นิทานกาลครั้งหนึ่งมีกระต่ายกับเต่าว

นิทาน
กาลครั้งหนึ่งมีกระต่ายกับเต่าวิ่งแข่งกัน
 กระต่าย ตัวหนึ่งหลงทะนงในฝีเท้าของตน ว่าสามารถวิ่งได้รวดเร็วดุจสายลม ในป่าที่อาศัยอยู่ไม่มีสัตว์ตัวใดที่เอาชนะมันได้ วันหนึ่งพบกับเต่าคลานต้วมเตียมผ่านหน้าไป กระต่ายได้กล่าววาจาเยอะเย้ยด้วยความคึกคะนอง
     "มัวแต่คลานเชื่องช้าแบบนี้ เมื่อไหร่จะถึงจุดหมายปลายทางเล่าเพื่อน อย่างเจ้านี้ข้าต่อให้คลานล่วงหน้าไปก่อนเลยครึ่งวัน ข้าก็คงวิ่งตามทัน"
     "ไม่ต้องต่อให้ข้าหรอก"   เต่ารู้สึกไม่พอใจ
     "กระต่ายแบบเจ้าไม่เห็นจะเก่งกาจตรงไหน ไม่เชื่อมาลองวิ่งแข่งกันก็ได้"
     "ว่าไงนะ"   กระต่ายแทบไม่เชื่อหูตัวเอง
     "เจ้านะหรอจะท้าแข่งกับข้า ฮะ ฮะ ฮะ"   กระต่ายยืนหัวเราะจนท้องแข็ง
     เมื่อเริ่มการแข่งขัน กระต่ายวิ่งออกจากจุดเริ่มต้นด้วยความเร็วสุดฝีเท้า ครั้งถึงกลางทางหันไปมองไม่เห็นแม้แต่เงาของเจ้าเต่า
     "หลับเอาแรงซักงีบดีกว่า"  กระต่ายทำท่าบิดขี้เกียจ ไม่นานนักเจ้ากระต่ายก็เผลอหลับไป
     ฝ่ายเจ้าเต่ายังคงคลานอย่างไม่ย่อท้อ จนใกล้จะเข้าเส้นชัย ฝ่ายเจ้ากระต่ายสะดุ้งตื่นมาเห็นรอยเท้าเจ้าเต่าผ่านไปจึงรีบวิ่งไปที่เส้นชัยดู สุดท้ายก็สายไปเสียแล้ว เมื่อเห็นเจ้าเต่าคลานเข้าเส้นชัยไปแล้ว
     นิทานอีสปเรื่องสั้นเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ความประมาทย่อมนำมา ซึ่งความผิดหวังพ่ายแพ้ ผู้เพียรพยายย่อมประสบผลสำเร็จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fairy talesOnce upon a time with a rabbit with a turtle race. One of the rabbits in their fithao that thanong couldn't be run quickly like a breeze. In the Woods, there are no living animals do overcome it. One day I found a turtle crawling through tuam tiam. The rabbit said I was ridiculed by the Fiery khuek. "This kind of blurry slow crawl, but when they reach the destination, tell a friend. For this I am here to crawl ahead before half-time but I would probably run catch up, "he said. "I don't want to, I wanted to," he said. Turtles feel not satisfied "A rabbit owners do not see where its versatility. Please let's not have Sprint, "he said. "How about," he said. Rabbits rarely believe Hu itself. "Hey who needs an excuse to defy his Lord will race against me huh huh huh" Rabbit standing laughing until stomach hardening When I start the race. A rabbit ran out from the start with a maximum speed of fithao Middle time to turn invisible to even the shadow of a turtle. "Sleep better laundry workers took a mid-afternoon nap," he said. Rabbits do lazy twist. Shortly, the rabbit Prince inadvertently fell asleep. • Turtle owner continues to crawl such until near the finish line were suddenly frightened rabbit owners wake up parties footprints turtle owner past rushing to the finish line. Finally, it calls them. When you see a turtle crawling to the finish line to. Aesop tales, short story, this story teaches that negligence would bring disappointment defeat. Who will succeed phayai phian?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tales
Once upon a hare and the tortoise racing
 the hare. One lost pride in their footsteps. That can run as fast as the wind. Wild animals that live there do overcome it. One day, found the tortoise crawl Tgwm preparing to pass. Warren verbally taunt me with a prank
     , "but this slow crawl. When his friends arrive at their destination. Like you, I continued to creep ahead before half day. I ran to keep up, "
     "Do not give me anything," Tao upset
     "Rabbit-you will not see anywhere versatility. I do not believe race was "
     "What did you say" rabbit ears could not believe myself
     , "You know I would challenge race with me, huh, huh, huh" rabbit standing Laugh hard
     at the start of the match. Rabbit runs from the beginning, with great pace. Once the center of the turn to see even the shadow of a tortoise
     "sleep for a while I nap better," Hare acted stretched. Soon, the hare went to sleep in
     the tortoise is still crawling tireless. Until close to the finish line The rabbit woke up and saw the footprints tortoise rushed over to see the finish line. Finally, it Too late When the tortoise crawl to the finish line to
     Aesop's fable, this story teaches them how. Negligence will be The disappointing defeat Plodder tried it successfully.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time there was a race the tortoise and the hare story

."Rabbit" one lost pride in their footsteps That can run fast as the wind. Living in the forest, no animals which overcome it. One day met a turtle crawling through ต้วม tiem. The rabbit said in mock with impetuous
.. "." keep crawling slowly like this. When will the destination? Like this I even crawl go ahead first half a day, I'd run with "
."). "Don't even me". "The turtle feel dissatisfied
.. ")." the rabbit like you not brave. Don't try to run. "
". "What"). "). The rabbit could not believe my ears.").). "You หรอจ will race with me, ha ha ha". "The rabbit standing belly laugh as hard
..). When the start of the tournament. The rabbit runs from the beginning, with the fastest pace. Times to midway, turn invisible shadow of the turtle
.. ")." sleep took a nap. "" rabbit acting stretch, so the rabbit เผลอหลับไป
.. "). The tortoise is still crawling like, don't be discouraged until close to the finish line. The hare woke to see the tortoise passed rushed to the finish line. สุดท้ายก็ late when turtle crawl, go!. as Aesop's Fables stories. This teaching that negligence is brought, which frustrated defeat, plodder try is successful.