พันท้ายนรสิงห์พยายามคัดท้ายเรือพระท

พันท้ายนรสิงห์พยายามคัดท้ายเรือพระที่นั่งอย่างระมัดระวัง แต่ไม่อาจหลบเลี่ยงอุบัติเหตุได้ หัวเรือพระที่นั่งชนกิ่งไม้ใหญ่หักตกลงไปในน้ำ พันท้ายนรสิงห์รู้โทษดีว่าความผิดครั้งนี้ถึงประหารชีวิตตามโบราณราชประเพณี ซึ่งกำหนดว่าถ้าผู้ใดถือท้ายเรือพระที่นั่งให้หัวเรือพระที่นั่งหักผู้นั้น หมายถึง มรณะโทษให้ตัดศีรษะเสียจึงกราบทูลพระกรุณาน้อมรับโทษตามพระราชประเพณีสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 8 ทรงพิจารณาเห็นว่าอุบัติเหตุครั้งนี้เป็นการสุดวิสัย มิใช่ความประมาท จึงพระราชทานพระอภัยโทษให้ แต่พันท้ายนรสิงห์กราบบังคมยืนยันขอให้ตัดศีรษะตนเพื่อรักษาขนบธรรมเนียมพระราชกำหนดกฎหมาย เพื่อป้องกันมิให้ผู้ใดครหาติเตียนพระเจ้าอยู่หัวทรงละเลยพระราชกำหนดของแผ่นดินและเพื่อมิให้เป็นเยี่ยงอย่างสืบไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Phanthainorasingwittaya try to steer the yacht carefully. But could not avoid the accident. Yacht collided head broken branches fell into the water. Phanthainorasingwittaya know well that the penalty was executed according to ancient tradition. Which stipulates that if any one coxswain seat, a head yacht deduction shall mean a death sentence beheaded thus spake kindly embraced by the royal tradition of King Sanphet at eight he considers this accident. The Impossibility Not negligence The Royal pardon But Phanthainorasingwittaya respectfully asked to confirm their beheaded enact laws to preserve tradition. To prevent any abuse blame the King ignored the decree of the land and to prevent future perturbations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Phanthai norasing trying to steer the throne carefully. But could not avoid an accident. The head yacht hit branches broken fell into the water.Which specifies that if any support yacht yacht broken head who meant death penalty to cut off the head lose told the mercy will bear, according to tradition, American media 8.Not negligence. It gave Phra aphai blame. But the phanthai norasing sphere confirm asked to cut his head to maintain the customs ordinance of law.