ประวัติ / ความเป็นมา “กำฟ้า” เป็นปร

ประวัติ / ความเป็นมา
“กำฟ้า” เป็นประเพณีของชาวไทยพวน ที่มีมาตั้งแต่โบราณ “กำ” ในภาษาไทยพวน หมายถึง การนับถือและสักการะบูชา ดังนั้น กำฟ้า จึงหมายถึงประเพณีนับถือ สักการะบูชาฟ้า เนื่องจากชาวพวนเป็นกลุ่มชนที่ประกอบอาชีพทางการเกษตรการทำนาต้องอาศัยน้ำฝนจากธรรมชาติ ชาวนาในสมัยนั้นจึงมีการเกรงกลัวฟ้ามาก ไม่กล้าที่จะทำอะไรให้ฟ้าพิโรธ ถ้าฟ้าพิโรธย่อมหมายถึง ความแห้งแล้ง อดยาก หรือฟ้าอาจผ่าคนตาย ประชาชนกลัวจะได้รับความทุกข์ยากอันเป็นภัยจากฟ้า จึงมีการเซ่นสรวง สักการะบูชาผีฟ้าเพื่อเป็นการประจบผีฟ้าเพื่อไม่ใ ห้พิโรธ และเป็นการแสดงความขอบคุณต่อเทพยาดาแห่งท้องฟ้าหรือผีฟ้า
กำหนดการ
เดือนอ้าย ขึ้น 14 ค่ำ เดือนยี่ ขึ้น 13 ค่ำ และเดือน3 ขึ้น 3 ค่ำ อาจคาดเคลื่อนกันไปบ้างในห้วงเวลา เดิมทีในหมู่คนพวนโดยทั่วไปจะถือเอาวันที่มีผู้ได้ยินเสียงฟ้าร้องครั้งแรกในเดือน 3 ให้เป็นวันเริ่มกำฟ้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History/milestones "A handful" of people of Thai tradition that has come from the ancient Thai phuan language is "in" meant to respect and pay homage to the altar. It means a handful of religion tradition Pay your respects to the worship of the sky because of the ethnic groups, were agricultural occupations farming rely on rain water from nature. Farmer in the sky, and then be very afraid. Do not dare to do anything to anger sky. If the blue wrath surely means the arid sky or may cut the dead. People are afraid to get misery and disaster from the skies with heavenly spirits. Pay your respects to ancestral spirits as a ghost to meet sky so blue was angry and show appreciation towards God or Sky Blue ghosts of yada. Schedule14. AI month month and 3 month 13th energy up 3 hours may expect to move in for a limited time. Originally, people were generally equate those days, hear the Thunder for the first time in a month, 3 days handful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History / Background
"clutch blue" tradition of Thailand's. Since the ancient "bundle" in Thailand that were meant to respect and worship a so blue, it means respect for tradition. Blue worship Because Puan were a career in agriculture, rainfed be natural. Farmers in those days, so they are very afraid of the sky. Not dare to do anything for the flower blue. If the flower blue means hunger, drought or blue may dissect the dead. People are afraid to be suffering as a refuge from the sky. Therefore, Phys Jensen Devotional ผiฟga to flatter ผiฟga to Preclude anger and express gratitude to the Fairy of the sky or ผiฟga
scheduled
lunar month of 14 lunar months in twenty to 13 words and 3 up 3 may be varied somewhat in time. Originally among the people that were typically carried out on a first heard thunder in the sky bundle 3 to date.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History / background
."กำฟ้า." a tradition of Thai phuan people have since ancient times "the" in Thai phuan means and การนับถือ worship, so กำฟ้า so means tradition respect. The liturgy of the sky.The farmer in those days was the fear of heaven. Do not dare to do. If the sky blue anger anger would mean the drought, starve, or blue อาจผ่า dead. People are afraid of suffering the disaster from the sky, it is a sacrifice to the heaven,The room is furious and gratitude to the angels of heaven or disclose
.The first lunar month, up 14
night brand up 13 dinner and a month 3 up 3 dinner may deviate กันไปบ้าง in time. Originally among the people of generally taken on the first heard thunder in the months 3 to day start กำฟ้า

.