ผลกระทบจากการสร้างเขื่อนป่าสักชลสิท

ผลกระทบจากการสร้างเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ สามารถแยกออกได้ดังนี้
ทางด้านประชากร ต้องมีประชากรจาก ๒ จังหวัดรวม ๔ อำเภอ คือ จังหวัดลพบุรีได้แก่ อำเภอพัฒนานิคม อำเภอท่าหลวง และอำเภอชัยบาดาล จังหวัดสระบุรี ได้แก่ อำเภอม่วง
ทางด้านสิ่งปลูกสร้างสารธารณะ มีถนนถูกน้ำท่วม ๒ สาย คือ อำเภอชัยบาดาล-อำเภอสนธิ และอำเภอชัยบาดาล – อำเภอด่านขุนทด ส่วนเส้นทางรถไฟสายตะวันออกเฉียงเหนือ ระหว่างสถานีแก่งเสือเต้น-สถานีสุรนารายณ์ และ สายแก่งคอย-บัวใหญ่ นอกจากนี้ยังมีโรงเรียน วัด ส่วนราชการ และธุรกิจเอกชน
ทางด้านสิ่งแวดล้อม มีแหล่งโบราณคดี ๓๓ แห่ง และวัฒนธรรมชุมชนไทยเบิ้ง รวมทั้งพื้นที่ป่าไม้แต่เป็นไม้ที่ไม่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ
จากผลกระทบจากการสร้างเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ หน่วยงานราชการและผู้เกี่ยวข้องได้ร่วมมือกันให้ความร่วมมือให้ความช่วยเหลือราษฏรในเขต ๒ จังหวัด ทั้งทางด้านสาธารณูปโภค ด้านไฟฟ้า ถนน น้ำประปา ตลอดจนได้สร้างวัด โรงเรียน และสถานีอนามัย สถานีตำรวจ ทดแทนของเดิมให้กับพื้นที่ชุมชนใหม่ พร้อมทั้งจัดการส่งเสริมพัฒนาอาชีพ ทั้งการเกษตร การประมง การปศุสัตว์ และอุตสาหกรรมในครัวเรือน เช่น สอนการแปรรูปอาหารและการถนอมอาหาร การทำดอกไม้จันทน์และดอกไม้ประดิษฐ์จากเปลือกข้าวโพด และการทอผ้าด้วยกี่กระตุก
ประโยชน์จากการสร้างเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์
• เป็นแหล่งสำหรับอุปโภค บริโภคของประชาชนในเขตลพบุรีและสระบุรี
• เป็นแหล่งน้ำเพื่อการอุตสาหกรรมในเขตลพบุรีและสระบุรี
• เป็นแหล่งน้ำเพื่อการเกษตรในพื้นที่ชลประทานที่จะเกิดขึ้นใหม่ในเขตลพบุรีและสระบุรี
• เป็นแหล่งน้ำเสริมสำหรับพื้นที่โครงการชลประทานเดิม
• เป็นแหล่งประมงน้ำจืดขนาดใหญ่และแหล่งเพาะพันธ์ปลา
• ช่วยการคมนาคมทางน้ำในแม่น้ำป่าสักตอนล่าง และการแก้ไขปัญหาน้ำเสีย
• ทำให้เศรษฐกิจของจังหวัดลพบุรีและจังหวัดสระบุรีขยายตัวมากขึ้น
• ช่วยป้องกันอุทกภัยในเขตจังหวัดลพบุรีและจังหวัดสระบุรีรวมทั้งในพื้นที่ตอนล่างของแม่น้ำเจ้าพระยา กรุงเทพมหานครและปริมณฑล
• เป็นแหล่งน้ำเสริมสำหรับอุปโภคบริโภคในเขตกรุงเทพมหานคร
• เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Impact of Pasak dam Jolasid. Can be separated as follows:
.The population. Two provinces have populations of four districts including Lopburi. Districts settlement Badan Tha Luang district. Saraburi Province including Muang district
.The building is public. A flooded road is two lines Badan district - District intercourse. And Chai Badan district - Thot district. The rail line northeast. Kaeng Sua between stations - Station Suranarai andThere is also a school, government and private business
.The environment. Archaeological and cultural community with 33 cable from Thailand. Including forest trees, but no economic value
.The impact of the dam wild Jolasid. Government agencies and stakeholders to work together to assist in administering the two provinces of the road, water and electricity infrastructure was built.Health centers, police stations and replacement of the old with the new community. Promote professional development and management of the agriculture, fisheries and livestock industry, such as teaching, food processing and preservation.
A loom and weaving.Benefit from Pasak dam Jolasid
•. A source for goods. Consuming public in Lopburi and Saraburi
• as a source of water for industry in Lopburi and Saraburi
.• as a source of irrigation water for agriculture in areas that are emerging in Lopburi and Saraburi
• a water supply for the irrigation project area
• a large freshwater fisheries and fishing hotbed
.• The transport of water in the lower river wild.
• Troubleshooting and water economy of Lopburi and Saraburi expansion
.• help prevent flooding in the province of Lop Buri and Saraburi, including in the area of ​​the lower Chao Phraya River.
• jobs as supplemental source of water for consumption in Bangkok
.• a major attraction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The impact from the PA SAK jolasid dam can be split as follows:
.The population must have a population of 2, including 4 municipalities in lop buri province is developing district, capital port district and Chai Badan district estates, saraburi province, Amphoe Muang
.Public buildings. There are 2 wires, flood Street is the district Chai Badan-Chai Badan district and treaty district-Dan Khun thot district. Best routes in North Eastern railway Between the dancing Tiger Rapids station-station ranarai and mosque. There are also private schools, business and Government measure
.There are environmental, cultural, and archaeological site 33 Thai community forest regions, including the boeng, but is a valuable non-timber economic
.From the effects of the PA SAK jolasid dam construction. Government agencies and people involved have been collaborating, collaboration, help, in both provinces saton 2 to the electrical utility's water Street, as well as the temple. Sanitary station and police station as a substitute of the original to the new community as well as to promote career development and management of agricultural and livestock industries in fishing households such as food processing instruction and food preservation. And weaving with a loom dropped
Benefit from the creation of the PA SAK jolasid dam
• consumer source for people in Lopburi and Sara.
• Water for industry in lop buri and saraburi.
• Is the water source for agriculture in the irrigation area is emerging in lop buri and saraburi.
• Water for irrigation project area remained unchanged.
Fresh water fishery resources • large spores and the fish House.
• Aid for water transportation in the PA SAK River at the bottom and fix wastewater
• Lop buri province's economy, and more expansion, saraburi province.
• Helps prevent flooding in Lopburi province and saraburi provinces, including in the area of the lower part of the Chao Phraya River. Bangkok and vicinity for water source •
consumer in Bangkok.
• Is the most important tourist attractions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Impact of the Pasak dam Chon permissions can be separated as follows:
The population must have a population of 2 provinces as well as district 4 is Lop Buri Province, Amphoe phatthana nikhom District and Amphoe Chai artesian Tha Luang in Saraburi province, Amphoe Muang
The construction is not distributed publically. There are 2 Line Road is flooded, Amphoe Chai artesian well - City Memorandum of Association and Amphoe Chai District - artesian Khun Dan to carry the train line between East Station, Tiger beat Kang station - the voice of Hinduism andThere is also a school, government and private business
There are sources of environmental archeology and culture of 3 Thai community เบิ้ง including WOODED AREA, but it is the wood that is not economic value
Due to the effects of the Pasak dam Chon rights and government agencies who are involved in the cooperation. cooperation, assistance petition in the district of the province, 2 electric utilities on the road as well as tap water temple built.Replace the existing police station and a health center, with its new community and promote career development and management of agriculture, fishing, livestock, and household sectors such as teaching, food processing, and food preservation.and the weaving, with a few twitching
Take advantage of the Pasak dam Chon
rights to source for consumption of the people in the district, Lopburi, and the
• is a source of water for the industry in the district, Lopburi, and the
To irrigation water source for agriculture in the area that will be taken in the district new Lop Buri and the
• is a source of water for the Irrigation project
original source to a large freshwater fishing and fish breeding Federation
• Enables the transport of water in the river at the bottom and the forest
• wastewater issues, economic growth of the province, Lopburi, and Saraburi Province.
• help to prevent floods in the area of the province, Lopburi, and in Saraburi province, and in the area at the bottom of the Chao Phraya River and Bangkok Metropolitan area
• is a source of water for consumption in the Bangkok metropolitan area
to major tourist attractions.