พิธี เลี้ยง "ผีปู่ตา" จะกระทำในเดือ

พิธี เลี้ยง "ผีปู่ตา" จะกระทำในเดือน 7
คำว่า "ปู่ตา" หมายถึงญาติฝ่ายพ่อ(ปู่-ย่า)และญาติฝ่ายแม่(ตา-ยาย)ซึ่งทั้งสี่คนนี้ เมื่อยังมีชีวิตอยู่ก็เป็นที่เคารพของลูกหลาน
เมื่อตายไปจึงปลูกหอหรือที่ชาวอีสานเรียก"ตูบ" มักใช้เสา 4 ต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ceremonial "ghost POO" is done in months 7. The word "ancestors", refers to the father's family (grandfather-paternal grandmother) and family (eye-yay), where all four of these. When Alive, it is respectful of children. When they die, thus planting the tower or the Northeast, called "dog's name" is usually used in four poles.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ceremony "family spirit" is done in seven months
, the term "family" refers to relatives father (grandfather - grandmother) and relatives (mother, eye - grandmother) that these four. When alive, it is the respect of their children
when they die or grow tower at the northeast called "Shed", often using the four pillars.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ceremony. "ผีปู่ตา" is done in a month 7.The word "ancestors" mean patrilineal kin (grandfather grandma) and maternal cousins (grandparents), which all four person. When alive, it is respect of descendants.When the die is planted the tower or the Northeast called "dogs" is often used 4 pole tree.