คุณเก่งมากที่เข้าใจว่าสิ่งที่ฉันได้

คุณเก่งมากที่เข้าใจว่าสิ่งที่ฉันได้เขียนนั้นฉันหมายความว่าอย่างไร แม้ว่าฉันจะเขียนไม่ถูกหลักไวยากรณ์ก็ตามที และคุณยังช่วยแก้ไขให้มันถูกต้อง ฉันได้รวบรวมคำแนะนำของคุณเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการเขียนของฉันไว้ในสมุดบันทึก ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจคุณมากและฉันจะพยายามเขียนให้ดีขึ้นค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You have a very good understanding of what I have written, I mean? Even though I'm going to write a grammar wrong somehow, and you also help resolve it correctly. I feel very grateful for you, and I'll try to write better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You are so good at understanding what I have written, I mean. Although I write grammatically incorrect somehow. And you can help fix it properly. I have compiled your suggestions about errors in my writing in a notebook. I appreciate you so much and I will try to write it better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You did well to understand what I have written, I mean. Even if I write not grammar somehow. And you also help to correct it.I appreciate you a lot and I will try to write better.