เป็นที่ตกลงและยินยอมร่วมกันว่า มูลค

เป็นที่ตกลงและยินยอมร่วมกันว่า มูลค่าทรัพย์สินที่ทำประกันภัยความรับผิดชอบของผู้รับประกันภัยของความเสียหายต่อครั้ง และต่อสถานที่เอาประกันภัยจะไม่เกินจำนวนเงินสูงสุด 30 ล้านบาท กรณีที่ความเสียหายต่อครั้งต่ำกว่าที่ตกลงไว้ ผู้รับประกันภัยจะจ่ายค่าเสียหายตามที่เกิดขึ้นจริง และไม่นำเอาเงื่อนไขการทำประกันภัยต่ำกว่ามูลค่าที่แท้จริงมาปฎิบัติใช้

ข้อตกลงนี้ ใช้เฉพาะกรณีที่ค่าเสียหายเกินกว่าจำนวนเงินที่ตกลงไว้เท่านั้น กรณีที่ค่าเสียหายมีจำนวนเงินเกินกว่ามูลค่าสูงสุดที่ตกลงไว้ ผู้รับประกันภัยจะนำเอาเงื่อนไขการทำประกันภัยต่ำกว่ามูลค่าที่แท้จริงมาปฎิบัติใช้ และกรณีที่ค่าเสียหายที่คำนวณตามเงื่อนไขการทำประกันภัยต่ำกว่ามูลค่าที่แท้จริงสูงกว่าจำนวนเงินสูงสุดที่ตกลงไว้ ผู้รับประกันภัยจะรับผิดชอบสูงสุดไม่เกินจำนวนเงิน 30 ล้านบาทต่อครั้ง และต่อสถานที่เอาประกันภัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is agreed and consented to share that value property insurance of responsibility insurance of damage per insured and per accommodation will not exceed a maximum amount of 30 million. Vice President underwriting, will pay for the damages according to the actual condition and without insurance take less than the actual value of batchai.

This agreement. Used only if the damage exceeds the amount agreed. If the damage is in excess of the maximum value, the amount that is agreed. And in case of damage calculated in accordance with the terms of insurance is lower than the actual value is higher than the agreed maximum amount. Vice President underwriting, will be responsible for a maximum amount of 30 million baht per time and per insured location.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To agree with that. Asset value of the insurer's liability insurance for damage to the times. And the property will be insured up to a maximum amount of 30 million baht per case of damage under the agreement. The insurer will pay damages as they occur. And do not take out insurance under terms of real value to practical use. agreement Used only if the damages exceed the amount agreed only. If the damages are more than the maximum amount agreed upon. Terms of insurers to bring real value to insurance under practical use. And the case of damages calculated under the terms of the insurance, the real value is higher than the maximum amount agreed upon. Insurer is liable up to the amount of 30 million baht per visit. And the property insured

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is OK and mutual consent. The value of assets of the insurance responsibility of damage to the times. And to the insured premises are not exceeded the maximum amount 30 million.The insurer will pay for the damage as real. And do not take insurance conditions than the real value to practical use
.
.This agreement, use case for more than the amount agreed. In case of damages is the amount exceeds the maximum value of the deal.In case of damages and calculated depending on the condition of insurance under the real value is higher than the maximum amount that the deal. The insurer shall be responsible for the maximum exceeded the money 30 million per time. And to the insured premises