ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ค่อยออก...ต้องใช

ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ค่อยออก...ต้องใช้เวลา..เพราะฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ

ในเว็บนี้บอกว่า Umberto Eco เป็นนักเขียนชาวอิตาเลียน
- หนังสือนวนิยายของเขาที่รู้จักกันดีคือ nome della rosa (The Name of the Rose)
- ในเว็บไซต์นี้ยังมีผลงานหนังสือของเขาอีกมากมาย
- ข้อมูลในเว็บไซต์นี้ทำให้รู้อีกว่าคีย์เวิร์ดที่ใช้ในการค้นหาคือเรื่องต่างๆที่เขานำมาเขียนลงหนังสือ The Name of Rose
- นอกจากนั้นยังมีข้อมูลที่สำคัญ
-หนังสือเรื่อง The Name of the Rose ได้ถูกนำไปสร้างเป็นหนัง
- Directed by Jean-Jacques Annaud
- มี Sean Connery เป็นนักแสดงตัวเอกของเรื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The lengthy sentence translation I don't ... take ... because I am not good in English.Umberto Eco in this website says that the Italian writer. -A book of his best known novels is a nome della rosa (The Name of the Rose).-This Web site also contains the works of his numerous books.-The information in this Web site, know that the keywords used in the search is the story he brought The Name of Rose books burn. -There is also important information.-The Name of the Rose story books have been created as leather.- Directed by Jean-Jacques AnnaudSean Connery as a performer-the protagonist of the story.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I translated phrases ... take it out.. Because I'm not good at English , said in an Italian writer Umberto Eco is - his best-known novel is nome della rosa (The Name of. the Rose) - the site also has books of his many - Information on this site know that the keywords used in the search for the things which he wrote the book The Name of Rose - is also available. Important information - the book The Name of the Rose was taken to create a movie - Directed by Jean-Jacques Annaud - with Sean Connery starring as protagonist.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I translate long sentences not... Take... Because I'm not good at English

in this web said Umberto Eco is a writer of Italian
- well known is his novels Nome della Rosa (The Name of the Rose)
.This website also works in his book more
-. The information in this website to know that the keywords used in search is all he used to write it down, the book The Name of Rose
- are also important information
.- a book about The Name of the Rose was brought the movie
- Directed by Jean-Jacques Annaud
- Sean Connery actress, the protagonist of the story.