เรียน คุณพรรณรัตนเรื่อง การต่อประกั

เรียน คุณพรรณรัตน
เรื่อง การต่อประกันภัยการเดินทางต่างประเทศรายปี
เนื่องจากประกันภัยการเดินทางต่างประเทศรายปีของคุณพรรณรัตน มีระยะเวลาคุ้มครองตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน 2557 ถึงวันที่ 9 มิถุนายน 2558 ซึ่งทางฝ่ายทรัพยากรบุคคลจะดำเนินการต่อประกันภัยฯ ดังกล่าวให้มีความคุ้มครองอย่างต่อเนื่อง
จึงขอสอบถามข้อมูลในใบคำขอเอาประกันภัย (ตามเอกสารแนบ) ว่ามีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลหรือไม่ หากมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูล สามารถแจ้งกลับมายังฝ่ายทรัพยากรบุคคลภายในวันที่ 15 พฤษภาคม 2558 ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear you kind of RatanaSubject: travel insurance abroad yearly Because foreign travel insurance your annual sensual Ratana For a period of protection since June 9, 2015 arrives June 10, 2014, on human resources will continue the phai insurance coverage continues. So I'd ask for a request for the insured (as attachment) if data has changed or not. If there are changes to the data can be returned to the human resources department within May 15, 2015.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear colored gems
story The overseas travel insurance, annual
travel insurance abroad annually because your precious plants. A coverage period from 10 June 2557 until June 9, 2558 The HR will continue the insurance company. Such a protection is constantly
asked Enquiry Application form. (Attached) that the data has changed or not. If the data changes To report back to the Human Resources Department on or before May 15, 2558 here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Mr. Kelly.
. The traveling abroad yearly
.Since traveling abroad. Your annual plants. The protection period since the date 10 June 2557 to date 9 June 2558 which the human resources department will carry on the insurance company.Would like to ask for the information in the request of insurance (attached document) that data changes or not. If the data changes. Can call back the human resources department within days 15 May 2558.
.