ในการแปลบางครั้งข้อแตกต่างทางโครงสร

ในการแปลบางครั้งข้อแตกต่างทางโครงสร้างของภาษาฉบับแปลและภาษาต้นฉบับอาจทำให้เนื้อหาที่ต้องการสื่อสารเปลี่ยนไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sometimes the translation differences on the structure of the original languages and translated language may cause the content of communication has changed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To translate some of the differences in the structure of the language translated and original language may make the content they want to communicate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In translation, sometimes the difference of structure of the language and the source language may make the content translation compensation communication change.