิ้งแห่งราชวงศ์หมิง (พ.ศ.2065-2110) จึงได้มีการสร้างหอบูชาดิน หอบูชาพระอาทิตย์ และหอบูชาพระจันทร์ แยกออกไปต่างหาก เทียนถานจึงเหลือชื่อเรียกเพียงหอบูชาฟ้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Temple of Heaven (Tian place) the spirits created in 1420 by Emperor Yongle's; It is located in the South of the forbidden city. The present day that call the Park the perfect candle (candle, Gong Yuan tools). In ancient times to come walking out of the Royal ceremony the spirits come to worship heaven, let abundant grains at this place for a candle every year. Here's the real beauty of Chinese architecture at the very back of the. Phra tamnak Shi Wen niyon Pu Dian as building wooden spherical roof thatch layer by overlapping three blue glass ball has a sound specification gold jewelry are on the top of. Created by not using a roof beams or poles, etc., but using big 28 ton roof weight. เทียนถานตั้งอยู่ทางทิศใต้ของกรุงปักกิ่ง สร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง ค.ศ.1420 เปิดให้ผู้คนทั่วไปสามารถเข้าได้เมื่อปี 1949 มีเนื้อที่ทั้งหมด 2.73 ตารางกิโลเมตร เป็นสถานที่ซึ่งจักรพรรดิแห่งราชวงศ์หมิง และราชวงศ์ชิงใช้เป็นที่บวงสรวงเทพยดา พระจักรพรรดิจะเสด็จไปประกอบพระราชพิธีบวงสรวงที่นั่นเพื่อให้การเก็บเกี่ยวได้ผลอุดม ตั้งแต่เริ่มนั้นเทียนถานใช้เป็นสถานที่บูชาทั้งฟ้าและดิน จนมาถึงสมัยของฮ่องเต้เจียจิ้งแห่งราชวงศ์หมิง (พ.ศ.2065-2110) จึงได้มีการสร้างหอบูชาดิน หอบูชาพระอาทิตย์ และหอบูชาพระจันทร์ แยกออกไปต่างหาก เทียนถานจึงเหลือชื่อเรียกเพียงหอบูชาฟ้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Temple worship Heaven (Tian Kurdistan), created in 1420 by decree of the Yongle Emperor. Located south of the Forbidden City. The present day Tien archaeological park (Tian Yuan if the bird) in ancient times, emperors would come out of the royal heaven worship ceremony to cereal crops is plenty to see candles Kurdistan annually. This is the authentic Chinese architecture is pretty much back. Jomtien Qi Nian Less. The building features a circular wooden roof topped by three layers stacked light blue chore just a gold ball ornament on top. Built without using any nails rafters or tattoo. But the 28 large pillars supporting the weight of the roof
Tien archaeological site located south of Beijing. Built since the Ming Dynasty in 1420 AD is open to the public since 1949 can have a total area of 2.73 square kilometers. A place where emperors of the Ming Dynasty. And Qing dynasties used as a sacrificial deities. Emperor will come to worship ceremonies there to harvest the rich. Since the candle Kurdistan as a place to worship the heaven and the earth. Until the reign of Emperor Jiajing of the Ming Dynasty. (AD 2065-2110), it has to build a tower worship the ground. Hall of sun worship And worship the moon tower Separate Candle stand, leaving only the tower called Blue worship.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The sacrifice to heaven (Tian Tan) built in 1420 according to the commandment of the Yongle Emperor. Located in the south of the Forbidden City, the present day park called that Tian Tan (candle ถานกง yuan).Here is Chinese traditional architecture true very beautiful after one is the palace Qi Nian Dian. The building is a wood spherical roof roofing tile three tiers have แก้วสี gold jewelry Yong blue on the top.But the massive pillars support the weight 28 plant roof
.Tian Tan is located south of Beijing. Built since the Ming Dynasty. 1420 open to common people can access the 1949 there by the space all 2.73 square kilometers, is a place where emperors of the Ming Dynasty. And Qing dynasties used as sacrifice the fairy. The emperor will come to the ceremony and sacrifice there to harvest the rich.Until the reign of emperor Jiajing of the Ming Dynasty (A.Professor 2065-2110) has built a tower. The tower burnt soil worship the sun and the moon tower worship separately. Tiantan therefore left nick name only Hall of worship heaven
.