ภาคเหนือและภาคอีสาน ยังคงเกิดฝนตกหน

ภาคเหนือและภาคอีสาน ยังคงเกิดฝนตกหนักอย่างต่อเนื่อง ทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลากหลายพื้นที่ เมื่อวันที่ 3 ส.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานความคืบหน้า กรณีน้ำป่าไหลหลากท่วมบริเวณหน้าอุทยานแห่งชาติแม่เงา ต.แม่สวด อ.สบเมย จ.แม่ฮ่องสอน สูง 1.30 เมตร ล่าสุดสถานการณ์เริ่มคลี่คลาย ปริมาณน้ำลดตํ่าลงเหลือเพียง 30-50 เซนติเมตร พล.ต.ชัยพฤกษ์ อัยยะภาคย์ ผอ.สำนักงานพัฒนาภาค 3 หน่วยบัญชาการทหารพัฒนา กองบัญชาการกองทัพไทย ลงพื้นที่สำรวจความเสียหายและประเมินสถานการณ์ พล.ต.ชัยพฤกษ์ เปิดเผยว่า จากการสำรวจพบว่า เส้นทางแม่เงา-แม่หลุย ระยะทาง 51 กิโลเมตร สามารถสัญจรผ่านไปมาได้แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The North and Northeast are still heavy rains continuously. Caused a sudden flood of water flow and a wide variety of forest area. When reporters Aug. 3 progress report If the water is flowing, colorful forests, flood, in front of the mother's shadow National Park. T. Mae Moei, Mae Hong Son, high on hymn a. 1.30 meters, the latest situation began to unravel. The quantity of water the only 30-50 cm Chaiphrik Aiyaphak Office Maj. Gen. observe development of sector 3 Commander Army Headquarters development Thailand survey the damage and assess the situation. Maj. Gen. Chaiphrik revealed that the survey found that the mother's shadow-path distance of 51 kilometers to be Louis to push through.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

North and East Continued heavy rainfall continues. Causing flash floods and flood flow to various areas on Aug. 3 report progress. The flash flood flooded the area in front of Mae's shadow. I pray for. Sop Moei district. Mae 1.30 meters high, the latest situation began to unravel. Water drop to just 30-50 centimeters. Maj. Chaiyapruk Overlord fortune Director. Office of the three Armed Forces Development Command. Garrison Thailand Surveying the damage to the area and assess the situation. . Maj. Gen. Village, said the survey found. Shadow Path mother - Mother Louise distance of 51 kilometers to passersby to come up.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The north and northeast. Still cause heavy rains continuously. Cause flash floods and cataract several areas on 3 Aug journalists report progress. In case of flood at cataract Mae Ngao National Park.I pray, around Mei, Mae Hong Son, high 1.30 meters. The latest situation began to unravel. Water content steels are only 30-50 cm, they venture master Pak directorRegional development office 3 military division to develop military headquarters To explore the area, damage, and assess the wounded.CHP, said that from the survey showed that Ma route shadow - I Louis distances 51 kilometers. สามารถสัญจร passes.