ตอนนี้ฉันจะสมัครทุนเรียนต่อของรัฐบา

ตอนนี้ฉันจะสมัครทุนเรียนต่อของรัฐบาลญี่ปุ่น ในส่วนของงานวิจัยที่จะไปทำที่ญี่ปุ่น ฉันอยากรบกวนปรึกษาคุณได้ไหม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Now how do I apply for scholarships, study of the Government of Japan. In a portion of the research that will be done at Japan. I would like to discuss disturbing you?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Now I apply for scholarships offered by the Japanese government. The research will be done in Japan. I want to consult you disturb it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Now I apply for a scholarship from the Japanese government. In the part of research to go to Japan. I want to bother to consult you.