สำนักงานกฎหมายทักษะคดี 34 อาคาร Urb

สำนักงานกฎหมายทักษะคดี 34 อาคาร Urban Home ชั้น 1 ซอย ปุณณวิถี 21 แขวงบางจาก เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260 โทร 02-108-6695 ต่อ 107 แฟกซ์ 02-741-3742
วันที่ 20 ตุลาคม 2558
เรื่อง อัตราค่าบริการ
เรียน MR.SHIGEKI KAGARA
ตามที่ท่านมอบให้สำนักงานดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับกรณีนายบรรดิษ โสภาพ ซึ่งเป็นกรรมการร่วมกับท่านในบริษัท อาร์ต คาสติค จำกัด โดยท่านต้องการทราบว่านายบรรดิษโสภาพได้นำเครื่องจักรของบริษัทไปขายโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ หากนายบรรดิษ โสภาพกระทำดังกล่าวจริง ขอให้สำนักงานแจ้งความดำเนินคดีตามกฎหมายกับนายบรรดิษ โสภาพ และประสานให้ตำรวจติดตามนำเครื่องจักรกลับมาเท่าที่สามารถติดตามได้ตามกฎหมาย
รายงานข้อเท็จจริง (เบื้องต้น)
วันที่ 16 ตุลาคม 2558 ทนายความเข้ารับฟังข้อเท็จจริงจากคุณสมศักดิ์ และคุณวัชรินทร์
วันที่ 17 ตุลาคม 2558 เวลา 13.00 น. ทนายความได้ลงพื้นที่ตรวจสอบข้อเท็จจริงแล้วพบว่าปัจจุบันเครื่องจักรในบริษัทได้สูญหายไปหลายรายการ แต่ยังไม่สามารถสรุปได้ว่าหายไปกี่รายการ เนื่องจากนายบรรดิษ โสภาพได้ล็อคประตูโรงงานไว้ แต่เท่าที่มองเข้าไปผ่านช่องลมข้างของประตูโรงงานและถ่ายรูปไว้พบว่า เครื่องจักรบางรายการหายไป ได้แก่ เครื่องมิลลิ่ง (ขนาดใหญ่) จำนวน 3 ตัว ได้หายไป
วันที่ 19 ตุลาคม 2558 เวลา 18.00 น.ถึงวันที่ 20 ตุลาคม 2558 เวลา 02.30 น.ทนายความได้พานายสมศักดิ์ผู้รับมอบอำนาจเข้าแจ้งความดำเนินคดีกับนายบรรดิษ โสภาพในข้อหาลักทรัพย์ โดยได้นำพยานเข้าให้ปากคำ 3 คน ได้แก่ คุณสมศักดิ์ คุณเพชร (อดีตช่าง CNC) และคุณวัชรินทร์ เข้าให้การเป็นพยาน มีใจความโดยสรุปว่า เมื่อประมาณวันที่ 8 ตุลาคม 2558 ทราบว่ามีรถมาขนของออกไปจากโรงงานและทุกคนเข้าใจว่าเป็นการกระทำของนายบรรดิษ โสภาพ และนายบรรดิษ โสภาพเป็นผู้ถือกุญแจประตูโรงงานแต่ผู้เดียว และกลัวว่านายบรรดิษ โสภาพจะหลบหนีและติดต่อไม่ได้และมีภรรยาอยู่ประเทศมาเลเซียกลัวจะหนีออกนอกประเทศ
ขณะนี้อยู่ระหว่างพนักงานสอบสวนขออนุมัติออกหมายจับ
ขั้นตอนการทำงานต่อไป
ทนายความจะไปติดตามตัวนายบรรดิษ โสภาพ ซึ่งมีข่าวว่าอาจจะอยู่ที่จังหวัดสกลนคร และจะเข้าเจรากับนายบรรดิษ โสภาพ ให้คืนเครื่องจักรทั้งหมดให้บริษัท และถ้าหากนายบรรดิษ โสภาพขายเครื่องจักรให้ผู้ใด ให้บอกข้อมูลกับทนายความจะได้ประสานเจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเครื่องจักรกลับคืนมา
อัตราค่าครองชีพทนายความและค่าใช้จ่ายในการ
1. สำนักงานคิดค่าวิชาชีพทนายความในการทำงานภายในขอบเขตงานข้างต้นในอัตราเหมาจ่ายเป็นเงินจำนวน 200,000 บาท(สองแสนบาท)
2. สำนักงานคิดค่าใช่จ่ายในการดำเนินการคิดอัตราเหมาจ่ายเป็นเงินจำนวน 150,000 บาท(หนึ่งแสนห้าหมื่นบาท)
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการได้แก่ ค่าพาหนะ และ ค่าที่พัก และ ค่ารับรองเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องที่ และตำรวจตรวจคนเข้าเมืองและ เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง และผู้ใหญ่บ้าน โดยคดีนี้เกี่ยวกับหลายท้องที่ รวมทั้งจังหวัดสระบุรี จังหวัดสกลนคร และต้องประสานงานเกี่ยวกับการเดินทางออกนอกประเทศของนายบรรดิษ โสภาพ
อัตราค่าบริการที่เสนอมานี้ไม่รวมถึงกรณีอื่นๆ และไม่รวมถึงกรณีทนายความต้องดำเนินการฟ้องคดีต่อศาล หากกรณีเช่นว่าสำนักงานจะเสนอค่าบริการกับท่านใหม่อีกครั้ง
จึงเรียนมาเพื่อทราบและโปรดพิจารณา
ขอแสดงความนับถือ
(นายปวริศ ผุดผ่อง) (โจ้)
ทนายความ
หมายเหตุ
- ท่านสามารถชำระค่าบริการด้วยวิธีการโอนเงินได้ที่ บัญชีธนาคารกสิกรไทยจำกัด (มหาชน)
สาขาย่อย เดอมอลล์ท่าพระ ประเภทออมทรัพย์ เลขที่ 765-191325 ชื่อบัญชีนายปวริศ ผุดผ่อง
- ติดต่อทนายความ โทร 098 915 6298

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Trial skills Law Office, 1st floor, SOI 34 Urban Home building in Putrajaya, some 21 nonwithi road, prakanong, Bangkok 10260, call 02-108-6695 Ext. 107 fax: [phone].October 20, 2015Rates are subject.Dear MR.SHIGEKI KAGARA As required, the Office proceeds to examine the facts about the case of Mr. Bandit Sophap, which is shared with the art Castle by Lake co., Ltd. would like to know whether Mr. bandit Sopha machine company ripped to take without permission? If Mr. Bandit Sopha carry do. Ask the Office to inform the legal prosecution and police coordination, Mr. Bandit Sophap equipment tracking chakroklap to come as far as legal. Report the facts (intro) October 16, 2015. to listen to the lawyers the facts from you, somsak and you watrinot. October 17, 2015 time 13.00 p.m. Attorney to check the facts and present machinery company has lost several items. But it was not possible to conclude that missing a few items because Mr. Bandit Sopha ripped, door locks factory, but as far as looking into the side of the door through the wind and take a picture of it, it was found that some items are missing, including machine tools milling (large) number of missing 3. October 19, 2015 time 18.00 pm to 02.30 pm October 20, 2015 time lawyers have informed Mr. Somsak received a mandate access to prosecute Mr. Bandit Sopha phanai accused thief by bringing witnesses into giving testimony 3 people including you, somsak you diamonds (former engineer CNC) and you watrinot, there are by the testimony concluded that approximately October 8, 2015 with a car coming out of the factory and everyone understands that it is the action of Mr. phapen and Mr. Bandit Bandit Sophap Sopha holders sole factory door key and fear that Mr. Bandit Sopha phacha escape and contact no and my wife is scared to flee Malaysia, countries outside the country. Now, under an arrest warrant issued for approval, employee investigations. The process continues. The lawyers are going to track the news that Mr. Bandit Sophap, which is probably based in Sakon Nakhon province, and to join with Mr. Bandit Sophap jerami, return all the machines, and if Mr. Bandit Sopha phakhai machines, which provide information to the lawyer will be able to coordinate the police track machine chakroklap.Rate Attorney and living costs.1. the Office of the Attorney in charge of professional work within the scope of the above rate expenses cash 200000 (two hundred thousand baht)2. the Office than in the execution rate expenses cash 150000 (one hundred five thousand baht)Costs of operation are as follows: Up and up and up the vehicle certificate of local police and immigration police and administrative personnel, and in this case about a village by many local as well as the province of Sakon Nakhon province, and Sara wants coordination on travel outside the country of Mr. Sophap Bandit. The proposed rates, not including other cases and does not include cases, lawyers must prosecute Court. If, for example, that the offices would be offered up to him again.Therefore, learning to know and considerBest regards,(Mr. Pwarit phutphong) (Jo)AttorneyNote:-You can pay by bank transfer to the bank account at k-Thailand public company limited. Branch Del-Mall thaphra Category no. 765-191325 the name of the account that Mr. Pwarit phutphong.-Contact a lawyer please call 6298 98 915

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Law Office Litigation Skills Urban Home Building 34, 1st Floor, Soi Punnawithi 21 Bangchak Prakanong Bangkok 10260 Tel [phone] Fax [phone] per
day on October 20, 2558
Rates are subject
to MR.SHIGEKI KAGARA.
As he delivered to the Office conduct an investigation on the case of Mr. atmosphere di Mr. Sopha May, a director with the company Art stochastic limit, you want to know what the atmosphere, Di Mr. Sopha's leading machinery. The company was sold by unauthorized or not, if Mr. Di Mr. Sopha the atmosphere such actions actually. The office informed the legal proceedings against Mr Di wake up and coordinate Sopa Thai police to trace back as far as the machines can be tracked by law
to report the facts. (ABC)
on October 16, 2558 to hear the facts from the lawyer Somsak. And you Watcharin
on October 17, 2558 at 13.00. Lawyers have to present the investigation found that the company had lost several machines. But it can not be concluded that missing a few items. Because of the atmosphere, Di Mr. SOPA may have locked the factory gates. But as you look through the side vents and door factory was photographed. Used items missing include milling (large) number 3 has gone
on October 19, 2558 at 18:00 am. until October 20, 2558 at 2:30 pm. The lawyer took Mr. Attorney notification. The language of the proceedings against Mr. atmosphere. SOPA May on charges of burglary The three were witnesses to give evidence Somsak your diamond (former technician CNC) and you Watcharin. He testified as a witness I have concluded that the The estimated date of October 8, 2558 that have been carried out to the factory and everyone understood that the action of the atmosphere, Di Mr. Sopha May and the environment The company SOPA may hold the key factory gate alone. The company and fear that Mr. atmosphere. SOPA is going to escape and no contact with his wife in Malaysia, afraid to leave the country
now under official approval issued a warrant
process to
the lawyers to monitor the atmosphere, Di Mr. Sopha up with. That may be in the province. And to Mr. Gérard atmosphere The company's fairest to return all equipment to the company. If Mr. Di human environment. SOPA may make one machine. To tell the attorney will coordinate police track machine back to
the attorney and living expenses in the
first. The office of professional lawyers to work within the bounds above the rate paid in the amount of Baht 200,000 (two hundred thousand baht)
2. Office charged the cost of the operation and charge a lump sum of 150,000 baht (one hundred and fifty thousand baht)
cost of operations, including transportation and accommodation and entertainment expenses of local police officers. And police and immigration. Officer And headman In this case on several neighborhoods. Including Saraburi Sakon nakonn And to coordinate with the departure of Mr. Di human environment. SOPA's
proposed rates are not included in the other cases. And do not include attorney must carry case filed in court. If such a case, the office will offer the service to you again
kindly note and consider
Sincerely,
(Mr. Bachelor's ice flawless) (Joe)
Attorneys
Note
- You can pay by bank transfer. on Farmers Bank of Thailand (S)
Branch De Mall Tha Phra Savings Account No. 765-191325 Mr. Bachelor's flawless ice
- contact an attorney by calling 098 915 6298.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sincerely
(you ปวริ Prof. unblemished) (CHO)

-
note, lawyer You can pay by means of transfer at accounting Thai Farmers Bank Public Company Limited
.Case law office skills 34 building Urban Home I 1 SOI punnawithi 21 district from Bangkok 10260 casting call 02-108-6695 per 107 fax. [phone]
date 20 October 2558

study on rates MR.SHIGEKI KAGARA
.As you give the office continue to check the facts about the case you a diss sopha image, which is the company director with you in art. In the Optical Co., Ltd.If you're a diss sopha in action. Ask office report take legal action to you a diss sopha Paul and synchronize to the police track นำเครื่องจักร back as can be traced by
.Report the facts (Preliminary)
date 16 October 2558 lawyers to listen the facts from a lance and you prize
date 17 October 2558 time 13.00.The lawyers have the investigation and found that the current machinery in the company lost ไปหลาย items. But also cannot conclude that lost a few items. Since you a diss sopha and lock the door factory.Some machines disappear, including milling machine (large) number of 3. Missing
.The 19 October 2558 time 18.00. Up to date 20 October 2558 time 02.30.The lawyers have brought you Somsak attorney to prosecute you report supporting diss sopha rip in ข้อหาลักทรัพย์ by the witness to give testimony 3 people. Were you Somsak you diamonds (the former is CNC) and you prize. He has as a witness.When the estimated date of 8 October 2558 know that a car is moving away from the factory and all that was done by you a diss sopha up and you a diss. SopA image is the holder door lock factory alone and afraid you a diss.Now under the approval process work warrant

.The lawyer will follow you a diss sopha in which there is news that may be diverse. To deal with and you a diss sopha up to return all the machines to the company, and if you're a diss sopha up sales of machinery to anyone.The office at pay the rates paid a money, 150 000 baht (some hundred ห้าหมื่)
.The operation cost, including transportation and accommodation and the certified police area. The police and immigration and the magistrate, and the village. By this case about several local.The rate of living lawyers and the cost of 1,
. The office of professional lawyers charge work within the scope of the above rates paid a money, 200 000 baht (two))
2.Sakon Nakhon province. To coordinate with travel outside your country a diss sopha m
.Sincerely
(you ปวริ Prof. unblemished) (CHO)

-
note, lawyer You can pay by means of transfer at accounting Thai Farmers Bank Public Company Limited
.Charge rate proposed here does not include other cases And does not include the lawyer must carry case prosecution in court. If such case that the office will offer service to you again, learn to know and please consider
.Sub branch demand: tha Phra. Savings number 765-191325 account name you ปวริ Prof. unblemished
- ติดต่อทนายความ call 098 915 6298
.