กำหนดวันลอยกระทง   วันลอยกระทงของทุกปีจะตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12  การแปล - กำหนดวันลอยกระทง   วันลอยกระทงของทุกปีจะตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12  อังกฤษ วิธีการพูด

กำหนดวันลอยกระทง วันลอยกระทงของทุ

กำหนดวันลอยกระทง

วันลอยกระทงของทุกปีจะตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติไทย หรือถ้าเป็นปฏิทินจันทรคติล้านนาจะตรงกับเดือนยี่ และหากเป็นปฏิทินสุริยคติจะราวเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเดือน 12 นี้เป็นช่วงต้นฤดูหนาว อากาศจึงเย็นสบาย และอยู่ในช่วงฤดูน้ำหลาก มีน้ำขี้นเต็มฝั่ง ทำให้เห็นสายน้ำอย่างชัดเจน อีกทั้งวันขึ้น 15 ค่ำ เป็นวันที่พระจันทร์เต็มดวง ทำให้สามารถเห็นแม่น้ำที่มีแสงจันทร์ส่องกระทบลงมา เป็นภาพที่ดูงดงามเหมาะแก่การชมเป็นอย่างยิ่ง

ประวัติความเป็นมาของวันลอยกระทง



ประเพณีลอยกระทงนั้น ไม่มีหลักฐานระบุแน่ชัดว่าเริ่มตั้งแต่เมื่อใด แต่เชื่อว่าประเพณีนี้ได้สืบต่อกันมายาวนานตั้งแต่สมัยสุโขทัย โดยในรัชสมัยพ่อขุนรามคำแหง เรียกประเพณีลอยกระทงนี้ว่า"พิธีจองเปรียญ" หรือ "การลอยพระประทีป" และมีหลักฐานจากศิลาจารึกหลักที่ 1 กล่าวถึงงานเผาเทียนเล่นไฟว่าเป็นงานรื่นเริงที่ใหญ่ที่สุดของกรุงสุโขทัย ทำให้เชื่อกันว่างานดังกล่าวน่าจะเป็นงานลอยกระทงอย่างแน่นอน

ในสมัยก่อนนั้นพิธีลอยกระทงจะเป็นการลอยโคม โดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ได้ทรงสันนิษฐานว่า พิธีลอยกระทงเป็นพิธีของพราหมณ์ จัดขึ้นเพื่อบูชาเทพเจ้า 3 องค์ คือ พระอิศวร พระนารายณ์ และพระพรหม ต่อมาได้นำพระพุทธศาสนาเข้าไปเกี่ยวข้อง จึงให้มีการชักโคม เพื่อบูชาพระบรมสารีริกธาตุ และลอยโคมเพื่อบูชารอยพระบาทของพระพุทธเจ้า

ก่อนที่นางนพมาศ หรือ ท้าวศรีจุฬาลักษณ์ สนมเอกของพระร่วงจะคิดค้นประดิษฐ์กระทงดอกบัวขึ้นเป็นคนแรกแทนการลอยโคม ดังปรากฎในหนังสือนางนพมาศที่ว่า

"ครั้นวันเพ็ญเดือน 12 ข้าน้อยได้กระทำโคมลอย คิดตกแต่งให้งามประหลาดกว่าโคมสนมกำนัลทั้งปวงจึงเลือกผกาเกษรสีต่าง ๆ มาประดับเป็นรูปกระมุทกลีบบานรับแสงจันทร์ใหญ่ประมาณเท่ากงระแทะ ล้วนแต่พรรณดอกไม้ซ้อนสีสลับให้ป็นลวดลาย..."

เมื่อสมเด็จพระร่วงเจ้าได้เสด็จฯ ทางชลมารค ทอดพระเนตรกระทงของนางนพมาศก็ทรงพอพระราชหฤทัย จึงโปรดให้ถือเป็นเยี่ยงอย่าง และให้จัดประเพณีลอยกระทงขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยให้ใช้กระทงดอกบัวแทนโคมลอย ดังพระราชดำรัสที่ว่า "ตั้งแต่นี้สืบไปเบื้องหน้า โดยลำดับกษัตริย์ในสยามประเทศถึงกาลกำหนดนักขัตตฤกษ์วันเพ็ญเดือน 12 ให้ทำโคมลอยเป็นรูปดอกบัว อุทิศสักการบูชาพระพุทธบาทนัมมทานทีตราบเท่ากัลปาวสาน" พิธีลอยกระทงจึงเปลี่ยนรูปแบบตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ประเพณีลอยกระทงสืบต่อกันเรื่อยมา จนถึงกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น สมัยรัชกาลที่ 1 ถึง รัชกาลที่ 3 พระบรมวงศานุวงศ์ตลอดจนขุนนางนิยมประดิษฐ์กระทงใหญ่เพื่อประกวดประชันกัน ซึ่งต้องใช้แรงคนและเงินจำนวนมาก พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 4 ทรงเห็นว่าเป็นการสิ้นเปลือง จึงโปรดให้ยกเลิกการประดิษฐ์กระทงใหญ่แข่งขัน และโปรดให้พระบรมวงศานุวงศ์ทำเรือลอยประทีปถวายองค์ละลำแทนกระทงใหญ่ และเรียกชื่อว่า "เรือลอยประทีป" ต่อมาในรัชกาลที่ 5 และรัชกาลที่ 6 ได้ทรงฟื้นฟูพระราชพิธีนี้ขึ้นมาอีกครั้ง ปัจจุบันการลอยพระประทีปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงกระทำเป็นการส่วนพระองค์ตามพระราชอัธยาศัย

ประเพณีลอยกระทงในแต่ละภาค

ลักษณะการจัดงานลอยกระทงของแต่ละจังหวัด และแต่ละภาคจะมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกันคือ



ภาคเหนือ (ตอนบน) จะเรียกประเพณีลอยกระทงว่า "ยี่เป็ง" อันหมายถึงการทำบุญในวันเพ็ญเดือนยี่ (เดือนยี่ถ้านับตามล้านนาจะตรงกับเดือนสิบสองในแบบไทย) โดยชาวเหนือจะนิยมประดิษฐ์โคมลอย หรือที่เรียกว่า "ว่าวฮม" หรือ "ว่าวควัน" โดยการใช้ผ้าบางๆ แล้วสุมควันข้างใต้ ให้โคมลอยขึ้นไปในอากาศ เพื่อเป็นการบูชาพระอุปคุตต์ ซึ่งเชื่อกันว่าท่านบำเพ็ญบริกรรมคาถาอยู่ในท้องทะเลลึก หรือสะดือทะเล ตรงกับคติของชาวพม่า


จังหวัดตาก จะประดิษฐ์กระทงขนาดเล็ก แล้วปล่อยลอยไปพร้อม ๆ กัน เพื่อให้เรียงรายเป็นสาย เรียกว่า "กระทงสาย"


จังหวัดสุโขทัย เป็นอีกหนึ่งจังหวัดที่มีชื่อเสียงในเรื่องประเพณีลอยกระทง ด้วยความเป็นจังหวัดต้นกำเนิดของประเพณีนี้ โดยการจัดงาน ลอยกระทงเผาเทียนเล่นไฟ ที่จังหวัดสุโขทัยถูกฟื้นฟูกลับมาอีกครั้งหนึ่งในปี พ.ศ.2520 ซึ่งจำลองบรรยากาศงานมาจากงานลอยกระทงสมัยกรุงสุโขทัย และหลังจากนั้นก็มีการจัดงานลอยกระทงเผาเทียนเล่นไฟขึ้นที่จังหวัดสุโขทัยทุก ๆ ปี มีทั้งการจัดขบวนแห่โคมชักโคมแขวน การเล่นพลุตะไล และไฟพะเนียง


ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ งานลอยกระทงจะเรียกว่า เทศกาลไหลเรือไฟ โดยจัดเป็นประเพณียิ่งใหญ่ทุกปีในจังหวัดนครพนม มีการนำหยวกกล้วย หรือวัสดุต่าง ๆ มาตกแต่งเรือ และประดับไฟอย่างสวยงาม และตอนกลางคืนจะมีการจุดไฟปล่อยกระทงให้ไหลไปตามลำน้ำโขง


กรุงเทพมหานคร มีการจัดงานลอยกระทงหลายแห่ง แต่ที่เป็นไฮไลท์อยู่ที่ "งานภูเขาทอง" ที่จะเนรมิตงานวัดเพื่อเฉลิมฉลองประเพณีลอยกระทง ส่วนใหญ่จัดอยู่ราว 7-10 วัน ตั้งแต่ก่อนวันลอยกระทง จนถึงหลังวันลอยกระทง


ภาคใต้ มีการจัดงานลอยกระทงในหลาย ๆ จังหวัด เช่น อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ที่มีงานยิ่งใหญ่ทุกปี


กิจกรรมในวันลอยกระทง

ในปัจจุบันมีการจัดงานลอยกระทงทุก ๆ จังหวัด ซึ่งจะมีกิจกรรมแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่ แต่กิจกรรมที่มีเหมือน ๆ กันก็คือ การประดิษฐ์กระทง โดยนำวัสดุต่าง ๆ ทั้งหยวกกล้วย ใบตอง หรือจะเป็นกาบพลับพลึง เปลือกมะพร้าว ฯลฯ มาประดับตกแต่งด้วยดอกไม้ ธูป เทียน เครื่องสักการบูชา ให้เป็นกระทงที่สวยงาม ภายหลังมีการใช้วัสดุโฟมที่สามารถประดิษฐ์กระทงได้ง่าย แต่จะทำให้เกิดขยะที่ย่อยสลายยากขึ้น จึงมีการรณรงค์ให้เลิกใช้กระทงโฟมเพื่อพิทักษ์สิ่งแวดล้อม ก่อนจะมีการดัดแปลงวัสดุทำกระทงให้หลากหลายขึ้น เช่น กระทงขนมปัง กระทงกระดาษ กระทงพลาสติกชนิดพิเศษ เพื่อให้ย่อยสลายง่ายและไม่เป็นพิษเป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อม


เมื่อไปถึงสถานที่ลอยกระทง ก่อนทำการลอยก็จะอธิษฐานในสิ่งที่ปรารถนาขอให้ประสบความสำเร็จ หรือเสี่ยงทายในสิ่งต่าง ๆ จากนั้นจึงปล่อยกระทงให้ลอยไปตามสายน้ำ และในกระทงมักนิยมใส่เงินลงไปด้วย เพราะเชื่อกันว่าเป็นการบูชาพระแม่คงคา

นอกจากการลอยกระทงแล้ว มักมีกิจกรรมประกวดนางนพมาศอันเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของประเพณีลอยกระทง และต
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Define Loy Kratong Loi krathong each year is the 12-15 lunar months based on the lunar calendar is a lunar calendar, or, if Thailand will correspond to the Gregorian calendar month and is approximately 12 months to November, which is the beginning of winter, the air is so cold and during the flood season. Water side gives shit natem River is clearly. As well as 15 lunar day full moon You can see that there is light songkrathop into a beautiful shrub to visit. History of Loy Kratong Loy krathong Festival. There is no evidence to indicate exactly when, but I believe that since this tradition has long since the Sukhothai period in the reign PHO Khun Ramkhamhaeng. Call this "Loy krathong Festival book of God" or "divinity floating light" and there is evidence from a stone inscription, 1 main cover fire burning candle that is Carnival, the largest of the Sukhothai. Make it believed would be a Loy krathong. In the ceremony of floating lanterns as Loy krathong By King Rama v. King Rama v assumed that he was a Brahmin of Loy Kratong ceremony held to worship the God Vishnu is Shiva 3 elements and Brahma. Subsequently brought Buddhism to be a little concerned, lamp, hanging lamp, to worship and to śarīra Shiva worship of the Buddha. Before Mrs. Noppamas or Thao Sri chulalaksa It's also God invented artificial Lotus lanterns became the first substitute to Lantern. It appears that Mrs. Noppamas books. "But full 12 I've done little decorating ideas, beautiful strange unfounded than the Lantern is also eligible for all selected different embellish a sonsi phaka gate rupkramut large petals bloom received only light rathae plain, but this kind of flowers stacked con color switching, a sculptor, patterns ..." When the King altogether has netrokrathong the Lord of riverborne way fried sadet Mrs. Noppamas hast my heart, so please, Act is considered to be exemplary, and Loy krathong Festival, organized every year by up to use Lotus lanterns instead of floating lanterns. The Royal remark that "since this sequence into the foreground by the King in the country to define the public season full 12 trik to make unfounded, is dedicated to worship a Buddha in the Lotus shaped baht Nam mathan t as long as kanpaosan". The ceremony, therefore, change the format from Loy krathong. Loy. traditions takes early Rattanakosin. The reign of King Rama v by 1 to 3 as well as the nobility during fabrication to expert contest to compete. This requires motivated people and money King Mongkut Rama Rama IV seen as waste, so, please, cancel during the big race and invention by a floating boat made a light beam instead of during each element present and called "floating light ships" in the reign of King Rama v and Rama vi. rehabilitation of this ceremony. The light of God present to his Majesty do his act as one wishes. Loy krathong Festival in each sector. How the work of each province, and Loy krathong each sector will have a different identity is. Northern (now on) to Loy krathong festival called "Yi Peng" means the merit for the full month (if the month by month will correspond to the twelve in Thailand) by the North is unfounded or where the invention called the "kite" or "smoke" kite hom by using a thin cloth and then sumkhwan under, unfounded or air to worship the Lord Vice khut, which he believed to do an incantation or spell in the deep sea marine cord corresponds to the motto of the people of Myanmar. Tak is a small floating lanterns for invention and release at the same time, to make a call list, "during which the airline." Sukhothai province is one of the province's Loy krathong Festival. The province, the origin of this tradition by celebrating Loy krathong flaming fire at the wax fuenfuklap, Sukhothai was once again one of 2520 (1977) Which model the atmosphere from modern Sukhothai Loy krathong and jobs after it has held fire burning candle Loy at Sukhothai province every year there is a procession of lanterns, hanging lanterns, they were held. With their experience, and the power play phaniang North East Loy krathong Festival is called work flow, power boat, with a great tradition, every year in Nakhon phanom province. Delivery of various decorative materials, bananas or yuak vessels and ornaments are beautifully light and night light is a point release, heaven, flowing along the Mekong River. Bangkok Loy krathong is held but many highlights is that "Gold Mountain", which is to build temple fair to celebrate Loy krathong Festival. Most of the approximately 7-10 days from the first day until after Loy Loy Kratong. The South has staged several provinces such as Loy krathong in Amphoe Hat Yai, Songkhla with a great job every year. Activities in the Loy Kratong ในปัจจุบันมีการจัดงานลอยกระทงทุก ๆ จังหวัด ซึ่งจะมีกิจกรรมแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่ แต่กิจกรรมที่มีเหมือน ๆ กันก็คือ การประดิษฐ์กระทง โดยนำวัสดุต่าง ๆ ทั้งหยวกกล้วย ใบตอง หรือจะเป็นกาบพลับพลึง เปลือกมะพร้าว ฯลฯ มาประดับตกแต่งด้วยดอกไม้ ธูป เทียน เครื่องสักการบูชา ให้เป็นกระทงที่สวยงาม ภายหลังมีการใช้วัสดุโฟมที่สามารถประดิษฐ์กระทงได้ง่าย แต่จะทำให้เกิดขยะที่ย่อยสลายยากขึ้น จึงมีการรณรงค์ให้เลิกใช้กระทงโฟมเพื่อพิทักษ์สิ่งแวดล้อม ก่อนจะมีการดัดแปลงวัสดุทำกระทงให้หลากหลายขึ้น เช่น กระทงขนมปัง กระทงกระดาษ กระทงพลาสติกชนิดพิเศษ เพื่อให้ย่อยสลายง่ายและไม่เป็นพิษเป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อม When I went to Loy krathong Before floating, it will pray in the wishlist request succeeded or predict risk in things, and then release the lanterns, floating lanterns along the river and in the often put money into it because it is believed that the worship of Hinduism. In addition to Loy krathong, usually there is one symbol of Noppamas contest Mrs. Loy krathong Festival, and.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Be the Loy Krathong Day every year to coincide with the 12th day of the 15th lunar month in the lunar calendar Thailand. If you are Lanna lunar calendar corresponds to twenty months. If a solar calendar to November 12, which is in the early winter months. The air is cool And in the flood season. Have a full side Made it clear river It was the 15th night of the full moon. Can see a river of moonlight struck down. The picture is beautiful place to visit especially the history of Loy Loy then. There is no conclusive evidence that starting on. I believe that this tradition has a long tradition since the Sukhothai period. In the reign of King Ramkhamhaeng This traditional festival called "The Book of Divinity ceremony" or "floating light" and there is evidence from the first stone inscription mentions burn Candle is the largest festival of Sukhothai. It is believed that such a festival is certainly in the past, the ceremony will be a floating lantern festival. By King Rama V and King Rama 5 had assumed. Loy Krathong ceremony of a Brahmin ceremony The third is held to worship the gods Shiva, Vishnu and Brahma later brought Buddhism to get involved. The lamp has a seizure To venerate the relics And floating lanterns to worship Buddha's footprint before Noppamas or Thao Sri Julalak. Concubine of Prarewg to invent artificial lotus up first instead of floating light. As depicted in the book Noppamas that "when the lunar month of 12 Kgangai did unfounded. Wall decor ideas to unearthly beauty than all milk voucher Gaysorn chose bloom different colors to decorate a home Kramut petals moonlight as big around Raแta Kong. But plants, flowers piled color switch activates a pattern ... " when King Phra Ruang you Majesties the ocean looked counts of Noppamas took enough heart. So please give a foiled And to organize the festival every year. The use of the Krathong lotus lantern. The royal decree that "Since this is a post-apocalyptic future By order of the King of Siam in the annual holiday at the time was auspicious lunar month 12 to make a boondoggle of a lotus. Dedicated worship Buddha Gangnam as long lasting, "Loy Krathong ceremony changed the format since Loy successor continues. Until the early Rattanakosin Rama Rama 1 to 3 royalty and aristocracy artificial big popularity contest for championships. It takes a strong person and a lot of money. Mongkut Rama 4 has seen as wasteful. So please make clear the artificial big race. Please provide royalty boat floating lamp unto the trunk of the Krathong. And called "The floating lantern" Later in the reign of King Rama 5 and 6 have restored this rite again. The current floating candle of the King. He makes it his own by royal command in each sector Loy Krathong the options available in each province. Each region is unique and different is the northern (upper) is called Loy "Yi Peng", which means philanthropy in the lunar month of twenty. (If twenty months after the matches are over twelve months in Thailand) by the above would be made ​​unfounded. Also known as the "kite Feng" or "kite day" by the thin fabric. Then fumigate below The buzz in the air To worship Cut His equipment. It is believed that he practiced witchcraft, various kinds in the deep sea. Or seas With the motto of the Burmese province. To artificial light Then let fly together to make lined a line called "Krathong Sai" province. A province famous for its tradition. The province is the origin of this tradition by organizing the Loi Krathong and Candle. The province was restored back again in 2520, which simulate the atmosphere of the festival, the Sukhothai period. And later organized the Loi Krathong and Candle in the province every year with a parade lamp chandelier seizures. Playing pinwheel fireworks And sparking the Northeast. The festival is called The festival runs steamer The event is a great tradition every year in Nakhon Phanom province. A banana imports Or materials, beautifully lit and decorated boats. And at night, it is lit release a krathong along the Mekong River in Bangkok. Many have organized the festival. But the highlights are. "The Mountain" to bring jobs to the temple to celebrate the Loy. Most of the approximately 7-10 days before Loy. Until the day after the festival South The festival is held in several cities, such as Hatyai a great job all year activity in the Loy Krathong is currently held every province will have different activities in each location. But events have in common is artificial. These materials include banana leaf or bract is a lily. Coconut shells, etc., decorated with flowers and candles sacrifices. She is beautiful After the foam material that can easily artificial. The biodegradable waste will cause more difficult. It is campaigning to stop using foam to protect the environment. Before the modifications made ​​to read a paper read as she rolls of special plastic. The biodegradable and harmless to the environment when they arrive at the festival site. I will pray before floating in the desire to succeed. Or toss in things, then let Krathong to float down the river. The Krathong usually put money into. It is believed that the Goddess is worshiped in the Loy then. Often there is contest Noppamas symbol of tradition and.


















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The day

.LOY Krathong festival every year to match the day 15 night the moon 12 along the wall calendar. If a lunar calendar to match the brand And if it is the solar calendar is about November, which this month 12 early winterAnd stay in the flood season, water is more เต็มฝั่ง, see the clearly all day on 15 dinner was a full moon. It can see River Weather moonlight affect down.
.The history of Halloween day




.LOY. There is no evidence identified exactly starting from when. I believe that this tradition has a long tradition since the Sukhothai period. By the reign of Terengganu. LOY called the "the Book Theology".And there is evidence of a ศิลาจารึกหลักที่ 1 mentions the candle burning as a festive, the biggest of Sukhothai. It is believed that such work would make Festival certainly
.
.In the era before the festival will be floating lantern. By King Chulalongkorn, Rama 5 had assumed. The festival is a ceremony of Brahman held to worship the gods 3 prince is พระนา Vishnu, Shiva.Later, the Buddhist involved, so they have to worship the Buddha's relics induction lamp And the floating light to worship Buddha footprint
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: