บริษัท ไทยน้ำทิพย์ จำกัด ในยุคเริ่ม

บริษัท ไทยน้ำทิพย์ จำกัด ในยุคเริ่มต้นได้ใช้เครื่องจักรบรรจุขวดขนาดเล็กที่เรียกว่า “ดิ๊กซี่” จำนวน 2 เครื่อง ซึ่งความต้องการของตลาดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจนเกินกำลังผลิต จึงได้มีการสั่งเครื่องบรรจุขวดเครื่องใหม่ โดยใช้งบลงทุนกว่า 450 ล้านบาท เพื่อสร้างโรงงานใหม่ที่มีระบบกำจัดน้ำเสียอะนาโรบิค ซึ่งในสมัยนั้น นับเป็นโรงงานผลิตน้ำอัดลมที่ทันสมัยที่สุดในเอเชียอาคเนย์ ทั้งนี้บริษัท ไทยน้ำทิพย์ จำกัด ยังเป็นผู้ผลิตน้ำอัดลมรายแรกของประเทศ ที่นำผลิตภัณฑ์โคคา-โคลา ชนิดกระป๋อง (Steel Can) ออกวางจำหน่ายในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand company limited beginning elixirs have been used a small bottling machine called "Dick tooth" number 2, which increased market demands quickly exceed the capacity, so there has been a new bottling machine commands using the 450 billion baht investment statements. To create a new factory waste water disposal systems, analog Robina. counted as goodwill which manufacturing plants, soft drinks, the most modern in Southeast Asia. The company also elixirs as Thailand manufacturer of carbonated products into the country's first coca-la-type cans (Steel Can) released in the country in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai namthip Company Limited in the start machine small bottles called "Dixie" were 2 machine. The market demand increases quickly beyond capacity. Has ordered packing machine bottle machine, using the budget to invest more than 450 million. To build a new factory with wastewater anaerobic removal system Ana, which in those days. The soft drink manufacturing company in South-East Asia the most modern Thai namthip Limited is also the first soft drink manufacturers of the country. The products of Coca-Cola type cans (Steel Can) released in the country.