วิธีการจัดงานบวชเณรของชาวไทยใหญ่นั้

วิธีการจัดงานบวชเณรของชาวไทยใหญ่นั้น มีวิธีบวช 2 วิธี คือ แบบที่เรียกว่า "ข่ามดิบและแบบส่างลอง" แบบข่ามดิบ เป็นวิธีการง่ายๆ ประหยัดไม่ต้องใช้เวลาในการเตรียมงาน และไม่สิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายมาก วิธีการคือ เมื่อตกลงกันว่าจะนำเด็กมาบรรพชาเป็นสามเณร พ่อแม่จะโกนหัวเด็ก หรือนำเด็กไปโกนหัวที่วัด นุ่งขาวห่มขาวเตรียมเครื่องไทยทาน อัฏฐบริขารที่จำเป็นต้องใช้ในพิธีบรรพชาที่วัด เป็นอันเสร็จพิธี
แบบส่างลอง เป็นวิธีที่ต้องเตรียมงานกันนาน ค่าใช้จ่ายสูง ใช้เวลา 3-5 วัน มีการเชิญผู้มาร่วมงานจำนวนมาก มีขั้นตอนมากมาย คือ หลังจากเตรียมงานแล้ว ก็จะนำเด็กไปโกนหัวแต่งตัวเป็นส่างลองหรือลูกแก้ว แห่ไปขอขมาที่ต่างๆ แห่เครื่องไทยทานจากหมู่บ้านไปสู่วัด แห่ส่างลองจากบ้านไปทำพิธีขอบรรพชาที่วัด และมีการเฉลิมฉลองกันที่วัดหรือที่บ้านอีกวันหนึ่งจึงจะเสร็จพิธี แบบส่างลอง นี้เป็นที่นิยมจัดกันมากทุกหมู่บ้านและท้องถิ่นด้วย
การจัดงานส่างลองมีขั้นตอน ดังนี้
ขั้นเตรียมงาน ก่อนถึงพิธีประมาณครึ่งเดือนถึง 3 เดือน หรืออาจจะน้อยวันกว่านี้ แล้วแต่ความใหญ่โตของงาน จะทำการเตรียมข้าวตอก (ทำจากข้าวเหนียว) เพื่อใช้เป็นเครื่องสักการะ และนำไปคลุกกับน้ำอ้อยเชื่อมปั้นเป็นก้อนขนาดโตพอประมาณ เรียกว่า "ข้าวแตกปั้น" สำหรับเป็นของหวานและไทยธรรม เตรียมบุหรี่มี 2 ชนิด คือ ยาฉุนกับขี้ยาฉุน มวนจากยาสูบพื้นเมืองด้วยใบตองกล้วยอบแห้งหรือใยกาบต้นหมาก ส่วนบุหรี่ขี้โยมวนจากยาฉุนผสมแก่นไม้ไคร้สับ หรือเปลือกมะขามคลุกน้ำอ้อยและมะขามเปียกตากแห้ง เป็นบุหรี่รสจืดสำหรับผู้หญิงสูบ เพื่อใช้ต้อนรับแขกที่มาร่วมงานและเป็นเครื่องไทยธรรม แต่ปัจจุบันเปลี่ยนมาเป็นบุหรี่ที่มีจำหน่ายในท้องตลาด
เครื่องไทยธรรมและอัฐบริขาร พอใกล้ถึงกำหนดเวลาพิธี 7 วัน มีการเตรียมตกแต่งเครื่องไทยธรรมและอัฏฐบริขาร เช่น จัดทำต้นข้าวแตก โดยนำข้าวแตกมาห่อด้วยกระดาษสาผูกติดกับธงสามเหลี่ยมเป็นช่อๆ แล้วนำไปผูกไขว้เป็นคู่ๆ ติดกับลำไม้ไผ่หรือลำไม้รวกยาวประมาณ 5-6 เมตรห่อข้าวแตกนี้จะนำมาแจกผู้เข้าพิธีร่วมพิธีในวันสุดท้าย เพื่อใช้เป็นเครื่องสักการะต่างๆ ดอกไม้ธูปเทียน สำหรับอัฏฐบริขาร เช่น บาตร จีวร เสื่อ หมอน ผ้าห่ม จาน ช้อน เครื่องกรองน้ำ มีดโกน ฯลฯ แล้วนำทั้งหมดมาตกแต่งด้วยไหมพรม ถักตารางสี่เหลี่ยมเล็กๆ เป็นผืนหุ้มอุปกรณ์เหล่านั้น นำไปผูกติดกับคานไม้ยาวประมาณ 3 เมตร เพื่อสะดวกในการให้คนหามนำเข้าขบวนแห่ในวันพิธีเครื่องไทยธรรม นอกจากนี้ยังต้องมีการเตรียมสถานที่ซี่งมักใช้ที่วัด และถ้าเป็นพิธีใหญ่จะต้องมีการปลูกสร้างปะรำ รวมทั้งอุปกรณ์ต่างๆ ให้ครบถ้วน รวมทั้งต้องจัดเตรียมเครื่องทรงของลูกแก้ว รวมไปถึงเครื่องประดับตกแต่ง เช่น สร้อย แหวน ชฎา เป็นต้น
ขั้นตอนการเป็นลอง หรืออลอง เป็นช่วงที่สมมติว่าเป็นกษัตริย์ เช่นเดียวกับเจ้าชายสิทธัตถะ ดำรงฐานะก่อนผนวช เริ่มจากวันแฮก คือ วันเริ่มแรกของงานนั่นเอง ส่วนมากเริ่มตั้งแต่เช้ามืด ตอนเย็นก่อนวันแฮกผู้ที่ออกบวชต้องไปขออนุญาตบิดา มารดา โกนหัว นุ่งขาว สมาทานเบญจศีลก่อนเข้านอน คืนนั้น รุ่งเช้าประมาณ 05.00 น. ให้ผู้ที่บวชอาบน้ำเงิน น้ำทองได้แก่ น้ำแช่เงินทอง และเครื่องหอม หรือมะกรูด ส้มป่อย ฯลฯ เสร็จแล้วพากันไปวัดเพื่อสมาทานเบญจศีล และเริ่มงานบวชอลองต่อไป หลังจากการรับศีลแล้ว บริวาร(คนแต่งตัว) ของอลอง จะแต่งหน้าแต่งเครื่องทรงให้ใหม่ เมื่อแต่งเสร็จแล้วถือว่าเป็นอลองเต็มตัว การปฏิบัติต่ออลองในช่วงต่อไปนี้จะสมมติเหมือนการปฏิบัติต่อกษัตริย์ อลองจะไม่มีโอกาสเหยียบดินจนกว่าจะถึงวันบรรพชาอุปสมบท
และจะไปนมัสการสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และโบราณสถานต่างๆ ภายในวัด และเดินทางไปยังศาลหลักเมือง หรือเจ้าเมื้อในภาษาถิ่น เพื่อกราบคารวะเจ้าเมืองหรือศาลหลักเมืองประจำหมู่บ้านเสมอ เป็นสถานที่ที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์เป็นที่เคารพนับถือมาก เชื่อกันว่า เป็นผู้ครองหมู่บ้านให้อยู่เป็นสุข จากนั้นจะไปกราบนมัสการเจ้าอาวาสวัดต่างๆ ในหมู่บ้าน หรือในหมู่บ้านใกล้เคียง
หลังจากนั้นอลองจะไปเยี่ยมตามบ้านญาติ เสมือนเป็นการประพาสต้น เจ้าของบ้านที่อลองไปเยี่ยมจะถือว่าเป็นโชค เป็นเกียรติ และเป็นบุญที่ได้มีโอกาสได้ต้อนรับ จะเตรียมอาหารว่างถวายอลองและเลี้ยงบริวารด้วยความเต็มใจ ญาติผู้ใหญ่จะผูกข้อมืออวยชัยให้พรแก่อลอง การผูกข้อมือสมัยก่อนใช้เงินเหรียญผูกกับด้ายสายสิญจน์ผูกข้อมือ ปัจจุบันเหรียญหายาก ให้ธนบัตรและเหรียญธรรมดาแทนก็ได้
ต่อจากนั้นจะเป็นวันข่ามแขก คือ วันรับแขกนั่นเอง เป็นวันที่ญาติพี่น้อง จากหมู่บ้านอื่นมาร่วมงานอย่างพร้อมเพรียงกัน วันนี้เจ้าภาพต้องเตรียมข้าวปลาอาหารไว้มากกว่าปกติ ญาติที่มาร่วมงานจะผูกข้อมืออวยพรให้อลอง ชื่นชมบารมีอลอง ช่วยงาน และร่วมสนุกสนานต่างๆ เป็นการเฉลิมฉลอง กิจกรรมการบันเทิงมีการบรรเลงเครื่องดนตรี คือ กลองมองเซิง เป็นเครื่องดนตรีมีอุปกรณ์มากกว่ากลองก้นยาว (ชุดเคลื่อนที่เร็ว) นิยมจัดไว้ให้บรรเลงกันที่บ้านเจ้าภาพ และบรรเลงร่วมขบวนแห่เครื่องไทยธรรม ประกอบด้วยฆ้อง 2 หน้า ฆ้องขนาดใหญ่ ฆ้องขนาดกลาง และฆ้องขนาดเล็ก อีกประมาณ 6-8 ใบ ฉาบใหญ่ ฉิ่ง
ตอนกลางคืนจะมีการโต้กลอนสด หรือร่ายสดภาษาถิ่นเรียกว่า "เฮ็ดกวาม" คำว่า "เฮ็ด" แปลว่า ทำ "กวาม" แปลว่า ความหรือคำ หรือเพลง รวมแล้วแปลว่า ทำถ้อยคำ หรือทำเพลง ทำกลอนนั่นเอง ตอนหัวค่ำเป็นการว่ากลอน หรือร่าย ชมเครื่องไทยธรรม สรรเสริญเจ้าภาพยกย่องเชิดชู มักดำเนินงานด้วยศิลปินอาวุโสหรือผู้มีประสบการณ์มาก ตกดึกเป็นการโต้คารมกันด้วยเชิงกลอน หรือร่ายกลอนสดระหว่างชายหญิงการโต้คารมนี้มีระหว่างงานทุกคืน ไม่เฉพาะแต่วันรับแขกเท่านั้น และโต้กันจนสว่าง หรือจนกว่าจะเหน็ดเหนื่อยเลิกรากันไปเอง ทำนองกลอนหรือร่ายเป็นทำนองเพลงไทยใหญ่ มีหลายทำนอง เช่น "ล่องคง" เป็นทำนองช้า จังหวะหวาน ใช้สรรเสริญยกย่องหรือเกี้ยวพาราสี "ปานแซง" เป็นทำนองจังหวะเร็ว ใช้เป็นเพลงเดินในละครไทยใหญ่ และโต้คารมกันในลักษณะต่อว่าต่อขานกัน "นกกือ" เป็นทำนองเลียนจังหวะเสียงนกใช้ในบทของผู้เป็นใหญ่ หรือศักดิ์สิทธิ์ เช่น ฤาษี เป็นต้น
ก่อนวันบรรพชา หรืออุปสมบท มีการแห่ไทยธรรมเป็นขบวนให

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Methods undertaken by Seminary event of Thai Yai. There are 2 ways for ordination, and the so-called "Phantom and the ngonong spore" a crude Phantom is an easy way to save is to take the time to prepare and no wasted expense. How is that when the children agreed to a novice bapcha? Parents will shave head boy or girl to shave heads, white dress, white blanket measures prepared alms อัฏฐ borikhan that needs to be used in the ceremony is a ceremony at Wat bapcha completed. The spore is ngonong how to prepare work for a long time. High expenses. It takes 3-5 days is to invite people to join so many jobs. There are many steps after the job preparation to bring kids to shave heads, dressed as a ngonong spore or glass balls. For those of you who are going to parade the parade khamar alms from the villages to the Temple from spore ngonong parade ceremony and asked that measures bapcha celebrated at the temple or at home again one day everything will be finished. A spore arrangement in this ngonong is very popular all over the village and local area. Cold sores, there are ngonong event procedure. As follows: Preparation work prior to the ceremony, about half a month up to 3 months or less may be over for now, but the magnitude of the task will be preparing the rice, pegs (made from glutinous rice) to serve as a respected and taken to a moulding water landing with large chunks of sugarcane smell. Called "broken rice mould" for dessert and natural. There are 2 types of non-pharmaceutical preparations namely pharmaceutical pellets rolling on the spiciness from the spiciness, tobacco, dried banana, banana with native or Web master piece from slate. Best non-combative he can cycle from the drug combination wood chopper or spiciness naughty crust topped with tamarind water khrai sugar cane and tamarind-flavored dried wet women as fresh smoke to welcome guests and is a natural, but at present it is only available in the market. A natural and his Just 7 days ceremony scheduled to prepare a natural finishing and อัฏฐ borikhan like making the rice vary by different rice paper wrapped and bound to a triangular flag cho khu and cross ties along with a bamboo or wooden beam approximately 6-5 m long, Ruak wrapped rice, this difference will be taken.A joint ceremony glass ceremony on the last day to apply is a pilgrimage. Flowers, incense, candles for อัฏฐ borikhan, a Buddhist monk's robe blanket pillow mat bat-plate, spoon, water filtration, razor, etc and all are decorated with small rectangular table Knitting yarn is shrouded off those devices. Be bound to the wooden beam length approx. 3 m people find easy to import a procession for the ceremony, natural. You'll also need to provide a proxy measure that ngamak around, and if it's a big ceremony will be a marquee, as well as various equipment, including glass ball's shape must be provided, as well as decorative jewelry, such as rings, bracelet, take, etc. The process is long, or is onong suppose a King like Prince holds the position of the priesthood. Starting from the initial day-job is enough. Most of the time since the dark morning. The evening before the day-the kaphu permission must be ordained to wear white head shave patients before going to bed that night five precepts samathan. Approximately 05.00 p.m. dawn, who ordained the blue bath. Water, frozen water, namely gold, silver, bronze and perfumes, or bergamot som POI, etc. are done to measure a five precepts and ordination samathan onong started here. After receiving the sacraments, Steiner (who dressed) customers try makeup is a given. When a marriage has been treated as full onong. It treats the following range onong suppose as it treats the King. There will be no chance of onong stomp ground until day bapcha upasampada. And to worship the Holy places and places of local and traveling to a pillar or the owner in regard to muea Chao dialect or fashioned city pillar shrine village. Is considered sacred as respected as much as those believed to dominate the village is blessed and then going to various Temple Abbots dearest in a village or in a neighboring village. After that, the home to visit relatives onong as the history. Homeowners at onong visits are considered lucky and honored to have the opportunity of welcoming to prepare snacks and offering a Steiner onong willing. Adult relatives to tie wrist to give blessings onong victory. To bind the wrist the past use of the coin thread-bound Holy string to tie wrist. Today, rare coins, banknotes and coins, instead of the plain. Then the phantom special guest is exerted as relatives. From other villages come together at work. Today it hosts prepare food more than normal. Relatives who came to work to tie wrist onong, greeting. Admired, charismatic and fun character onong and into celebration. Entertainment activities have been instrumental musical instruments drum instruments are Zheng looked more than a fully equipped drum butt length (set of ridges) provided expert instrumental together at home, host and share natural procession, instrumental, consisting of 2 large Gong Gong Gong in front of medium-sized and small gong roughly 6-8 the big plaster ching. ตอนกลางคืนจะมีการโต้กลอนสด หรือร่ายสดภาษาถิ่นเรียกว่า "เฮ็ดกวาม" คำว่า "เฮ็ด" แปลว่า ทำ "กวาม" แปลว่า ความหรือคำ หรือเพลง รวมแล้วแปลว่า ทำถ้อยคำ หรือทำเพลง ทำกลอนนั่นเอง ตอนหัวค่ำเป็นการว่ากลอน หรือร่าย ชมเครื่องไทยธรรม สรรเสริญเจ้าภาพยกย่องเชิดชู มักดำเนินงานด้วยศิลปินอาวุโสหรือผู้มีประสบการณ์มาก ตกดึกเป็นการโต้คารมกันด้วยเชิงกลอน หรือร่ายกลอนสดระหว่างชายหญิงการโต้คารมนี้มีระหว่างงานทุกคืน ไม่เฉพาะแต่วันรับแขกเท่านั้น และโต้กันจนสว่าง หรือจนกว่าจะเหน็ดเหนื่อยเลิกรากันไปเอง ทำนองกลอนหรือร่ายเป็นทำนองเพลงไทยใหญ่ มีหลายทำนอง เช่น "ล่องคง" เป็นทำนองช้า จังหวะหวาน ใช้สรรเสริญยกย่องหรือเกี้ยวพาราสี "ปานแซง" เป็นทำนองจังหวะเร็ว ใช้เป็นเพลงเดินในละครไทยใหญ่ และโต้คารมกันในลักษณะต่อว่าต่อขานกัน "นกกือ" เป็นทำนองเลียนจังหวะเสียงนกใช้ในบทของผู้เป็นใหญ่ หรือศักดิ์สิทธิ์ เช่น ฤาษี เป็นต้น Prior to bapcha or upasampada The parade has been a natural snack cycle disruption.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

How a novice of Thai Yai. There are ordained 2 way is called "ข่าม raw and relieve the" ข่าม raw material, is a simple approach. Save to take in preparation. And do not cost much. How isMy parents will shave children or take a child to shave his head at the temple. Wear white for the offering. Tip used in ordination ceremony at the temple ceremony finished
.A way to relieve a need to work long, high cost, take 3-5 days had invited many guests, there are many steps. Is after preparation. It will take a child to shave the head dress is to relieve or marble.Of the offering from the village to measure. Relieve from home to the request of the ordination of the temple. And is celebrated at the temple or home one day, he will finish the ceremony, to relieve this. Are popular activities in every village and local
.The event is to relieve the steps as follows:
.Preparation work before the half month to 3 months or may be less a day earlier. แล้วแต่ความ big job will prepare a popped rice (made from glutinous rice) to be used to pay homage toCalled "broken rice mold" for a dessert and a sermon preparation rooms have 2 types. Panic with poo panic. A roll of tobacco native with banana leaf dried banana fiber sheath, or betel palm The rooms cheroot cigars from panic mixed heartwood khrai chop.A cigarette gas for women to smoke. To welcome the guest's facilities and sermon But the current changed as the rooms available in the market!The sermon bhakti enough near maturity time and the 7 days. Preparation and furnishing sermon tip, such as preparing rice broken. The broken rice wrapped in a paper attached to a pennant, a bouquet of flowers.Adjacent to the ship or boat bamboo wood pole approximately 5-6 meters wrap this will bring out the broken rice ceremony ceremony in the final. To use as a worship of various flowers, incense and candles for the tip, such as Bart robes. Mat, pillow, blanket, plate, spoon.Razor, etc. the whole decorated with knitting small square table is the handrail device to them. Be tied to the stick lever about 3 meters. For convenience of borne parade in import ceremony Day sermon machineAnd if a big ceremony will be on it, as well as equipment complete, as well as to prepare the robes of the marbles. Including decorative ornament, such as necklace, ring, headdress, etc.!The process is long, or try a range of assuming the king. As well as Prince Siddhartha liquor laws. First emphasized. Starting from the hack is the first day of the work itself. Most start in the morning.Mother, shaved head, wear white behavioral objectives hypoaesthesia before going to bed that night, dawn is about 05.00.To those ordained shower money gold liquid are water immersion gold and incense or lime, orange, etc. are often done to the temple five precepts to behavioral objectives And start the ordination try next after the communion, the host (dress) of try.When I finished a try yet. The practice to try in the following will assume a practice to the king. Try to have the opportunity to step on the soil until the day of บรรพชาอุปสมบท
.And going to worship the holy places and historic sites within the temple, and travel to the main court city or you just in dialect. To greet the governor or the village shrine.It is believed that claim the village to live happily. Then go to worship the abbot, village, or in a nearby village
.Then try to visit the relatives, virtual is a primary token. Homeowners who try to visit will be lucky, an honor and merit to be able to welcome.The elders will tie the wrists which word is the word you try. The use of coins tied with a wrist binding string tie wrists. At present, rare coins, banknotes and coins plain instead
.After that day ข่าม guests is the living there is relative. From other villages to work in unison. Today the host to prepare food, more than normal.Notable prestige try helping and enjoy the various is a celebration. The entertainment activities are playing musical instruments are drums of Sheng is a musical instrument equipment more than try long butt (Series moving fast).And the play parade machine consists of 2 sermon Gong Gong Gong face large, medium and small Gong about 6-8 leaves, large cymbals. Ching
.At night the counter improvised Or a dialect called "head than fresh milk", "head" means "Gua" means, or words or music included means do words or music. Do the poem itself. Tonight is that the lawn or cast.Praise host honor Often operating with senior artists or experienced. Night's debate with eaves. Or a improvised between men and women to argue this has between work every night.And the strike until bright or until exhaustion breaks up. Like a poem or a cast melody Shan. There are many melodies, such as "box" is a slow rhythm, melody is sweet, praise praise or courted "Thus sang" a melody rhythm quickly.The arguer in the complain. "Birds is" a melody to imitate the rhythm bird used in chapter of the big or holy as Hermit Etc.
.The day before the ordination or ordination, a parade parade for alms