วันเกิดของฉันคือฉันเป็นคนหนึ่งที่ระ

วันเกิดของฉันคือ
ฉันเป็นคนหนึ่งที่ระลึกถึงวันเกิดของตัวเองเสมอ

เพราะ...ฉันคิดว่า...คงเป็นวันที่พ่อแม่ทุกคนปลื้มปิติและมีความสุขที่สุดวันหนึ่ง

ขณะเดียวกันฉันก็คิดว่า...คงเป็นวันหนึ่งที่ทำให้แม่ทุกคนหายเหนื่อยจากการอุ้มท้องมานานถึง9เดือน

มากไปกว่านั้นคงเป็นวันที่แม่ต้องเจ็บปวดและทุกข์ทรมานมากอีกวันหนึ่ง

สิ่งที่ฉันทำได้ในวันเกิดปีนี้ก็เหมือนกับทุกๆปีที่ผ่านมา ฉันใส่บาตรตอนเช้า...ขอให้กุศลผลบุญหากมีจริงจงดลบันดาลให้แม่จงมีแต่ความสุข ปราศจากทุกข์โศกโรคภัยทั้งปวง หากแม่มีทุกข์ขอให้พ้นจากทุกข์ หากแม่มีสุขขอให้สุขยิ่งๆขึ้นไป...

ทุกปีไม่มีการฉลองวันเกิดด้วยการตัดเค๊ก เพียงแต่ทานข้าวเย็นกับเพื่อนสนิท มิตรสหาย ใครสักคนที่อยู่ตรงเวลานั้น ไม่ได้เจาะจงว่าต้องเป็นใครแล้วแต่โอกาสจะอำนวย เป็นวันพิเศษเล็กๆวันหนึ่ง

ฉันอาจจะหาของขวัญของที่ระลึกให้ตัวเองสักชิ้น บางครั้งเป็นของชิ้นเล็กๆหรือบางครั้งเป็นของชิ้นใหญ่ๆ บางครั้งเป็นของที่มีราคาแพงขึ้นมานิดเช่นแว่นตา นาฬิกา หรือบางครั้งอาจจะเป็นของที่ราคาไม่แพงเช่นกระถางดอกไม้เล็กๆ หรือโถใส่ต้นไม้ แล้วแต่ว่าจะมีเวลาในการเลือกสรรมากหรือน้อยเพียงใด


ฉันได้รับของขวัญวันเกิดจากคนในครอบครัวและคนสนิททุกๆปี ไม่มากก็น้อย ปีนี้ก็เช่นเดียวกัน ของขวัญส่วนใหญ่ก็มักจะเป็นน้ำหอม หรือ เงินสดจำนวนหนึ่งไม่มาก

ฉันได้รับข้อความและคำอวยพรวันเกิดทางโทรศัพท์ ทางSMS และทางอีเมล์ เสมอๆ

มีหนึ่งคำอวยพรที่ประทับในปีนี้...นั่นก็คือ...คำอวยพรที่ไม่ยอมอวยพร......จากเพื่อนสนิทคนหนึ่งที่โทรมา เมื่อเขาโทรมาถึงเขาก็เอาแต่ คุย คุยใหญ่เลย ฉันบอกเขาว่า..." จะโทรมาอวยพรวันเกิดฉันก็รีบๆอวยพรซะ เดี๋ยวสายหลุด แบตหมด จะอดอวยพร มัวแต่คุยเรื่องอื่นอยู่นั่นแหละ " เพื่อนสนิทคนนี้ของฉันตอบว่า..." แค่ฉันโทรมาแล้วเล่าหรือพูดอะไรให้เธอรู้สึกดีๆนั้นก็มากกว่าคำอวยพรแล้วล่ะ "...คิดได้ไง?...

มากไปกว่านั้น...ฉันได้รับอีเมล์จากเพื่อนคนหนึ่งที่ฉันลบอีเมล์แอดแดสของเขาออกจากมายคอนเทคลิสเรียบร้อยแล้วเพราะฉันไม่ค่อยชอบที่เขาไม่ค่อยมีเวลาให้เพื่อนๆ ชอบทำตัวยุ่ง และ ชอบมาผิดเวลาเสมอๆ วันนี้เขาไม่ลืมวันเกิดของฉัน และ เขาเองไม่รู้ตัวว่าเขาถูกตัดออกจากทำเนียบเพื่อน ด้วยความบริสุทธิ์ใจที่เขามีและความที่เขาไม่รู้ตัวว่าถูกตัดออกจากกลุ่มแล้ว อีกทั้งระยะหลังมานี้ดูเหมือนว่าเขาจะแคร์เพื่อนๆมากขึ้น ประกอบกับฉันเห็นว่าเพื่อนรักของฉันอีกคนในกลุ่มนี้มีความพยายามอย่างมากที่จะให้ฉันดีกับเขาเพื่อมิตรภาพ ฉันอยากขอบคุณเพื่อนอีกคนนี้ต่างหากก็เลยตอบเมล์ไปว่า..." ขอบคุณมาก แล้วค่อยนัดทานข้าวเย็นกันนะ, Take Care!" เขาตอบกลับมาว่า..." เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้นัดอีก2คนที่เหลือ สะดวกวันไหน เราไม่ได้ไปทานข้าวด้วยกันนานมากแล้ว" เรานัดพบกันอีกครั้ง 9 ตุลาคมนี้...

นี่เป็นของขวัญวันเกิดที่ฉันมอบให้แก่เพื่อนๆและตัวฉันเองในปีนี้...
" มิตรภาพ ความรัก การให้อภัย และ ความห่วงใย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

My birthday is:I'm one of the people who remember their own birthdays, always.Because ... I think ... a day that every parent locale, the most joy and happiness. At the same time, I think that ... probably one of the mother's day to everyone who lost a long abdomen to absorb up to 9 months. More than that, probably as a mother much pain and suffering one.What can I do for this year, the same as occurs every year in the past? I enjoyed the morning ... let the real Chong boon if the consequences charity inspired, but without the happy mother, Chong sok suffering diseases of all. If the mother has requested the misery. If the mother has requested greater happiness happiness. ...ทุกปีไม่มีการฉลองวันเกิดด้วยการตัดเค๊ก เพียงแต่ทานข้าวเย็นกับเพื่อนสนิท มิตรสหาย ใครสักคนที่อยู่ตรงเวลานั้น ไม่ได้เจาะจงว่าต้องเป็นใครแล้วแต่โอกาสจะอำนวย เป็นวันพิเศษเล็กๆวันหนึ่งฉันอาจจะหาของขวัญของที่ระลึกให้ตัวเองสักชิ้น บางครั้งเป็นของชิ้นเล็กๆหรือบางครั้งเป็นของชิ้นใหญ่ๆ บางครั้งเป็นของที่มีราคาแพงขึ้นมานิดเช่นแว่นตา นาฬิกา หรือบางครั้งอาจจะเป็นของที่ราคาไม่แพงเช่นกระถางดอกไม้เล็กๆ หรือโถใส่ต้นไม้ แล้วแต่ว่าจะมีเวลาในการเลือกสรรมากหรือน้อยเพียงใดI received a birthday gift from family members and close properly every year. This year, it is not the same gift, most often as a perfume or a number of cash.I get the message, and a birthday over the telephone through SMS and email always. One of the blessings that are this year ... that is ... a blessing not bless America from close friends who call. When he arrived, he took calls, but talk talk big at all. I told him to call my daughter birthday greeting now I hurry, I brands tamot line is dropped it will abstain from blurry greeting, but another's talk, "this man is my friend said ..." Just call and tell me or saying anything, she feels good, it is more than a greeting, then? Most think? ...มากไปกว่านั้น...ฉันได้รับอีเมล์จากเพื่อนคนหนึ่งที่ฉันลบอีเมล์แอดแดสของเขาออกจากมายคอนเทคลิสเรียบร้อยแล้วเพราะฉันไม่ค่อยชอบที่เขาไม่ค่อยมีเวลาให้เพื่อนๆ ชอบทำตัวยุ่ง และ ชอบมาผิดเวลาเสมอๆ วันนี้เขาไม่ลืมวันเกิดของฉัน และ เขาเองไม่รู้ตัวว่าเขาถูกตัดออกจากทำเนียบเพื่อน ด้วยความบริสุทธิ์ใจที่เขามีและความที่เขาไม่รู้ตัวว่าถูกตัดออกจากกลุ่มแล้ว อีกทั้งระยะหลังมานี้ดูเหมือนว่าเขาจะแคร์เพื่อนๆมากขึ้น ประกอบกับฉันเห็นว่าเพื่อนรักของฉันอีกคนในกลุ่มนี้มีความพยายามอย่างมากที่จะให้ฉันดีกับเขาเพื่อมิตรภาพ ฉันอยากขอบคุณเพื่อนอีกคนนี้ต่างหากก็เลยตอบเมล์ไปว่า..." ขอบคุณมาก แล้วค่อยนัดทานข้าวเย็นกันนะ, Take Care!" เขาตอบกลับมาว่า..." เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้นัดอีก2คนที่เหลือ สะดวกวันไหน เราไม่ได้ไปทานข้าวด้วยกันนานมากแล้ว" เรานัดพบกันอีกครั้ง 9 ตุลาคมนี้...นี่เป็นของขวัญวันเกิดที่ฉันมอบให้แก่เพื่อนๆและตัวฉันเองในปีนี้..." มิตรภาพ ความรัก การให้อภัย และ ความห่วงใย