กาลครั้งหนึ่งในป่าใหญ่มีสัตว์หลายชน

กาลครั้งหนึ่งในป่าใหญ่มีสัตว์หลายชนิดอาศัยอยู่ที่นั้นแต่มีเจ้ากระต่ายตัวหนึ่งมักคิดว่าตัวเองเก่งเเละวิ่งเร็วที่สุดในป่านี้ไม่มีใครสามารถวิ่งเร็วกว่ามันได้
ในเช้าสดใสวันหนึ่งเจ้ากระต่ายได้เดินไปเจอกับเต่าที่เดินเชื่องช้ามันจึงพูดถากถางเจ้าเต่าว่า
"เจ้าเต่าเตี้ย เดินเชื่องช้าขนาดนี้ยังมาจะขวางทางเราอีก"จึงทำให้เจ้าเต่าโกรธมากเเละบอกกับกระต่ายว่า
"ข้าจะวิ่งชนะเจ้าให้ได้ถึงแม้เจ้าจะวิ่งเร็วก็ตาม"
ต่อจากนั้นกระต่ายจึงได้ท้าวิ่งเเข่งกับเต่าและถ้าใครจะต้องเป็นทาสรับใช้ของคนที่ชนะ
ทั้งสองก็เริ่มการแข่งขันโดยที่เจ้ากระต่ายวิ่งได้รวดเร็วส่วนเจ้าเต่าออกห่างจากจุดเริ่มต้นไม่เท่าไหร่นักจนเจ้ากระต่ายคิดว่าเต่านั้นคงยังมาไม่ถึงจึงเเอบหลับอยู่ใต้ต้นและด้วยความประมาทของเจ้ากระต่ายเองโดยไม่รู้เลยว่าเต่านั้นได้เดินไปจนถึงเส้นชัยด้วยความพยายามของตัวเองเมื่อกระต่ายตื่นขึ้นมารู้ว่าเต่านั้นได้ชนะตนแล้วเพียงเพราะคิดว่าเต่าไม่มีทางวิ่งเร็วได้
ส่วนนกผู้เป็นกรรมการจึงบอกว่า "เจ้าควรจะขอโทษที่เคยดูถูกเต่านะ"หลังจากวันนั้นมาเจ้ากระต่ายก็สำนึกได้เปลี่ยนตัวเองใหม่ไม่ดูถูผู้อื่นและกลายเป็นเพื่อนสนิทกับเต่าในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time in the forest there are several creatures live, but with one of the rabbits often think themselves good and run fast in this forest who can run faster than it.In the early days, one of the owners of the rabbit has a bright walk to Turtle walk slow it speaks to lampoon the Prince a turtle that."Turtle walk slow, the size, the shorter the path." thus making the owner mad turtles with rabbits and told that. "I will run to win, even though the owner, the owner will run fast."Then the Hare tortoise race to challenge it, and if anyone would want to be slaves of people who wins.The two began the competition by the rabbit runs fast turtle owners section away from the starting point was not taken until the turtle rabbit owners think he probably still doesn't sleep under it secretly and with the result of negligence by the Bunny does not know that the walk to the finish line by his own efforts when the bunnies wake up knowing that winning their turtle and tortoise just because I think there is no way to run faster. Best bird who is told that "God should apologize that once disdained a turtle!" after the Prince rabbit, a new consciousness has changed itself does not show to others and become a has been close friends with the Tao.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once upon a time in the wild, many animals live there, but a rabbit, one often thinks of herself nailing were fastest in the woods, no one can outrun it
in a bright day, the rabbit has. He went to a tortoise walking slowly and she said sarcastically tortoise that
"the tortoise low. Walking slowly now also come to block our way again "so the tortoise was very angry were told Warren that
"I will run to win you over, even though you will run faster," said
Subsequently, rabbits were challenged to run so badly. The tortoise and if anyone would have a servant of the people who won
both began the match by a hare ran faster the tortoise away from the beginning, not much until the rabbit thought the turtle is static. yet to come, so I slept under a tree, and by the negligence of the rabbit itself did not know that turtles can walk right up to the finish line with an effort of their own when Hare awoke know that turtles can win. I think its just because turtles can not run as fast as possible
so that the birds of the Committee. "I should be sorry that I had insulted Tao" Later that day, the rabbit did not see the realization has transformed himself rubbing each other and became close friends with the turtles.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time in the north there are many kinds of animals live there but rabbit one often consider themselves better and run the fastest in the woods one can outrun it
.In the morning one day the rabbit went to see bright and turtle walks slowly it say ironically you Tao that
"turtle short. Walk slowly, this also is in our way. "The tortoise is very angry and tell the rabbit that
."I'll beat you even if you run fast"
Then rabbit has shine run against turtle and if anyone's slave who won
.The two started to race the rabbit runs quickly the turtle away from the beginning not much until the rabbit thought turtle is yet to come, so just slept under a tree and ด้วยความประมาท of rabbit by yourself.Knowing that the turtles walk until the finish line, with their own efforts when the rabbit woke up and came to know that the turtles have won their only because I think the Tortoise never run fast.
.The birds, the committee said. "You should be sorry to insult the turtle." after that day the rabbit to realize complete change no threat to others and became friends with the turtle finally
.