วัดศรีชุม" มาจากคำเรียกพื้นเมืองเดิ

วัดศรีชุม" มาจากคำเรียกพื้นเมืองเดิม ซึ่งหมายถึง ต้นโพธิ์ ดังนั้นชื่อ ศรีชุม จึงหมายถึงดงของต้นโพธิ์ แต่ในหนังสือพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาที่เขียนในสมัยอยุธยาตอนปลาย ไม่เข้าใจความหมายนี้แล้ว จึงเรียกสถานที่นั้นว่า "ฤๅษีชุม"

วัดศรีชุมนั้น สันนิษฐานว่าสร้างในสมัยพ่อขุนรามคำแหง โดยปรากฏอยู่ในศิลาจารึกสุโขทัยหลักที่ 1 ว่า "เบื้องตีนนอนเมืองสุโขทัยนี้...............มีพระอจนะ มีปราสาท" พระประธานในมณฑปจึงมีชื่อว่า "พระอจนะ"

พระมณฑปกว้างด้านละ 32 เมตร สูง 15 เมตร ผนังหนา 3 เมตร ผนังด้านซ้ายเจาะเป็นทางทำบันได ในผนังขึ้นไปถึงหลังคา ตามฝาผนังอุโมงค์มีภาพเขียนเก่าแก่แต่เลอะเลือนเกือบหมด ภาพเขียนนี้มีอายุเกือบ 700 ปี เพดานผนังมีแผ่นหินชนวนสลักภาพลายเส้นเป็นเรื่องในชาดกต่างๆ มีจำนวน 50 ภาพ เรียงประดับต่อเนื่องกัน ทั้งหมดนี้ถือได้ว่าเป็นงานจิตรกรรมไทยที่เก่าแก่ที่สุด

ในสมัยอยุธยา เมื่อครั้งสมเด็จสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ประกาศอิสรภาพในปี พ.ศ. 2127 ที่เมืองแครง ทำให้หัวเมืองต่าง ๆ ยกเลิกการส่งส่วยให้กับพม่า แต่ยังมีเมืองเชลียง ( สวรรคโลก) ที่ไม่ยอมทำตามพระราชโองการของพระองค์ พระองค์จึงนำทัพเสด็จมาปราบเมืองเชลียง และได้มีการมาชุมนุมทัพที่วัดศรีชุมแห่งนี้ก่อนที่จะไปตีเมืองเชลียง และด้วยการรบในครั้งนั้นเป็นการรบระหว่างคนไทยกับคนไทยด้วยกัน ทำให้เหล่าทหารไม่มีกำลังใจในการรบไม่อยากรบ สมเด็จพระนเรศวรจึงได้วางแผนสร้างกำลังใจให้กับทหาร โดยการให้ทหารคนหนึ่งปีนบันไดขึ้นไปทางด้านหลังองค์พระ และพูดให้กำลังใจแก่เหล่าทหาร ทำให้ทหารเกิดกำลังใจที่จะต่อสู้ ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เกิดตำนานพระพูดได้ที่วัดศรีชุมแห่งนี้ และพระนเรศวรยังได้มีการทำพิธีถือน้ำพิพัฒน์สัตยาขึ้นที่วัดแห่งนี้ด้วย

ตามหลักฐานระบุว่าวัดแห่งนี้ได้มีการบูรณะครั้งใหญ่ในสมัยพระเจ้าลิไท และมีการดูแลบูรณะเรื่อยมา สันนิษฐานว่าวัดนี้ได้ถูกทิ้งร้างในสมัยอยุธยาตอนปลาย จนกระทั่งในสมัย รัชกาลที่ 9 ได้มีโครงการบูรณปฏิสังขรณ์ ในปี พ.ศ. 2495 โดยเริ่มมีการบูรณะพระพุทธรูปพระอจนะ โดยศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี และอาจารย์เขียน ยิ้มสิริ วัดจึงอยู่ในสภาพที่เห็นในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat Sri CHUM "comes from the original native calls, which means that the PHO, so the name Sri CHUM, it means showing of PHO, but the Royal Chronicles of Ayutthaya in the late Ayutthaya period do not understand this meaning and then called the place" the hermit "Conference.Wat SI CHUM, presumably built in the reign of his father King Ramkhamhaeng stone inscription in the main introduction says "1 ideal foot soak this Sukhothai 1390 there ............... Its Chairman is Lord "Castle, so called" Phra 1390 ""Its a 32 m wide and 15 m high, the wall thickness is 3 meters, the walls are left as a ladder. In the wall up to the roof, according to a wall of the tunnel is an old painting, but to make a mess out of nearly. The nearly 700-year ceiling walls with stone carved Slate's sketch in the Jataka Tales are a number of sorting photos 50 consecutive singles, all of which can be considered as the oldest Thai painting.In the Ayutthaya period. When King naresuan Independence in the year 2127 khraeng which enables urban cancel send tribute to Myanmar, but there are also non-chaliang (procession), the city says of the sacred word of God. He then led the army came to subdue political demonstrations and chaliang and the army at Wat SI CHUM also before going to hit town in chaliang and with time, it is the battle between Thai people and Thai people together. Make sure there are no soldiers in combat does not want war. King naresuan has planned to build morale, with soldiers using ladders to climb up one of the soldier to the Lord and then to say given these soldiers make military caused morale to fight. For this reason, it causes the legendary King speaks at Wat Sri Chum and naresuan ceremony also held at Satya pipat water temple is located.According to the evidence, indicates that the temple has been restored in the reign of God, little big time and takes care of the monastery there. This metric assumes that had been deserted in the late Ayutthaya period, until the. King Rama IX is the project maintained at the restoration with 2495 (1952) Buddha image Phra 1390. By art Professor phirasi and Professor Siri rewriting, it is measured in smiles you see today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Monastery "comes from the words of native original, which means the bodhi tree, hence the name. Si chum, it means to Dong of the bodhi tree. But in the Royal chronicles of Ayutthaya book written in the late Ayutthaya period, do not understand ความหมายนี้."The hermit."
.
monastery that presumably constructed in the reign of Terengganu. By appearing in the main 1 Sukhothai inscription. "The foot bed of Sukhothai....... There quickly, sun Castle" principal in a mandapa is named "Phra achana"

.Nomograph width 32 meters high 15 meters thick wall 3 meters left wall drilling is making a ladder into walls up to the roof. According to the tunnel is ancient but hazy wall paintings almost all painting is almost 700 years.There are a number 50 picture sort ornamental in succession. All this is regarded as the oldest painting
.In the period when King
Naresuan independence. In 2002.2127 in cockle. Make different districts abolished tribute to Myanmar, but also the city เชลียง (sawankhalok) refuse to do the will of him. He led the army came to know the city เชลียง.And the battle is a battle between Thai and Thai people together. The soldiers had no courage in battle, don't want. King Naresuan it was planned to encourage with soldiers.And the words of encouragement to the soldiers. The military's morale to fight. Therefore, in the legend of the holy say at this monastery Removed and also has a hold water Pipat ratification up at this temple with
.
.According to the evidence given that this temple has been restored in the reign of พระเจ้าลิไท big? Have a care and restoration time. Assume that this measure has been abandoned in the late Ayutthaya period until during the reign 9 has มีโครงการ back.B.Professor 2495 began having restored the Buddha image Phra achana by Professor silpa bhirasri, and professors write smile glory temple is in sight at present
.