เทศกาลปามะเขือเทศ หรือ “ลา โตมาตินา

เทศกาลปามะเขือเทศ หรือ “ลา โตมาตินา”
เทศกาลปามะเขือเทศ หรือ “ลา โตมาตินา” งานเทศกาลปามะเขือเทศ จัดเป็นประจำทุกปี ทุกวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม ณ หมู่บ้านบาเลนเซียน (Valencian) ของ Bu?ol ในจังหวัดบาเลนเซีย (Valencia) ประเทศสเปน
เทศกาลนี้ไม่มีอะไรมาก สิ่งที่คุณต้องทำคือการขว้างปา มะเขือเทศ เข้าใส่กันอย่างสนุกสนาน
ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ย้อนไปเมือปี 1944 ระหว่างขบวนพาเหรด gigantes y cabzudos เกิดมีเหตุการณ์วัยรุ่นทะเลาะกัน และเจ้ากรรมดันมีแผงขายมะเขือเทศอยู่ใกล้มือพวกวัยรุ่นพวกเขาจึงใช้มันเป็น อาวุธในการขว้างปาเข้าใส่กัน จนตำรวจต้องเข้ามายุติศึกมะเขือเทศ และทำการปรับค่าเสียหาที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นี้
ในปีต่อมาพวกวัย รุ่นก็ยังคงมาเปิดศึกกันอีกเช่นเคยเหมือนปีที่แล้ว แต่สิ่งที่ต่างออกไปในปีนี้พวกเขาเตรียม มะเขือเทศ กันมาจากบ้าน และก็ต้องลำบากตำรวจอีกแล้วครับท่านที่ต้องเข้ามยุติเหตุการณ์ทะเลาะวิวาท กัน แต่มันก็คือประถมบทแห่งเทศกาลปามะเขือเทศ อันลือลั่นที่ถูกจัดขึ้นมาอย่างต่อเนื่องทุกปีเรื่อยมา
โดยเทศกาล นี้จะเริ่มต้นเวลา 10 โมงเช้าของวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม โดยจะเริ่มด้วยการปีนเสาทาน้ำมันที่ด้านบนมี แฮม แขวนอยู่ถ้ามีคนสามารถปีนไปโยนแฮมลงมได้ถือเป็นการเริ่มต้นสงคราม มะเขือ(ระหว่างที่มีคนพยามปีนไปเอาแฮม ชาวบ้าน นักท่องเที่ยวด้านล่างจะร้องเพลง เต้นรำใต้สายน้ำจากท่อประปาอย่างสนุกสนานเพื่อเป็นการฆ่าเวลา)
โดยเวลา 11 โมง รถบรรทุกมะเขือเทศจะแล่นออกมายัง พลาซ่า del Pueblo แล้วเริ่มขว้างปามะเขือเทศจากบนรถสู่นักท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวก็ต่างเก็บมะเขือเทศขึ้นมาขว้างใส่กันอย่างเมามันไม่ถือโทษ โกรธเคื่องกัน
โดยมะเขือเทศที่นำมาใช้ในเทศกาลนี้มาจาก Extremadura เนื่องจากมะเขือเทศจากที่นี้มีรสชาติไม่อร่อย ราคาถูก ก่อนนำมะเขือเทศมาใช้ในเทศกาลจะต้องนำมะเขือเทศมาคลึงให้น่วมก่อนนำมาเล่นใน เทศกาลเพื่อป้องกันอาการบาดเจ็บรุนแรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tomato Festival Pasay or "La Puerto come te"Tomato Festival Pasay or "La Puerto come te" Tomato Festival Pasay held annually every August last Wednesday at the village of Valencia (Valencian) of 2010, Bu? ol, in the province of Valencia (Valencia) Spain. This Festival is nothing more. What you need to do is throwing tomatoes into. ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ย้อนไปเมือปี 1944 ระหว่างขบวนพาเหรด gigantes y cabzudos เกิดมีเหตุการณ์วัยรุ่นทะเลาะกัน และเจ้ากรรมดันมีแผงขายมะเขือเทศอยู่ใกล้มือพวกวัยรุ่นพวกเขาจึงใช้มันเป็น อาวุธในการขว้างปาเข้าใส่กัน จนตำรวจต้องเข้ามายุติศึกมะเขือเทศ และทำการปรับค่าเสียหาที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นี้ ในปีต่อมาพวกวัย รุ่นก็ยังคงมาเปิดศึกกันอีกเช่นเคยเหมือนปีที่แล้ว แต่สิ่งที่ต่างออกไปในปีนี้พวกเขาเตรียม มะเขือเทศ กันมาจากบ้าน และก็ต้องลำบากตำรวจอีกแล้วครับท่านที่ต้องเข้ามยุติเหตุการณ์ทะเลาะวิวาท กัน แต่มันก็คือประถมบทแห่งเทศกาลปามะเขือเทศ อันลือลั่นที่ถูกจัดขึ้นมาอย่างต่อเนื่องทุกปีเรื่อยมา โดยเทศกาล นี้จะเริ่มต้นเวลา 10 โมงเช้าของวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม โดยจะเริ่มด้วยการปีนเสาทาน้ำมันที่ด้านบนมี แฮม แขวนอยู่ถ้ามีคนสามารถปีนไปโยนแฮมลงมได้ถือเป็นการเริ่มต้นสงคราม มะเขือ(ระหว่างที่มีคนพยามปีนไปเอาแฮม ชาวบ้าน นักท่องเที่ยวด้านล่างจะร้องเพลง เต้นรำใต้สายน้ำจากท่อประปาอย่างสนุกสนานเพื่อเป็นการฆ่าเวลา) โดยเวลา 11 โมง รถบรรทุกมะเขือเทศจะแล่นออกมายัง พลาซ่า del Pueblo แล้วเริ่มขว้างปามะเขือเทศจากบนรถสู่นักท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวก็ต่างเก็บมะเขือเทศขึ้นมาขว้างใส่กันอย่างเมามันไม่ถือโทษ โกรธเคื่องกัน โดยมะเขือเทศที่นำมาใช้ในเทศกาลนี้มาจาก Extremadura เนื่องจากมะเขือเทศจากที่นี้มีรสชาติไม่อร่อย ราคาถูก ก่อนนำมะเขือเทศมาใช้ในเทศกาลจะต้องนำมะเขือเทศมาคลึงให้น่วมก่อนนำมาเล่นใน เทศกาลเพื่อป้องกันอาการบาดเจ็บรุนแรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Or a tomato festival "La Martina's"
Festival Spa tomatoes or "Plato Martina" a tomato festival. Organized annually Every last Wednesday of the month of August at the village of Valencia (Valencian) of Bu? Ol, in the province of Valencia (Valencia), Spain
this season, nothing more. All you have to do is to have fun throwing tomatoes into
the origin of this festival dates back to the year 1944 during the parade gigantes y cabzudos event caused a teenage brawl. Unluckily, there are stalls selling tomatoes and push them close at hand, they use it as a teenager. Weapons of throwing into each other. The police had to cease fighting tomatoes. And adjusts the detriment caused by this event
in their early years. The war generation is still the same as ever a year ago. But what is different this year as they prepare tomatoes from home, and it seemed to me that police need to end the controversy, but it is the primary role of a tomato festival. The rumored release was held continuously every year until now
by the festival. This will start at 10 am on the last Wednesday of the month of August. It starts by climbing poles oiled at the top with ham hanging if someone could climb to throw the ham was held at the beginning of the war. Eggplant (during which people try to climb out below ham locals, tourists will sing. Dance under water from plumbing and fun to kill time)
by the time 11 o'clock tomato truck to sail out to the Plaza del Pueblo and began throwing tomatoes from the car to the tourists. Foreign tourists also keep up to throw tomatoes at each other frantically clement. Angered by Chain
by tomatoes used in this festival come from Extremadura because of the tomatoes with the tomato does not taste good at first used in the tomato festival will be rolled before yielding to bring players in. To prevent serious injury Festival

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Throwing tomatoes or "La Tomatina"
throwing tomatoes or "La Tomatina" festival throwing tomatoes, organized every year. Every Wednesday last August. At the village of Valencia (Valencian) of Bu?Ol in Valencia (Spain Valencia)
this festival nothing much. What you need to do is throwing tomatoes into merrily
.The origins of this festival back to last year 1944 during parades Gigantes y cabzudos born events adolescents to argue. Unfortunately a tomato and stall hand teenagers so they can use them. Weapons in throwing into.And the adjustment value to arise from this event!A year later the ages. Version still to go to war again like last year. But what's different this year, they prepare a tomato from home, and have a hard time police, Sir to Myung consciousness fighting incident. .The defencelessness was held continuously every year until now!The festival will start time 10 last Wednesday morning of August. It starts by climbing pole covered in oil at the top there is a ham hanging if people can climb to throw the ham million was regarded as being started the war.