จากการศึกษาทบทวนพัฒนาการนโยบายของรั

จากการศึกษาทบทวนพัฒนาการนโยบายของรัฐที่เกี่ยวข้องกับการค้าหาบเร่แผงลอยพบว่ามีปัญหาในการนำนโยบายไปปฏิบัติในหลายประเด็น2 ประเด็นแรก คือ ลักษณะของนโยบายซึ่งไม่สอดคล้องกับสภาพเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม กล่าวคือในภาวะปกติการค้าข้างทางมีบทบาททั้งในเชิงเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม และเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตของชาวกรุงเทพมหานคร ส่วนในภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำการค้าข้างทางมีบทบาททั้งในการลดภาระค่าใช้จ่ายของประชาชนและสร้างอาชีพ เช่น ในช่วงวิกฤตการณ์น้ำมันในปี พ.ศ. 2516 หรือในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในปี พ.ศ. 2540 ทำให้นโยบายไม่บังเกิดผลเท่าที่ควรจะเป็น ประเด็นที่สอง คือความไม่ลงรอยระหว่างนโยบายในระดับท้องถิ่นและกับนโยบายระดับชาติ กล่าวคือทั้งนโยบายของกรุงเทพมหานครและแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติล้วนสนับสนุนการประกอบอาชีพอิสระขนาดเล็กเพื่อแก้ไขปัญหาความยากจน แต่กรุงเทพมหานครก็มีนโยบายจำกัดพื้นที่ในการประกอบอาชีพ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Review of study on development of State policies related to the hawkers, found that there was a problem in many policy issues 2. First is the nature of the policy, which does not correspond to economic conditions. Society and culture. That is, in normal street trade plays a role in both economic. Society and culture, and is part of the lifestyle of the Bangkok metropolis. Section in the economic downturn, trade, both sides have a role in reducing the financial burden of the public and create a career, such as during the oil crisis in the year 2516 or during the economic downturn in the year 2540, making policies not only at the FIU should be an issue of the two is the.Mon ngaroi between policies at the local level and with national policies. That is, all of Bangkok's policy and the national economic and social development plan for insuring a small independent career support to resolve the problem of poverty. But Bangkok's policies limit occupational areas, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The study reviewed the development of state policies related to trade, street vendors were found to have problems in the implementation of several issues, two issues, first is the nature of the policy, which is consistent with the economic, social and cultural, that is, in normal trade. both sides have played a role in the economic, social and cultural, and part of the way of life in Bangkok. The economic downturn in the commercial side of its role in reducing the burden of the people and create jobs, as the oil crisis in 2516 or during the economic downturn in 2540. make policy ineffective as they should be. The second issue The incompatibilities between policies and local and national policy. That is the policy of the city and plan economic and social development of all nations to support the self-employed, small to poverty. Bangkok, but it has a limited area of ​​occupation and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The study review the development policy of the government concerned with trade hawker stall the problems in implementing the policy, many of the issues 2 The first issue is the nature of a policy which does not comply with the economic, social and cultural said is normal in the trade and economic role. Society and culture, and is part of the life of the metropolis. The condition that economy trade, the role in both reducing the expenses of people and build a career, such as during the oil crisis in the year. The 2516 or during the recession in the 2540 make policy do not bear fruit as it could be. Issues secondly the disharmony between the policy at the local level and with national policy. That is the policy of the metropolis, and the plan for national economic and social development are to assemble a small independent support to solve the problem of poverty. But the legislation policy limited area in occupation, etc.