มหาจุฬาไม่ได้สอนแค่ความรู้วิชาการ แ

มหาจุฬาไม่ได้สอนแค่ความรู้วิชาการ แต่ยังปลูกฝังให้มีจิตสำนึกสาธารณะในการเป็นผู้ให้เป็นผู้เสียสละดังคำกล่าว ที่ว่า “Come to learn, leave to serve” แปลว่า “มาเรียนเพื่อรู้ จบไปเป็นผู้ให้บริการ” นี่ คือสิ่งที่มหาจุฬาฯ สั่งสอนอบรมนิสิตติดต่อกันมากว่าหกสิบปีจนกลายเป็นวัฒนธรรมองค์กร ของมหาวิทยาลัย พวกเรามีความสุขในฐานะเป็นผู้ให้ เราไม่เคยถามว่าให้แล้วเราจะได้อะไร เพราะการให้เป็นความสุขอยู่ในตัวเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Maha Chulalongkorn University academic knowledge not just to teach, but also instilling awareness in public as a sacrifice so that "Come to learn, leave to serve" translates to "study to know the end to a service provider," Maha Chulalongkorn ordered here is what sonoprom freshmen more that sixty years until becoming the University's corporate culture. We are happy as a provider. We never asked for that, and then we will get? Because of the joy in itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The university does not just teach academic knowledge. But also instill in the public consciousness as a martyr as saying "Come to learn, leave to serve" means "come to know. End to a provider, "This is what King Chulalongkorn. Training to teach students well for over sixty years, into a corporate culture. University We are happy as a provider. We never asked for it, then we will have nothing. It is a pleasure in itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Maha didn"t just teach academic knowledge But also cultivate a public consciousness in giving a martyr as saying that "Come to learn leave to, serve" means "learn to know. It is a provider. "This is what the lecturer. Discipline training students for more than sixty years until it became the corporate culture of the University. We are happy as a giver. We never asked for, then we will. Because of a happiness is in itself.