การเล่นว่าวของคนอีสานส่วนมากจะแฝงไว

การเล่นว่าวของคนอีสานส่วนมากจะแฝงไว้กับจุดมุ่งหมาย โดยเฉพาะเรื่องการบวงสรวง หรือเสี่ยงทาย ความอุดมสมบูรณ์ของพืชพันธุ์ธัญญาหาร โดยเชื่อว่าหากปีใดว่าวขึ้นสูงติดลมบนตลอดทั้งคืน จะพยากรณ์ว่าปีหน้าฟ้าฝนดี ข้าว ปลา อาหารจะสมบูรณ์ “ส่วนชาวท้องถิ่นไทยเขมรเชื่อกันว่า การชักว่าวขึ้นให้ติดลมบน และเสียงของแอกที่ดังโหยหวนเป็นการสร้างกรรม เมื่อเลิกเล่นจึงนิยมตัดว่าวทิ้ง ถือว่าเป็นการตัดเวรตัดกรรมออกไป และสะเดาะเคราะห์ โดยจะผูกข้าวปลาอาหารให้ล่องลอยไปกับตัวว่าวด้วย”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kite of the east, most of them are associated with the purpose. Especially sacrifice. Or toss. Abundance of cereal crops. It is believed that if any year that is stable up all night. Blue Rain is forecast that next year as well.Fish meal is complete. "The local people believed that Thailand Cambodia. Fly a kite, up to the stable. The shrill sound of the active and create action. When the play was so popular that I cut off. Considered as cut off duty cutting action. And exorcise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The kite of the East mostly maintained, particularly with the aim of offering to the spirits, or predict the risk. Abundance of grains by a year if they believe that the high wind kite caught on throughout the night sky will be better next year predict rain. Fish meal is complete. "The best people of the local Thai-Khmer is believed to pull the kite up to the wind on the eerie sounds of the yoke and the creation of. When I quit, so cuts popular kite it is considered over and cut track cutting ceremony and.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The play, most of them will be hidden in the Northeast, particularly the aim to pray to or oracles and fertility of food, I believe that if any year, up to the wind on the night will be the last year that prophet blue rain."The fish will complete the inhabitants of the local Khmer Thai. It is believed that the kite up to the wind on the yoke and the sound of a loud groan, when you create a player and popular cut off, let it be cut off guard, and propitiatory sacrifice.