บาร์บีคิวพลาซ่าดึงเครื่องมือการตลาด

บาร์บีคิวพลาซ่าดึงเครื่องมือการตลาดแนวใหม่ภายใต้ชื่อ บาร์เบคอน กริล คาเฟ่ (Bar Bacon Grilled Café') ในรูปแบบบาร์ขนาดเล็ก นำเสนอโปรโมชันอาหารชุดใหม่ชุดบาร์เบคอน (Bar Bacon Set) กับเทศกาลเบคอน บาร์บีกอนจัดเต็ม ด้วยการมอบประสบการณ์จริงให้ลูกค้าได้สัมผัสถึงกลิ่น เสียง และรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของเบคอนที่กริลล์ (Grill) บนกระทะบาร์บีคิวพลาซ่า แบบเข้าถึงได้ง่ายบริเวณหน้าร้านบาร์บีคิวพลาซ่าสาขาต่างๆ 50 แห่งทั่วประเทศ พร้อมต่อยอดการโปรโมตชุดอาหารภายใต้คอนเซ็ปต์ Bacon can't resist เบคอนอร่อย เกินห้ามใจ โดยปล่อยภาพที่เน้นความน่ารับประทานของเบคอนในรูปแบบ Visualized Media ผ่านไวรัลคลิปและภาพยนตร์โฆษณา เพื่อเรียกลูกค้าเข้าร้าน

นางสาวบุณย์ญานุช บุญบำรุงทรัพย์ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด บริษัท เดอะบาร์บีคิวพลาซ่า จำกัด กล่าวว่า “เบคอน เป็นหนึ่งในเมนูซิกเนเจอร์ (Signature) ของร้านที่ได้รับการคัดสรรคุณภาพและรสชาติเป็นอย่างดี ทำให้ได้รับความนิยมจนขึ้นแท่นเมนูที่ขายดีที่สุด หรือ Best Seller ของร้าน และมียอดจำหน่ายมากกว่า 3,000,000 ปิ่นโตต่อปี เราจึงนำเบคอนมาจัดเป็นอาหารชุดพิเศษ ชุด “บาร์เบคอน” กับเทศกาลเบคอน บาร์บีกอนจัดเต็ม รวมเอาหลากหลายเมนูเบคอนคุณภาพ รสชาติอร่อยประเภทต่างๆ มาไว้ด้วยกัน เสิร์ฟพร้อมกับน้ำจิ้มพอนซึสูตรเด็ดของร้านฯ พร้อมชูคอนเซ็ปต์ Bacon can't resist เบคอนอร่อย เกินห้ามใจ โดยดึงเอาความโดดเด่นในเรื่องเสียง กลิ่น และภาพความน่ารับประทานของเบคอนมาเรียกความสนใจของลูกค้า โดยสร้างเป็นบาร์ขนาดเล็ก หรือ บาร์เบคอน กริล คาเฟ่ ตั้งอยู่บริเวณหน้าร้านบาร์บีคิวพลาซ่า และนำเอาเบคอนประเภทต่างๆ ที่อยู่ในชุดโปรโมชัน บาร์เบคอน มากริลล์บนกระทะบาร์บีคิวพลาซ่า เพื่อให้ลูกค้าได้สัมผัสถึงกลิ่นหอมและเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเบคอนที่กริลล์ขนาดสุกกำลังพอดีบนกระทะบาร์บีคิวพลาซ่า เพื่อให้ลูกค้าได้ลิ้มลองรสชาติความอร่อยของเมนูเบคอนประเภทต่างๆ แบบเข้าถึงได้ง่าย บริเวณหน้าร้านบาร์บีคิวพลาซ่าถึง 50 สาขา ทั่วประเทศ”

พร้อมกันนี้ ยังดึงเอาความโดดเด่นของเมนูเบคอนภายใต้คอนเซ็ปต์ Bacon can't resist เบคอนอร่อย เกินห้ามใจ มาเป็นเนื้อหาหลักในการนำเสนอและโฟกัสภาพความน่ารับประทานของเบคอนที่ร้านบาร์บีคิวพลาซ่าในรูปแบบการใช้ Visualized Media หรือการใช้ภาพเป็นสื่อในการกระตุ้นให้ลูกค้าเกิดความรู้สึกอยากรับประทานอาหารที่ร้าน โดยจัดทำสื่อในรูปแบบไวรัลคลิป ความยาว 30 วินาที สำหรับปล่อยทางสื่อโซเชียลออนไลน์ และภาพยนตร์โฆษณาความยาว 15 วินาที สำหรับการโปรโมตความน่ารับประทานของเบคอนทางสื่อโทรทัศน์ช่องทางต่างๆ ไปพร้อมๆ กันด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bar b q Plaza drew new marketing tools under the name. Bacon Grill cafe bar (Bar Café Grilled Bacon ') in the form of a small bar. Propose a new set of dining sets promotion bar Bacon (Bacon Bar Set) with Bacon Festival. Bar b Kor experience, assignment, nachat customer experience through smell. Sounds and flavors of bacon at the grill (Grill) on the Pan bar Plaza in front of the shop accessible bar Plaza built nationwide with 50 branches to promote the concept of food under the Bacon batches can't resist the delicious Bacon. Beyond banning by dropping shots at the range of eating Bacon in the form of Media clips and Visualized through a general sensitivity to get customers into the store advertising. นางสาวบุณย์ญานุช บุญบำรุงทรัพย์ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด บริษัท เดอะบาร์บีคิวพลาซ่า จำกัด กล่าวว่า “เบคอน เป็นหนึ่งในเมนูซิกเนเจอร์ (Signature) ของร้านที่ได้รับการคัดสรรคุณภาพและรสชาติเป็นอย่างดี ทำให้ได้รับความนิยมจนขึ้นแท่นเมนูที่ขายดีที่สุด หรือ Best Seller ของร้าน และมียอดจำหน่ายมากกว่า 3,000,000 ปิ่นโตต่อปี เราจึงนำเบคอนมาจัดเป็นอาหารชุดพิเศษ ชุด “บาร์เบคอน” กับเทศกาลเบคอน บาร์บีกอนจัดเต็ม รวมเอาหลากหลายเมนูเบคอนคุณภาพ รสชาติอร่อยประเภทต่างๆ มาไว้ด้วยกัน เสิร์ฟพร้อมกับน้ำจิ้มพอนซึสูตรเด็ดของร้านฯ พร้อมชูคอนเซ็ปต์ Bacon can't resist เบคอนอร่อย เกินห้ามใจ โดยดึงเอาความโดดเด่นในเรื่องเสียง กลิ่น และภาพความน่ารับประทานของเบคอนมาเรียกความสนใจของลูกค้า โดยสร้างเป็นบาร์ขนาดเล็ก หรือ บาร์เบคอน กริล คาเฟ่ ตั้งอยู่บริเวณหน้าร้านบาร์บีคิวพลาซ่า และนำเอาเบคอนประเภทต่างๆ ที่อยู่ในชุดโปรโมชัน บาร์เบคอน มากริลล์บนกระทะบาร์บีคิวพลาซ่า เพื่อให้ลูกค้าได้สัมผัสถึงกลิ่นหอมและเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเบคอนที่กริลล์ขนาดสุกกำลังพอดีบนกระทะบาร์บีคิวพลาซ่า เพื่อให้ลูกค้าได้ลิ้มลองรสชาติความอร่อยของเมนูเบคอนประเภทต่างๆ แบบเข้าถึงได้ง่าย บริเวณหน้าร้านบาร์บีคิวพลาซ่าถึง 50 สาขา ทั่วประเทศ” พร้อมกันนี้ ยังดึงเอาความโดดเด่นของเมนูเบคอนภายใต้คอนเซ็ปต์ Bacon can't resist เบคอนอร่อย เกินห้ามใจ มาเป็นเนื้อหาหลักในการนำเสนอและโฟกัสภาพความน่ารับประทานของเบคอนที่ร้านบาร์บีคิวพลาซ่าในรูปแบบการใช้ Visualized Media หรือการใช้ภาพเป็นสื่อในการกระตุ้นให้ลูกค้าเกิดความรู้สึกอยากรับประทานอาหารที่ร้าน โดยจัดทำสื่อในรูปแบบไวรัลคลิป ความยาว 30 วินาที สำหรับปล่อยทางสื่อโซเชียลออนไลน์ และภาพยนตร์โฆษณาความยาว 15 วินาที สำหรับการโปรโมตความน่ารับประทานของเบคอนทางสื่อโทรทัศน์ช่องทางต่างๆ ไปพร้อมๆ กันด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Barbecue Plaza pull marketing tools under a new name, Bacon Bar Grill Cafe (Bar Bacon Grilled Café ') in the form of small bars. Promotions presents a new series Bacon Bar (Bar Bacon Set) with Bacon Festival. Full bar B. Gaon With the experience real for customers to experience the sounds and smell the unique flavor of bacon on the grill (Grill) on the pan, barbecue plaza. An easily accessible area barbecue restaurant Plaza 50 branches nationwide. And further promote the concept of tableware Bacon can not resist the delicious bacon irresistible picture released by emphasizing the appetizing bacon in the form of Visualized Media via viral clips and commercials. To call the customer into the store, Ms. Bunis human rights. Merit Property Maintenance Director of Marketing, The Barbecue Plaza Co., Ltd., said: "Bacon is one of the signature (Signature) of which have been carefully selected for quality and taste, as well. It was popular enough to become the best-selling menu or Best Seller's shop and has sold over 3 million per year, we put bacon Pinto held a special series of "bacon bar" with Bacon Festival. Full bar B. Gaon The menu includes a wide variety of quality bacon Delicious types come together, served with ponzu sauce recipe of the store. Launches concept delicious bacon Bacon can not resist the irresistible pull out a distinctive sound and smell appetizing pictures of bacon came to the attention of customers. By creating a small bar, cafe or bar, Bacon Grill Barbecue Restaurants is located on the plaza. Remove bacon and types In a series of promotions bacon bar barbecue grill pan on the plaza. In order for customers to experience the aroma and the unique sound of bacon cooked on a grill pan fits on the barbecue plaza. So customers can sample the delicious taste of bacon menu types. With easy access BBQ plaza in front of shops to 50 nationwide " simultaneously. Also pulled out a distinctive menu of bacon under the concept Bacon can not resist the delicious bacon irresistible as the main focus of the presentation and the taste of bacon BBQ Restaurant in the Plaza Visualized. Media or the use of images as a medium to encourage customers to feel like dining at the restaurant. Prepared by the media in a 30-second viral clip for release online social media. And a 15-second TV commercial for the promotion of the appetizing bacon TV channels simultaneously with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Barbecue Plaza pull new marketing tools under the name bar bacon grill Cafe (Bar Bacon Grilled Caf. '), in the form of a small bar. The promotion new course set bar Bacon (Bar Bacon Set) with festival bacon bar Bi won big-time.The sound and the unique flavor of bacon at the grill (Grill) on the pan barbecue Plaza. An easy access to the various branches 50 barbecue Plaza in front of the country. With sales promotion set under the concept Bacon can t resist. 'เกินห้ามใจ by releasing the picture the appetizing of bacon in the form Visualized Media through viral clips and movies advertising. To call customers
.
.Miss bun GIA nuch merit for property, general manager of the company barbecue Plaza Co., Ltd. said that "Bacon is one of the signature menu (Signature) of stores have been carefully selected quality and taste, as well.Or Best Seller of the shop, and is continuously, more 3000.000 Tiffin per year. We brought bacon held a special series, "bar Bacon" festival on the bacon bar Bi when full combines a variety of bacon, quality. Delicious types together.With the concept of acetone Bacon can 't resist bacon delicious. เกินห้ามใจ by pulling the unique sound, odor, and the taste of bacon to call the attention of the customers. By creating a small bar or bar bacon grill CafeThe bacon and various types in the series of promotions. Bar bacon grill pan lot on barbecue Plaza. To make customers feel the fragrance and the unique sound of cooked bacon at the grill size are fit on the pan barbecue Plaza.An accessible area in front of the barbecue Plaza to 50 branch nationwide "
.
.At the same time, also pulled the prominence of bacon under the concept Bacon can 't resist bacon delicious than do not mind, is the main content in the presentation and focus of the appetizing barbecue bacon Plaza in the form to use. Visualized Media.By constructing the media in the form viral clip length 30 seconds to let the social media and online film advertising length 15 seconds. To promote the taste of bacon on television channels at the same time with
.