ก่อนหน้านี้ในสมัย ฯพณฯ จอมพลป.พิบูล

ก่อนหน้านี้ในสมัย ฯพณฯ จอมพลป.พิบูลสงคราม เป็นนายก รัฐมนตรีเมื่อราว พ.ศ. 2483 ดำริให้มีการออกแบบทำตราประจำจังหวัดต่างๆ ขึ้น เพื่อใช้เป็นสัญลักษณ์และนำเสนอปูชนียสถานปูชนียวัตถุที่สำคัญ ๆ ของแต่ละจังหวัดให้เป็นที่รู้จักกว้างขวางขึ้น ดังนั้น จึงได้นำรูปพระแท่นศิลาอาสน์ ซึ่งเป็นโบราณสถานคู่บ้านคู่เมืองของอุตรดิตถ์ มาผูกติดลวดลายเป็นตรา ประจำจังหวัด ตราประจำจังหวัดอุตรดิตถ์ ออกแบบครั้งแรกโดยพระพรหมพิจิตรเขียนลายเส้นโดย นายอุณห์ เศวตมาลย์ โดยทำเป็นรูปมณฑปประดิษฐาน พระแท่นศิลาอาสน์ ต่อมาทางราชการให้เพิ่มเติมรายละเอียดโดยทำรูปครุฑ ซึ่งเป็นตราแผ่นดิน และลวดลายกนกมาประกอบไว้ พร้อมทั้งเพิ่มตัวอักษรอุตรดิตถ์เข้าไว้ในตราด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Earlier, in the reign of his Excellency field marshal p. pibulsongkram as Prime. When some Ministers, 2483 to think, are designed to make the provincial seal is used as a symbol and a presentation of the major object of Sajjan Sajjan points of each province, known as the wider. So it has taken as his podium at stone. To bind the next provincial seal patterns Provincial seal of uttaradit The first design by Brahma pichit sawet Un Mr. accidental burning man by making its shape on a pedestal. His podium at stone Which is the national emblem and the wire layoknok ceremony with both add the letters into uttaradit coat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Earlier in the year Mr. Chom Phon. Piboonsongkram as prime minister on the battlefields around 2483 are designed for various provincial emblem to be used as symbols, and presentation of important sacred places in the province to be. more widely known, so it has adopted the altar stone seat. Which is an ancient symbol of Uttaradit I attached a filigree provincial emblem badge Uttaradit. First designed by Brahma Phichit lines written by the industry at the alabaster Buddha enshrined Boonyasak by do. Phrataen Sila The government provided additional details for Garuda. The Emblem And bird motifs attributed to Uttaradit and letters into a badge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Earlier in the reign of his Excellency, the marshal Pibulsonggram, as prime minister when the story.2483 thoughts to design do seal. Up to use as a symbol and presents the mat นียส places sacred object key parts of each province to be widely known. Thus the images พระแท่นศิลาอาสน์.To tie pattern is exchange of brand of Uttaradit. Design for the first time by Brahma Phichit written strokes by you you. Suwattee by make a mondop meeting. พระแท่นศิลาอาสน์.Which is the coat of arms and patterned gold together. Along with increasing letters Uttaradit in exchange.