สถานการณ์ตั้งแต่ช่วงกลางคริสต์ศตวรร

สถานการณ์ตั้งแต่ช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 ซึ่งมีผลต่อชีวิตประชาชน ทั้งทางด้านเศรษฐกิจ สังคม การเมือง ตลอดจนระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์เองด้วย ตามความเห็นของบัทสัน ปัญหาต่างๆ ในสมัยรัชกาลที่ 6 และรัชกาลที่ 7 ที่พอกพูนจนนำไปสู่การโค่นล้มระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี ค.ศ.1932 นั้น เป็นผลพวงโดยธรรมชาติของพลังต่างๆ ที่ขับเคลื่อนมาตั้งแต่รัชสมัยรัชกาลที่ 4 และรัชกาลที่ 5 แล้วเป็นส่วนใหญ่ ผลจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ล้วนมุ่งไปสู่แบบแผนของตะวันตก ซึ่งในขณะนั้นโครงสร้างการเมืองของตะวันตก ได้ปรับเปลี่ยนระบอบราชาธิปไตยเดิมไปสู่ระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา ไม่ว่าจะเป็นประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข หรือประชาธิปไตยอันมีประธานาธิบดีเป็นประมุขแล้ว อันเป็นไปตามหลักอนิจจังขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของไทย ก็ย่อมถึงจุดแห่งการล่มสลายในเวลาใดเวลาหนึ่งอย่างแน่นอน
เนื่องจากโครงสร้างสังคมสยามระหว่างปี ค.ศ.1905-1937 มีการแบ่งช่วงชั้นกลุ่มสังคมที่สำคัญๆ ออกเป็น 5 กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มเจ้านาย กลุ่มข้าราชการ กลุ่มชนชั้นกลางนอกระบบราชการ กลุ่มราษฎรสามัญชน และกลุ่มปัญญาชนซึ่งเป็นผู้นำทางความคิดของยุคสมัย ฉะนั้น ความเคลื่อนไหวทางความคิดประชาธิปไตยย่อมแพร่อยู่ในกลุ่มสังคมทั้ง 5 กลุ่มดังกล่าว จากประวัติศาสตร์การเคลื่อนไหวทางแนวคิดประชาธิปไตยของไทย แสดงให้เห็นว่า ในช่วงชั้นของปัญญาชนคนชั้นกลางนอกระบบราชการ มีแนวคิดเรื่องระบอบรัฐสภา (parliament) กฎหมายรัฐธรรมนูญ (constitution) หรือสภาราษฎร (legislative council) มาก่อนกลุ่มนักเรียนนอกของคณะราษฎรจะทำการเปลี่ยนแปลงการปกครองจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์เป็นระบอบราชาธิไตยภายใต้รัฐธรรมนูญได้สำเร็จในปี ค.ศ.1932 เสียด้วยซ้ำ เห็นได้จากความเคลื่อนในแนวคิดจำกัดอำนาจของพระมหากษัตริย์จากพระบรมวงศานุวงศ์ 4 พระองค์ และข้าราชการสถานทูตสยามประจำกรุงลอนดอนและประจำกรุงปารีส 7 ท่าน ได้กราบบังคมทูลรัชกาลที่ 5 ขอให้ทรงสถาปนา “Limited Monarchy” หรือ “Constitutional Monarchy” ตั้งแต่เมื่อปี ค.ศ.1885 แต่รัชกาลที่ 5 ทรงพระราชหัตถเลขาตอบผู้กราบบังคมทูลว่า ทรงเห็นด้วยกับแนวคิดดังกล่าว แต่ทรงเห็นว่า จำเป็นต้องทำ “Government Reform” เสียก่อนจึงจะกระทำการอย่างอื่นได้ ต่อมาได้มีนักปฏิรูปคนสำคัญในสมัยรัชกาลที่ 5 นามว่า “เทียนวรรณ” ได้ออกหนังสือเพื่อนำเสนอแนวคิดปฏิรูปของเขาในปี ค.ศ.1905 ทำให้รัชกาลที่ 5 ต้องเผชิญกับข้อเรียกร้องและแรงกดดันทางการเมืองให้เริ่มต้นการปฏิรูปประเทศให้ทันสมัยมากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม รัชกาลที่ 5 ทรงเห็นว่า การสถาปนา “Limited Monarchy” หรือ “Constitutional Monarchy” คงไม่สามารถกระทำได้ในรัชสมัยของพระองค์ แต่เป็นรัชกาลต่อไป เห็นได้จากที่ทรงมีพระราชดำรัสในที่ประชุมเสนาบดีว่า “ฉันจะให้ลูกวชิราวุธ มอบของขวัญให้แก่พลเมืองในทันทีที่ขึ้นสู่ราชบัลลังก์ กล่าวคือ ฉันจะให้เขาให้ ปาลิเมนต์ และคอนสติติวชั่น อันแสดงให้เห็นว่า พระองค์ได้เตรียมความพร้อมต่อการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นไว้บ้างแล้ว ด้วยพระองค์ทรงตระหนักว่า การดำเนินการดังกล่าวไม่อาจเสร็จสิ้นได้ทันในรัชสมัยของพระองค์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The situation since the middle of the 19th century, which has affected people's lives, both economic, social, political as well as moral absolute monarchy itself, according to the opinion of the word San. Problems in the reign of King Rama v, 6, and 7 that accumulate, leading to the overthrow of the absolute monarchy in 1932, increased by the nature of the driving power since the reign of King Rama v, 4, and is mainly the result of the vote change.Moscow recently had plain towards the West's plan, which is in the West's political structure has modified the original to the monarchy regime of democracy the Parliament. Whether it is a democracy of Kings or democratic presidential tweets has a head of State and is based on the principle of impermanence Lord Buddha. Thailand's absolute monarchy regime would reach the point of collapse in one moment. เนื่องจากโครงสร้างสังคมสยามระหว่างปี ค.ศ.1905-1937 มีการแบ่งช่วงชั้นกลุ่มสังคมที่สำคัญๆ ออกเป็น 5 กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มเจ้านาย กลุ่มข้าราชการ กลุ่มชนชั้นกลางนอกระบบราชการ กลุ่มราษฎรสามัญชน และกลุ่มปัญญาชนซึ่งเป็นผู้นำทางความคิดของยุคสมัย ฉะนั้น ความเคลื่อนไหวทางความคิดประชาธิปไตยย่อมแพร่อยู่ในกลุ่มสังคมทั้ง 5 กลุ่มดังกล่าว จากประวัติศาสตร์การเคลื่อนไหวทางแนวคิดประชาธิปไตยของไทย แสดงให้เห็นว่า ในช่วงชั้นของปัญญาชนคนชั้นกลางนอกระบบราชการ มีแนวคิดเรื่องระบอบรัฐสภา (parliament) กฎหมายรัฐธรรมนูญ (constitution) หรือสภาราษฎร (legislative council) มาก่อนกลุ่มนักเรียนนอกของคณะราษฎรจะทำการเปลี่ยนแปลงการปกครองจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์เป็นระบอบราชาธิไตยภายใต้รัฐธรรมนูญได้สำเร็จในปี ค.ศ.1932 เสียด้วยซ้ำ เห็นได้จากความเคลื่อนในแนวคิดจำกัดอำนาจของพระมหากษัตริย์จากพระบรมวงศานุวงศ์ 4 พระองค์ และข้าราชการสถานทูตสยามประจำกรุงลอนดอนและประจำกรุงปารีส 7 ท่าน ได้กราบบังคมทูลรัชกาลที่ 5 ขอให้ทรงสถาปนา “Limited Monarchy” หรือ “Constitutional Monarchy” ตั้งแต่เมื่อปี ค.ศ.1885 แต่รัชกาลที่ 5 ทรงพระราชหัตถเลขาตอบผู้กราบบังคมทูลว่า ทรงเห็นด้วยกับแนวคิดดังกล่าว แต่ทรงเห็นว่า จำเป็นต้องทำ “Government Reform” เสียก่อนจึงจะกระทำการอย่างอื่นได้ ต่อมาได้มีนักปฏิรูปคนสำคัญในสมัยรัชกาลที่ 5 นามว่า “เทียนวรรณ” ได้ออกหนังสือเพื่อนำเสนอแนวคิดปฏิรูปของเขาในปี ค.ศ.1905 ทำให้รัชกาลที่ 5 ต้องเผชิญกับข้อเรียกร้องและแรงกดดันทางการเมืองให้เริ่มต้นการปฏิรูปประเทศให้ทันสมัยมากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม รัชกาลที่ 5 ทรงเห็นว่า การสถาปนา “Limited Monarchy” หรือ “Constitutional Monarchy” คงไม่สามารถกระทำได้ในรัชสมัยของพระองค์ แต่เป็นรัชกาลต่อไป เห็นได้จากที่ทรงมีพระราชดำรัสในที่ประชุมเสนาบดีว่า “ฉันจะให้ลูกวชิราวุธ มอบของขวัญให้แก่พลเมืองในทันทีที่ขึ้นสู่ราชบัลลังก์ กล่าวคือ ฉันจะให้เขาให้ ปาลิเมนต์ และคอนสติติวชั่น อันแสดงให้เห็นว่า พระองค์ได้เตรียมความพร้อมต่อการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นไว้บ้างแล้ว ด้วยพระองค์ทรงตระหนักว่า การดำเนินการดังกล่าวไม่อาจเสร็จสิ้นได้ทันในรัชสมัยของพระองค์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the mid-19th century, which affects people's lives. Both the political and the monarchy itself. According to Rajput's issues during the reign of King Rama 6 and 7 at deposition that led to the overthrow of the monarchy in 1932, is a product of natural forces such. Driven since the reign of King Rama V and King Rama 4 and 5 are the majority. The result of such changes, Headed to the stereotypes of the West. At the time the political structures of the West. Modify the original monarchy to parliamentary democracy. Whether it is a democracy with the king as head of state. Or democracy with a president as head of state then. Fall under the vanity of Lord Buddha. Thailand's absolute monarchy It would reach the point of collapse at any one time, certainly
since the Siam Society during the year. 1905-1937 AD The stratification of society into five major groups: group chief commissioner. The bourgeois autonomous Representatives of grassroots groups Intellectuals and opinion leaders of the modern era is the movement of thought democracy would spread in the whole society five such groups. From a historical movement towards the democratization of Thailand. Shows During the class, the middle class of intellectuals outside the bureaucracy. The concept of a parliamentary system (parliament) Constitutional Law. (Constitution) or parliament (legislative council) before a group of students outside the parliament to change the government from absolute monarchy to a constitutional Monarchy kidney was achieved in 1932, was even seen. The shift in the concept of limiting the power of the crown of royalty four he and his servants Embassy Siam in London and of Paris 7, you can respectfully King 5 asked who established "Limited Monarchy" or "Constitutional Monarchy" since. in 1885, but the reign of five monarchs who respectfully answered that letter. He agreed with the concept. But he saw the need to do "Government Reform" before being able to act otherwise. Later there was a major reform in the reign of five called "Tian Wan" issued to introduce the concept of reform in 1905, making him the fifth reign faced with the demands and pressures. to begin political reforms to modernize the country even more, however, the reign of the fifth saw the inaugural "Limited Monarchy" or "Constitutional Monarchy" would not be possible in his reign. But as the days go on He has seen from his speech at the meeting that the stewards. "I will give Indra Give a gift to the citizens of the sudden ascension to the throne, that is, I will give him a massage element and the Connecticut Constitution. The shows He was preparing for the changes that will happen to them and then some. He realized that with The operation could not be completed on time in his reign.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The situation in the middle 19 century which affect people life in economic, social, political, as well as the monarchy itself. According to the opinion of the baths and the problems in the reign of king, and 7 6C.Prof.1932. As a result the nature of power. Since the reign of King 4 driven and 5 reign and mostly. The result of such changes. Plain to the pattern of the West.Alter the original monarchy to a parliamentary democracy. Whether it is a democracy with the king as head of state. Democracy or a president as head.Absolute monarchy countries. It is up to the point of collapse in a certain time certainly
.Due to the structure Siam society between 1990.1905-1937 has split the group class society important into 5 groups, one group of officials, boss, burgeoning middle class outside of the bureaucracy. The group of commoners. And the intelligentsia, which lead the way the idea of the era, so5 such groups. From the concept of Thai democracy movement history shows that In the class of middle class intellectuals outside the bureaucracy. The concept of the parliamentary system constitutional law (parliament) (constitution) or สภารา ษฎร.Council) before the student studying abroad realm to the regime change from the contextual spelling GIA สิทธิราชย์ regime of king. Success in democracy under the Constitution C.Prof.