ยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 (ยุคทอง)

ยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 (ยุคทอง) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 การ์ตูนไทยซบเซาลงมากจากภัยสงครามเช่นเดียวกับวงการวรรณกรรม เมื่อสิ้นสงครามแล้ว วงการการ์ตูนไทยจึงฟื้นตัวขึ้นมาอีกครั้ง ในยุคนี้ปรากฏนักเขียนการ์ตูนที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่น ประยูร จรรยาวงษ์ นักเขียนการ์ตูนเจ้าของฉายา "ราชาการ์ตูนไทย" ซึ่งได้วาดทั้งการ์ตูนตลกและการ์ตูนล้อเลียนการเมือง ในยุคเดียวกันนี้ก็มีนักวาดภาพประกอบผู้โด่งดังซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปคือ เหม เวชกร ซึ่งน้อยคนนักจะรู้ว่าท่านก็วาดการ์ตูนด้วยเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The era after World War 2 (golden age) during World War 2 the sluggish Thai comics from the war, as well as literature circles. At the end of the war, so Thai comics industry rebound came up again. In this era of famous cartoonist, many people like prayoon's ethics. Cartoonist, the owner of the nickname "King Thai comics," which has drawn both ridicule and humor cartoons, political cartoons. In the same era, the more famous illustrators ', which is commonly known, is a medical student who becomes less precise Meihua knew he was drawing cartoons with the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The period after World War 2 (Golden Era) during World War 2 comic Thailand decline from the war, as well as literary circles. At the end of the war, Thailand has improved comics industry again. In this era, the cartoonist famous people like Prayūn Čhanyāwong cartoonist nicknamed. "Raj Comics Thailand", which has drawn the cartoons and political cartoon. In the same era, this is the famous illustrator, which is commonly known, is absent medical organizations, which very few people know that you draw too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The era after World War 2 (golden age) during World War I 2 Thai comics sluggish down from disasters war as well as the literary circles. At the end of the war, the Thai comics can recover again.Such as pedigree จรรยาวงษ์ cartoonist the nickname "King Thai comics". Which has drawn both funny cartoon cartoon parody and politics. In the same era is a famous illustrator, which is commonly known is the hem vejakorn.