การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ : ผลกระ

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ : ผลกระทบต่อประเทศไทย
ประเทศไทยได้ลงนามและให้สัตยาบันในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และได้ถูกจัดอยู่ในกลุ่ม Non-Annex I คือไม่มีพันธกรณีในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก เนื่องจากเมื่อเทียบกับประเทศอุตสาหกรรม และประเทศกำลังพัฒนาอื่นๆ แล้วประเทศไทยปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกในสัดส่วนที่น้อยมาก คิดเป็นร้อยละ 0.6 ของการปลดปล่อยก๊าซชนิดนี้จากทั่วทุกประเทศ อีกทั้งการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกรายหัวของไทย (per capita emission) มีค่าเฉลี่ยต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของโลก
แต่อย่างไรก็ตามผลกระทบที่ประเทศไทยได้รับจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ได้น้อยอย่างปริมาณก๊าซเรือนกระจกที่ไทยปลดปล่อย ทั้งนี้ก็เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นปรากฏการณ์ที่สร้างผลกระทบอย่างต่อเนื่องไปเรื่อยๆ โดยมีสภาวะแวดล้อมและภูมิประเทศเป็นตัวกำหนดความรุนแรงของผลกระทบ จากสถิติในรอบ 50 ปี ที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า อุณหภูมิของประเทศไทยมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อประเทศไทย สามารถจำแนกเป็นหัวข้อหลักๆ ได้ดังนี้ ได้แก่
1. น้ำท่วมและภัยแล้ง
สภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงไปอาจทำให้เกิดฝนตกหนักในบางพื้นที่จนประสบปัญหาน้ำท่วม และอาจเกิดน้ำท่วมใหญ่เร็วขึ้น จากทุกๆ 10 ปี เป็นทุกๆ 5 ปี โดยเฉพาะบริเวณลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา ในขณะเดียวกันอุณหภูมิที่สูงขึ้นจะทำให้น้ำจากแหล่งน้ำต่างๆ ระเหยเร็วขึ้น จึงอาจเกิดปัญหาภัยแล้งในพื้นที่ที่มีฝนตกน้อยได้ โดยเฉพาะในช่วงฤดูแล้ง และมีแนวโน้มว่าเขื่อนศรีนครินทร์ จังหวัดกาญจนบุรี ซึ่งช่วยป้องกันการรุกล้ำของน้ำเค็มที่จะเข้ามาสู่แม่น้ำแม่กลองนั้น อาจประสบกับปัญหาภัยแล้งได้ ปริมาณน้ำฝนที่เปลี่ยนแปลงไปจะส่งผลกระทบต่อการกักเก็บน้ำในแหล่งน้ำ การเปลี่ยนแปลงระดับน้ำผิวดินจะมีอิทธิพลต่อปริมาณน้ำใต้ดินและน้ำบาดาลในระยะยาว
ผลกระทบจากการเกิดน้ำท่วม นำความเสียหายอย่างมหาศาลมาสู่ชีวิตและทรัพย์สินขึ้น น้ำที่ไหลบ่าเข้าท่วมพื้นที่ได้ทำลายสิ่งที่เป็นโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ถนนหนทาง สิ่งก่อสร้างต่างๆ เป็นต้น ทำลายพืชผลทางการเกษตร ชะล้างหน้าดินทำให้ดินเสื่อมสภาพ เกิดการปนเปื้อนของน้ำ และคร่าชีวิตประชาชนจำนวนมาก นอกจากนี้ปัญหาเรื่องสภาวะความแห้งแล้ง ยังส่งผลกระทบต่อการทำเกษตรของเกษตรกรไทยอย่างยิ่ง เช่น พื้นที่เพาะปลูกข้าวโพดมีจำกัด ผลผลิตต่อหน่วยพื้นที่ต่ำเนื่องจากความแปรปรวนของน้ำฝนมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น ปัญหาปริมาณน้ำฝนที่ไม่สม่ำเสมอก็ยังมีผลกระทบต่อการทำไร่อ้อยด้วย ซึ่งปัญหาดังกล่าวทำให้ผลผลิตทางการเกษตรของประเทศไทยที่เป็นสินค้าส่งออกมีปริมาณลดลงและขาดคุณภาพ ส่งผลกระทบถึงเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ
2. ความหลากหลายทางชีวภาพ
อุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนที่เปลี่ยนไป จะทำให้องค์ประกอบ และประเภทของป่าเปลี่ยนแปลงไป ซึ่งทำให้มีความเป็นไปได้สูงที่สัตว์และพืชหลายๆ สายพันธุ์ในประเทศไทยจะลดลง และอาจสูญพันธุ์ไป เนื่องจากพืชและสัตว์ต้องอาศัยสภาพภูมิอากาศในการเปลี่ยนแปลงวงจรชีวิตให้สมบูรณ์ สามารถสืบทอดขยายพันธุ์ต่อไปได้ อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นและปริมาณน้ำฝนที่เปลี่ยนแปลงไป มีผลให้สิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศ รวมถึงป่าไม้ต้องมีการปรับตัวเพื่อให้อยู่รอดได้ มีการปรากฏการสูญพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตบางชนิดในบริเวณพื้นที่ยอดเขา 2-3 แห่ง ที่ไม่สามารถอพยพย้ายถิ่นไปอยู่ในเขตที่สูงขึ้น หรือปรับตัวให้เข้ากับอากาศที่อุ่นขึ้นได้ ทำให้ผลผลิตจากป่าลดลง สูญเสียแหล่งพันธุกรรม ซึ่งเป็นทรัพยากรอันมีค่ายิ่งของประเทศ
การเปลี่ยนสภาพภูมิอากาศที่มีผลต่อระดับน้ำในแหล่งน้ำ มีผลทำให้ปริมาณน้ำ และอาณาเขตของแหล่งน้ำที่ลดลง ส่งผลให้ความเข้มข้นของธาตุอาหารในน้ำ เช่น ไนโตรเจน และฟอสฟอรัส ทำให้แหล่งน้ำกลายเป็น Eutrophication หรือแหล่งสะสมธาตุที่กระตุ้นให้สาหร่ายและวัชพืชน้ำเจริญในปริมาณมาก มีผลทำให้ปริมาณออกซิเจนในน้ำลดลง เป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตในน้ำชนิดอื่นๆ ทำให้ความหลากหลายทางชีวภาพลดลง คุณภาพของแหล่งน้ำลดลงก่อเกิดปัญหาสุขอนามัยต่อชุมชนที่ต้องพึ่งพาแหล่งน้ำนั้นๆ
3. พื้นที่ชายฝั่งและระบบนิเวศทางทะเล
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลกทำให้ระดับน้ำเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 0.09 – 0.88 เมตร มีผลต่อสภาวะคลื่นและการกัดเซาะชายฝั่งส่งผลต่อระบบนิเวศชายฝั่งทะเลซึ่งเป็นทั้งทรัพยากรชีวภาพที่สำคัญและแหล่งประกอบอาชีพของชุมชนชายฝั่ง ผลผลิตทางการประมง และเกษตรกรรมบริเวณชายฝั่ง รวมไปถึงธุรกิจการท่องเที่ยวซึ่งมีความสำคัญต่อวิถีชีวิตของชุมชนท้องถิ่น และเศรษฐกิจของประเทศ
การศึกษาวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลในประเทศไทยพบว่าชายฝั่งบริเวณอ่าวไทยได้รับผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลมากกว่า ชายฝั่งอันดามัน บริเวณชายฝั่งที่ประสบปัญหารุนแรง คือ กรุงเทพมหานคร และบริเวณใกล้เคียงรวมถึงชายฝั่งจังหวัดระยอง จังหวัดเพชรบุรี ลงไปถึงนราธิวาส ชายฝั่งที่ถูกกัดเซาะอย่างรุนแรง อยู่ในบริเวณปากแม่น้ำเจ้าพระยาฝั่งตะวันตก และชายหาดหัวหิน ถูกกัดเซาะเข้าไปเป็นระยะทางหลายร้อยเมตร ชายฝั่งที่เป็นหน้าผาหินแข็งอย่าง บริเวณอ่าวพังงา จะถูกกัดเซาะได้ช้ากว่า ชายฝั่งที่เป็นหน้าผาหินเนื้ออ่อน เช่น บริเวณอ่าวระยอง ซึ่งถูกกัดเซาะจนร่นถอย และเสียพื้นที่อย่างรวดเร็ว
4. สุขภาพอนามัย
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อาจนำไปสู่สภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการแพร่ระบาดของเชื้อโรคหลายชนิด เช่น โรคไข้สมองอักเสบ และโรคมาลาเรีย หากอุณหภูมิเพิ่มสูงขึ้น คาดว่า จำนวนผู้ป่วยด้วยโรคมาลาเรียจะเพิ่มสูงขึ้นมาก เพราะสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไปจะทำให้อัตราการอยู่รอดของยุงเพิ่มสูงขึ้น ซึ่งประเมินความเสียหายเบื้องต้นได้ประมาณ 26 พันล้านบาท
ในประเทศไทยปัญหาสาธารณสุข จะกลายเป็นปัญหาอันดับต้นๆ ในสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะเมื่อผนวกกับปัญหามลพิษในสิ่งแวดล้อมการเกิดของโรคและอัตราชุกของโรคจะเพิ่มมากขึ้นเมื่อมีปัจจัยทั้งสองดังกล่าวเป็นตัวสนับสนุน ซึ่งมีโอกาสทำให้ประชากรจำนวนมากมีปัญหาสุขภาพ เกิดโรคติดเชื้อ เนื่องจากปัจจัยด้านสุขอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Climate change: Impact on Thailand
.Thailand has signed and ratified the United Nations Convention on Climate Change. And have been classified as non-annex i is no obligation to reduce greenhouse gas emissions.And other developing countries. Thailand to release greenhouse gases in very small proportion. 0 percent.Emissions of six species from all over the country. Moreover, the head of Thailand's greenhouse gas emissions (per capita emission) with an average lower than the world average
.However, Thailand has been affected by climate change, not least the amount of greenhouse gases released Thailand. This is due to climate change.The climate and topography to determine the severity of the impact. Statistics from the last 50 years shows. Thailand's temperatures are likely to rise steadily.Can be classified as core topics such as
.First. Floods and droughts
.Climate change may cause heavy rain in some areas and flooding problems. And potential flooding up from every 10 years to every five years by the Chao Phraya Basin.Evaporate faster. The potential drought in areas with little rainfall. Especially during the dry season. And tends Srinakarin. Kanchanaburi. Which prevents the intrusion of salt water into the river.Rainfall change will affect water resources in the catchment. Level changes will influence the amount of surface water, groundwater and water in the long run
.Affected by the flooding. The enormous damage to life and property up. Influx of water flooded the area has destroyed the infrastructure, such as roads, buildings, etc. destroy agricultural crops.The contamination of the water. And killed many people. The problem of drought conditions. Also affect the agriculture of farmers such as Thailand, the corn acreage is limited.Problems, irregular rainfall, it also affects the sugar cane by Which issues such as the country's agricultural exports have decreased and the lack of quality. Affect the overall economy of the country
.Two. Biodiversity
.Temperature and precipitation changes. The elements. And the type of forest change. Which there is a high possibility that many animals and plants. Species in decline. And may be extinct.Species continue to be inherited. An increase in temperature and rainfall changes. As a result, the organisms in the ecosystem. The forest does not have to adapt to survive.2-3 non-migration to the higher. Or to adapt to air heated up. Yield of forest decline. Loss of genetic resources. Which is a precious resource of the country
.Climate change affects the water level in the water. Resulted in water. And territorial waters decreased. As a result, the concentration of nutrients such as nitrogen and phosphorus in the water, the water becomes. eutrophication.Resulted in a decrease of oxygen in the water. Harm other creatures in the water. Causes of biodiversity decline. Quality of water down the health problems for communities that rely on the water
.Three. Coastal and marine ecosystems to global climate change: the water level increased from 0.09 to 0.88 เมตร มีผลต่อสภาวะคลื่นและการกัดเซาะชายฝั่งส่งผลต่อระบบนิเวศชายฝั่งทะเลซึ่งเป็นทั้งทรัพยากรชีวภาพที่สำคัญและแหล่งประกอบอาชีพของชุมชนชายฝั่ง Productivity of fisheries. Agricultural and coastal areas.And economic
.The study on the impact of the rise of sea level in the coastal Gulf of Thailand have been affected by the rise in sea level over Andaman coast. Coastal areas are experiencing severe.And near the coast of Rayong. Phetchaburi Province. Down to Narathiwat Coastal erosion is severe. The mouth of the Chao Phraya River in the west. And beach.Coastal cliffs and rock solid. Phang Nga Bay. Will be eroded more slowly. Coastal soft cliffs such as the Gulf of Thailand. Shorten the recession, which eroded.
And a waste of space quickly.Four.
Health.Climate change. May lead to an environment conducive to the spread of pathogens, many species, including encephalitis. And malaria. If the temperature rise is expected.Because climate change will make the survival of mosquitoes increases. The preliminary damage estimate of approximately 26 billion baht
.Public health problem in Thailand. Becomes the top. In climate changeWhich is likely to make many people with health problems. Disease infection. Due to health before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Climate change: impact on markets and Thai
Thai country signed and ratification in the United Nations Convention on climate change and has been classified in Group I Non-Annex is, there are no obligations to reduce greenhouse gas emissions. And other developing countries, the Thai national greenhouse gas emissions intensities in proportion. 0 percent.6 of these types of gas discharge from all over the country. As well as releasing greenhouse gas emissions the Chief of Thai (per capita emission) had an average lower than the world's average.
However, the impact that the country received from Thai climate change or greenhouse gas quantity has not been completely relieved that Thai. This is due to climate change. With the environment and geography determines the severity of the impact. From the statistics in the past 50 years shows that the temperature of the Thai nation is likely to rise gradually. Major topics can be classified as follows:
. 1. flood and drought
Climate change may cause a torrent so far in some areas experiencing floods and massive floods may occur more quickly. From every 10 years to once every 5 years by the Chao Phraya River basin. Speed up evaporation, so there may be a problem in areas where drought had little rain. Especially in the dry season, and it is likely that srinakarin dam. Kanchanaburi province, which helps prevent encroachments of the salt water into the Mae Klong River. The rainfall changes will affect water catchment in the water. Surface water-level changes can influence the quantity of underground water and groundwater in the long run.
. The impact caused the flood. Apply haiayangmahasan damages to life and property. Water runoff into the flooded areas has destroyed what infrastructure, such as roads, buildings, etc., destruction of agricultural crops. The contamination of water, and to take a lot of people's lives. In addition, the State drought problems are also affecting farming, particularly Thai farmers such as corn planting area is limited. Problems with irregular rainfall also affects sugarcane works. Such problems, which make the country's agricultural output, as Thai exports have decreased quantity and quality loss. Affect the overall economy of the country.
2. biodiversity
Temperature and rainfall changes will make the element and the type of change to the forest, which offers the possibility of many plants and animals that breed in the country, Thai will be reduced and possibly extinct. Can inherit the following breeds. Rising temperatures and changing rainfall. In effect, the creature in the forest ecosystems, including the need to adapt in order to survive. 2-3 of the migration cannot be migrated into higher territory, or adaptation to the cold weather. Make the output from the forest genetic resources loss reduction, which is the country's precious resources
. Climate change affects the water level in the water. In effect, the quantity of water and reduced water resources of the territory. As a result, the concentration of nutrients in the water, such as nitrogen and phosphorus. Cause of water Eutrophication has become. Result in a decrease in oxygen in the water is harmful to aquatic organisms and other species, decreased biodiversity. The quality of the source water decreases causing problems for the healthcare community to rely on its water resources
. 3. coastal areas and marine ecosystems
Global climate change, the average water level rise 0.09 – 0.88 meters. surge condition affects coastal erosion and affect coastal ecosystems which is an important source of biological resources and career of a coastal community. Productivity agriculture fisheries and coastal area. And the economy of the country.
Studies about the impact from the rise of the sea level in the Gulf Coast, Thai Thai was affected by the rise of sea level over the. The Andaman coast. The coast is experiencing severe problems: And nearby, including the coastal province of Rayong. Phetchaburi province to Narathiwat to the coast was severe erosion in the area of the mouth of the Chao Phraya River on the West Coast and Hua Hin Beach. The coast is a solid stone wall around Phang Nga Bay is slowly eroding over. The coastal cliffs are weak meat, such as erosion along the Gulf of Thailand, which is to speed up and spoil areas quickly.
. 4. health
Climate change could lead to an environment that is conducive to the spread of several diseases such as encephalitis, and malaria. If the temperature rise is expected. Because of the changing weather conditions, the rate of survival of mosquitoes rise, preliminary damage estimates were about 26 billion baht
. Thai public health problem in the country will become the main issue in the climate change. Which makes a lot of people have problems with health. Emerging infectious diseases because the u.s factor Khon

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Climate Change: Impact on Thailand
Thailand has signed and ratified the United Nations Convention on climate change and is available in the group Non - Annex I is no obligations to reduce greenhouse gas emissionsand other developing countries, Thailand release greenhouse gases, accounting for a very small 0 percent.6. The release of gas from all over the country, and the release of greenhouse gases, the head of the Thai (per capita emission) is lower than average average of the world
But in Thailand, however, the impact of climate change is not at least a volume of greenhouse gas emissions, depending on the release due to climate changeThe environment and the landscape is determined by the severity of impact on statistics in the past 50 years, showing that the temperature of the country is expected to increase more.Can be classified as follows:
as a key topics.1.
flood and drought.Climate Change may be the cause of heavy rain in some areas so that there is a problem and may cause floods floods speed up from every 10 years to every 5 years, especially the Chao Phraya River basinevaporate faster. So there may be a problem in the area, drought is a heavy rain, especially in the summer season and is expected to be Sri Nakarin Dam in Kanchanaburi province, which helps prevent the aggressive cutting-edge of the salt water will come into the river Mae Klong river.The quantity of rain that changes will have an impact on the water in the tank, the water level change soil water will influence long-term amount of groundwater and water from the artesian well
The impact of the flooding damage to life and property is tremendous. water flow into the flooded areas have destroyed the infrastructure such as streets and structures, etc. destroy cropThere was the contamination of the water and took the lives of many people in addition to the drought conditions affecting the agricultural sector of Thai farmers planted areas such as corn is limited.The problem is not the quantity of rain was also a consistent impact on the farming sugar cane with which the problem of agricultural products, which is a Thai export products have reduced volume and a lack of quality affect the overall economy of the country
2. The biological diversity
To change the temperature and rainfall will make components, and types of the forest, which makes a change. Many animals and plants species in Thailand will be reduced, and may be an endangered species.You can grow plants inherited the temperature increase, and the quantity of rain that changes to take effect, as a result of the house as well as the officer must have an adjustment to survive.2 - 3 of the migration is not able to go to in the district or a higher adjust to the warm air of the forest, to reduce production losses, genetic resources, which is the better of the country
The effect of climate change on water levels in water source, amount of water and the source of water of territory down to the concentration of nutrients, such as nitrogen and phosphorus in the water source, water has become a EutrophicationThere is the amount of oxygen decreases as a result of harmful to other types of water, biodiversity decline in quality decreases, causing a problem of hygiene to the community must rely on sources of water.
3.coastal area and the marine ecosystem
climate change global average water level increased by 0.09 - 0.88 meters has an effect on wave conditions and erosion affect coastal ecosystems coastal biological resources which are both major sources and occupation of coastal community production, fishing, agriculture and coastal areasand the economy of the country
the study of the impact of the increase of sea level in Thailand found that coastal areas are affected by the Gulf of Thailand has increased above the sea level of more than the Andaman coast coastal areas that have problems are seriousand as well as the nearby coast of Rayong province Petchaburi province down to the coast, Narathiwat is a serious erosion in the Western mouth of the Chao Phraya River in the area and the beach Hua HinThe coast is a hard rock cliffs, Phang Nga Bay area will be slower than the coastal erosion has been a rock cliffs, soft such as Rayong Bay area which has been erosion to retract until it went quickly and free space
4. Health Care
Climate Change may lead to an environment favorable to the spread of disease, such as Infection of the Avian malaria and if it is expected that higher temperature.Because the weather changes to be made to the rate of mosquitoes survive higher preliminary damage assessment which is about 26 Billion Baht
health problem in Thailand will become a problem in highly ranked climate change.which is likely to have a lot of population health problems caused infectious diseases, due to the following factors.