ในการวิเคราะห์ความหมายของต้นฉบับบทภ

ในการวิเคราะห์ความหมายของต้นฉบับบทภาพยนตร์สารคดี ซึ่งมันจะเป็นเรื่องทางวิชาการ ผู้แปลควรมีความรู้และภูมิหลังในเรื่องที่ตนจะแปลเพื่อจะได้เข้าใจความหมายได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In an analysis of the meaning of the original article, it would be a documentary about scientific translation should have the knowledge and diverse backgrounds in the translation to understand what it means.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In analyzing the meaning of the original film. It will be an academic subject. The translator should have the knowledge and background in the subject to be interpreted in order to understand their meaning.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the analysis of the meaning of the original screenplay documentary. It is academic The translator should have the knowledge and background in his translator to understand the meaning.