ฉันไม่รู้ว่าการเชื่อมต่อของคุณหรือว

ฉันไม่รู้ว่าการเชื่อมต่อของคุณหรือว่าคุณไม่อยากคุยกับฉันกันแน่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I do not know whether your connection, or if you do not want to talk to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not know the connection, or if you do not want to talk to me anyway.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't know your connection or you don't want to talk to me?