แม่ไม่เคยอยากได้สิ่งของจากฉันเลยในว

แม่ไม่เคยอยากได้สิ่งของจากฉันเลยในวันแม่

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

母は、母の日に私から何かを望んでいたこと。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は母の日に私から何かを望んでいたことはありません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は決して望んだ何かを私から母の日に。