ผมได้ปรึกษากับผู้จัดการชาวญี่ปุ่นเก

ผมได้ปรึกษากับผู้จัดการชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายพิเศษที่ไม่มีใบเสร็จรับเงินจำนวน 2,500 บาท ซึ่งทางเราเองก็ไม่สามารถเรียกเก็บเงินจากลูกค้าได้เช่นกัน ดังนั้นเราจึงอยากร้องขอให้คุณช่วยลบค่าใช้จ่ายในการแก้ไขเอกสารดังกล่าวออกจากใบแจ้งหนี้นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have been in discussions with Japan about the nationals Manager, special no-expense receipt number 2,500 baht, which we ourselves cannot be billed to the customer. Therefore we would like your help request, costs deleted edit such documents issued from this invoice.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have consulted with the Japanese managers about the extra costs without receipts 2,500 baht, which we could not bill clients as well. Therefore, I would request that you remove the fixed costs, such documents from this invoice.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I consulted with Japanese manager about extra expenses receipts were 2,500 baht. That way, we won"t be able to collect payment from customers as well. So we want to ask you to help remove the cost in solving such documents from the invoice หนี้นี้.