การตลาดของบริษัท เถ้าแก่น้อยนายอิทธ

การตลาดของบริษัท เถ้าแก่น้อย
นายอิทธิพัทธ์ กุลพงษ์วณิชย์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เถ้าแก่น้อย ฟู๊ดแอนด์มาร์เก็ตติ้ง จำกัด เปิดเผยว่าได้กำหนดยุทธศาสตร์ธุรกิจระยะยาว 10 ปีจากนี้ จะสร้างแบรนด์สแน็กสาหร่ายทอดกรอบ "เถ้าแก่น้อย" ให้ขยายตลาดไปทั่วโลก โดยในช่วง 3 ปีจากนี้จะรุกตลาดในภูมิภาคเอเชียเพิ่มขึ้น จากปัจจุบันเถ้าแก่น้อยได้เข้าไปทำตลาดแล้วใน 30 ประเทศทั่วโลก โดยเป็นผู้นำใน 9 ประเทศ คือ ไทย สิงคโปร์ ฮ่องกง ไต้หวัน มาเลเซีย บรูไน กัมพูชา พม่าและลาว

โดยในช่วง 3 ปีจากนี้วางเป้าหมายขยายการทำตลาดแบรนด์เถ้าแก่น้อย ก้าวขึ้นเป็นผู้นำในประเทศจีน โดยจะเพิ่มกำลังการผลิตจาก 2.5 ล้านแผ่นต่อวัน เป็น 3.5 ล้านแผ่นต่อวัน ใช้เงินลงทุนด้านเครื่องจักรรวม 150 ล้านบาท
ส่วนแผนดำเนินธุรกิจในระยะ 7-8 ปีต่อมา จะขยายตลาดไปยังยุโรปและสหรัฐ ซึ่งเป็นภูมิภาคสำคัญที่จะทำให้แบรนด์เถ้าแก่น้อย ก้าวขึ้นแท่นผู้นำสแน็กสาหร่ายในตลาดโลก ซึ่งบริษัทต้องสร้างพฤติกรรมการบริโภคสาหร่ายให้เป็นเซ็กเมนท์ใหม่ในตลาดสแน็ก ให้กับผู้บริโภค เพื่อเข้าไปแข่งขันกับตลาดมันฝรั่งทอด
"แผนการรุกตลาดต่างประเทศ เป็นกลยุทธ์การสร้างแบรนด์เถ้าแก่น้อย เพื่อขึ้นเป็นผู้นำตลาดสแน็กสาหร่าย เช่นเดียวกับแบรนด์เรดบลูที่มีคนรู้จักทั่วโลก"นายอิทธิพัทธ์กล่าว
ในปีนี้บริษัทยังได้เตรียมงบประมาณสำหรับทำตลาดในประเทศราว 200 ล้านบาท ภายใต้กลยุทธ์ไอดอล มาร์เก็ตติ้ง ด้วยการนำศิลปินนักร้องชื่อดังวง 2PM จากประเทศเกาหลี มาเป็นพรีเซ็นเตอร์ เพื่อรักษากลุ่มเป้าหมายหลักวัยรุ่นที่นิยมศิลปินเกาหลี รวมถึงเป็นกลยุทธ์นำร่องสร้างแบรนด์ให้เป็นที่รู้จักในเอเชีย
นายอิทธิพัทธ์ กล่าวอีกว่าจากแผนการขยายธุรกิจในอนาคต คาดว่าต้องใช้งบลงทุนราว 400 ล้านบาท เพื่อสร้างโรงงานและซื้อเครื่องจักรเพิ่มกำลังการผลิต โดยบริษัทวางแผนจะนำบริษัทเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในไตรมาส3ปีนี้ คาดว่าจะระดมทุนได้ราว 1,000 ล้านบาท เพื่อไปสู่เป้าหมายสร้างแบรนด์สแน็กไทยในตลาดโลก รวมถึงการสร้างรายได้บริษัทระดับยอดขาย 1 หมื่นล้านภายใน 7 ปี แบ่งสัดส่วนรายได้ในประเทศ 60% ต่างประเทศ 40% จากปีที่ผ่านมามียอดขายรวม 2,300 ล้านบาท และเป้าปีนี้มียอดขายรวม 3,000 ล้านบาททั้งตลาดในประเทศและส่งออก
สำหรับตลาดรวมสาหร่ายทอดกรอบมีมูลค่า 2,800 ล้านบาท ในปีที่ผ่านมาเติบโต 35-40%เถ้าแก่น้อย ผู้นำตลาดครองส่วนแบ่ง 60% ตามด้วย มาชิตะ,ซีลิโกะ และโอโนริ ปีนี้คาดตลาดรวมเติบโต 27%
Brandใช้ K-pop ปั้น Asia
การดำเนินการของเถ้าแก่น้อย ตั้งแต่การออกสินค้าใหม่ทุก 3 เดือน การขยายช่องทางจำหน่ายให้ทั่วถึง เป็นแรงส่งให้แบรนด์เถ้าแก่น้อยบรรลุความต้องการที่อิทธิพัทธ์ ตั้งใจไว้
ความเปลี่ยนแปลงที่เด่นชัดคือ การใส่ควมเป็นเกาหลีลงไปในสาหร่ายเถ้าแก่น้อย จนทำให้ตลาดสาหร่ายที่เคยรับรู้กันว่าเป็นสินค้าจากญี่ปุ่น และได้รับอิทธิพลของอาหารญี่ปุ่น กลายมาเป็นหนึ่งในวัฒนธรรม K-pop ไปในที่สุด
เขาบอกว่า สาหร่ายเถ้าแก่น้อยยุคแรก เทรนด์เกาหลียังไม่ได้รับความนิยม จึงเน้นไปที่ญี่ปุ่น แต่ขณะนี้ต้องเทรนด์เกาหลี ก็เลยนำความเป็นเกาหลีมาใส่ในสินค้า เพื่อเปิดตลาดลูกค้ากลุ่มใหม่ขึ้นมา
“กลุ่มที่สนใจเกาหลีจะมีอายุระหว่าง 10 ปีขึ้นไป เป็นกลุ่มนักเรียน และกลุ่มนี้อนาคตก็จะเป็นลูกค้าของเถ้าแก่น้อย”
อิทธิพัทธ์ปั้นลูกค้าตั้งแต่เริ่มต้น สร้างแบรนด์เถ้าแก่น้อยให้เป็นที่รู้จัก ตั้งแต่ผู้บริโภคเริ่มเติบโต และหวังผลว่าเมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น จะมีแบรนด์เถ้าแก่น้อยอยู่ในความทรงจำ
การสร้างให้สินค้าเป็นเกาหลี ก็ผ่านทางพรีเซ็นเตอร์ที่เป็นวง BEAST 6 หนุ่มบอยแบนด์ที่กำลังมาแรงในยุคนี้ และสิ่งที่อิทธิพัทธ์คิดไว้ก็เป็นไปตามนั้น ศิลปินจากเกาหลีทำให้สาหร่ายเถ้าแก่น้อยมีกลิ่นอายเกาหลีตามที่ต้องการ
แม้แต่คู่แข่งรายใหม่อย่างสิงห์ ก็เดินตามแนวทางเถ้าแก่น้อย ด้วยการใส่ความเป็นเกาหลีไปในสาหร่ายของตัวเองด้วย โดยใช้วง ซุปเปอร์จูเนียร์
“ถ้าพูดในมุมผม เถ้าแก่น้อยเป็นเกาหลีมานาน หากมีรายใหม่ใช้แนวเกาหลีเหมือนกัน ก็ไม่ซีเรียสถือว่ามาช่วยกันผลักดันตลาด และขยายตลาด แต่คนที่แย่ก็คือคนที่ไม่เกาะกระแสเกาหลี ผมห่วงกลุ่มโอท็อป และกลุ่ม SME จะแย่ ” เขาเป็นห่วงสาหร่ายที่ไม่เกาะกระแสเกาหลีจะอยู่ลำบาก
การเลือกใช้ K-pop และศิลปินเกาหลี ไม่ใช้การใช้แบบไม่มีเหตุผลรองรับ หรือทำตามความชอบเท่านั้น ยังมีกลยุทธ์ที่แฝงอยู่ นั่นคือเป้าหมายลึก ๆ ในใจของอิทธิพัทธ์ ที่ต้องการให้แบรนด์เถ้าแก่น้อยเป็นที่รู้จักในกลุ่มผู้บริโภคแถบเอเชีย 2,000 ล้านคน เหมือนรู้จัก Mcdonald
กลุ่มลูกค้าในแถบเอเชีย เป็นตลาดต่างประเทศของสาหร่ายเถ้าแก่น้อย ที่ขณะนี้มีสัดส่วนการส่งออกอยู่ที่ 30% และนับวันเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเถ้าแก่น้อยมีสินค้าไปวางขายผ่านตัวแทนจำหน่ายในหลายประเทศแถบเอเชีย
“มาร์เก็ตแชร์ในประเทศที่มีอยู่ 70% มันไม่ใช่สิ่งแรกที่สำคัญสำหรับผมแล้ว ต้องทำให้คน 2,000 ล้านคนรู้จักเถ้าแก่น้อย และติดให้ได้ ตรงนี้สำคัญกว่ามาร์เก็ตแชร์ เพราะที่ผ่านมายังไม่มีใครพูดถึงมาร์เก็ตแชร์ในเอเชีย 2,000 ล้านคนเลย คนทำสาหร่ายก็ไม่มีใครคิดตรงนั้น เราต้องคิดเป็นโกลบอลแบรนด์ เราจะคิดแค่แข่งกันในประเทศก็เหมือน เป็นนกตัวหนึ่ง พอมีนกตัวหนึ่งบินมาก็ตีกัน นกตัวหนึ่งก็ตาย อีกตัวหนึ่งก็ขาเป๋ ทำไม่หาทางออกจากกรง บินออกไปทำลูก ทำหลานให้มันเยอะขึ้น”
นี่คือความคิดรวบยอดของอิทธิพัทธ์ เด็กหนุ่มที่มีอายุไม่ถึง 30 ปี ในขณะนี้
การรุกคืบในตลาดเอเชียของเถ้าแก่น้อย ขณะนี้ในสิงคโปร์ ฮ่องกง ไต้หวัน กระแสตอบรับดีมาก ผู้บริโภครู้จัก และยอมรับสาหร่ายเถ้าแก่น้อย
เขาบอกด้วยว่า ในฮ่องกงสาหร่ายเถ้าแก่น้อยถูกนำไปไว้ในมินิบาร์ โรงแรมมาร์โคโปโล บนถนนนาธาน โดยสาหร่ายเถ้าแก่น้อยถูกจัดให้อยู่ในกลุ่ม Smart Product
นอกจากนี้ บริษัทกูเกิล ในสิงคโปร์ได้ทำการสอำรวจความคิดเห็นพนักงานว่า สินค้าใดที่ต้องการให้บริษัทจัดหามาเพื่อทำให้มีความสุข สาหร่ายเถ้าแก่น้อยติดอยู่ในผลการสำรวจครั้งนี้ด้วย
สิ่งที่ทำให้สาหร่ายเถ้าแก่น้อยประสบความสำเร็จในตลาดเอเชียนอกจากตัวสินค้าแล้ว อิทธิพัทธ์ก็ยอมรับว่า มาจากการใช้ความเป็นเกาหลี ผ่านศิลปินเกาหลีที่วัยรุ่นในเอเชียรู้จักและติดตามผลงาน วง BEAST ที่เป็นพรีเซ็นเตอร์ก็มีแฟนของวงนี้ในทุกประเท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company's marketing shop owner NoiMr. Itthiphat Kunphongwanit Chief Executive Officer of the company or food shop owner & marketing co. Ltd. revealed that its long-term business strategy has been defined 10 years from now will create crispy seaweed naek Cotai "shop owner Noi", expand the market to the world by the 3-year period from this market in Asia increased. Shop owner from as little to market and in 30 countries around the world as the leader in Taiwan, Hong Kong, 9 countries Singapore, Brunei, Malaysia, Thai, Cambodia, Myanmar and Laos.This 3-year period with goals by expanding the market, brand or shop owner ranks as the leader in China, will increase production capacity from 2.5 million to 3.5 million per day as the sheet panels per day. Use the investment to total 150 million machines.Best business plan within 7-8 years later to expand the market to Europe and the United States, which is an important region to make the brand a little more progressive leaders tee shop owner sanaek algae in the world market. The company wants to create a consumer habits in a new section, algae pigment sanaek market to consumers. In order to compete with the market potato chips"The plan to attack the international market as a strategy to build the brand shop owner Noi to become market leaders like seaweed sanaek brand radeplu with acquaintances all over the world," Mr. success, phat said.This year, the company also prepared the budget for domestic market as 200 million. Under the strategy by marketing Idol artists famous singers 2PM band from Korea comes as the main target group in order to maintain family teen artists in Korea, as well as popular as pilot strategies to create a brand that is well known in Asia.Mr. Itthiphat said the planned expansion in the future. Expected to require approximately 400 million baht investment budget To purchase plant and machinery, increased production capacity, the company plans to bring the company listed on the stock exchange, Thai in the third quarter this year. Fundraising is expected to be approximately 1000 million. In order to establish targets for global Thai naek Canal view. Company revenue combine to create a level 1 thousand million in sales within 7 years of the domestic revenue share split 60% 40% international from years ago, with the total sales target this year, 2300 million and had total sales of 3,000 billion domestic market and export.For the market as well as seaweed is worth 2,800 million. In the past year, growing 35-40% off shop owner Noi market leaders share 60%, followed by California, c-Ko and Ta-o and no service this year is expected to grow 27% of the total market.K-pop Asia Brand used to fabricate.Execution of new product designs or shop owner from every 3 months to expand the distribution channels, through poverty, brand or shop owner attain competency requirements phat intended.The changes are obvious. The right holders as Korea into seaweed shop owner at least until the market realized that seaweed had arguably items from Japan and the influence of the Japan food cultures, become one of the best in the K-pop.He said algae early or shop owner Korea trend has not been popular, it focuses on Japan, but now it must be Korea trends brought come to Korea was put in to open a new customer markets."The groups that are interested in Korea will be between 10 years old as a group of students, and this group will be the future of the small shop owner," he said.Phat customer success from the start of the statue. Create a brand or shop owner, is known since consumers began to grow, and the hope that when they grow up, there will be a small shop owner brand in memory.To create, as Korea was through the family as a young boy band BEAST 6 coming in force of this age, and what a success it's phat to charge accordingly. Artists from Korea make seaweed shop owner has little odor, according to Korea.Even a new competitor, sing, walk along the way with little shop owner put the Korea into its own algae. Using band Super Junior"If I had a little corner shop owner said in Korea for a long time. If there is a new trend used Korea as well. Syria did not sathue to come together to push the market and expand the market but people are poor is that people who are not current Island, Korea. I am worried about the SME group and OTOP groups are good. "He is not worried about the algae Island Korea flow is difficult.Use K-pop and artist Korea not used without reason to accommodate, or make based on your preference only. There are also strategies that are. That is a goal deep in the heart of the success, the phat, brand or shop owner known as Asian consumers group. 2000 million people like know McdonaldGroups of customers in Asia as overseas markets of the seaweed shop owner there is now minimal proportion of exports stood at 30% and the days growing fewer, a shop owner to sell through dealers in many countries and Asian countries."Market share in countries where there are 70%, it is not the first thing that is important to me, and then to make people at least 2000 million people known to be infected, and the shop owner here more important than market share, because in the past, there is no one talking about market share in Asia 2000 million people, there are no algae at all thought exactly that we need to think as a global onbae brand, we will think about other races in the country, as one of the birds had one of the birds fly only hit. One of the birds died, another had parted legs do not find a way out of the cage to fly out to make the ball do his children, it's good. "This is a wonderful collection of ideas of success, phat. Young children who have not reached age 30 years old now.The advance in Asian markets of the small shop owner. Now in Taiwan, Hong Kong, Singapore, good response flow. Consumers recognize and accept the seaweed shop owner NoiHe said that Hong Kong has a little seaweed shop owner to the mini-bar. Marco Polo hotel on Nathan Road by seaweed shop owner Noi was provided in Smart Product Group.In addition, Google In early April, Singapore has made employee opinion survey to which items that require company provided to make happy. Seaweed shop owner less trapped in this survey.What makes a successful shop owner Noi seaweed in Asian markets in addition to the items already brought success, they agree that phat from Korea as a teenager in Korea through Asian artists recognize and track work. BEAST circle as a premier center, there is a fan of this band in all the hotel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Marketing of Young
Mr. Eric Mr. Pong IV CEO Monta & Marketing Co., said the 10-year long-term business strategy is to build a brand of snack crispy seaweed. "Young" to expand throughout the world in the last 3 years from now will increase market penetration in Asia. The current owner has little to do marketing in 30 countries worldwide. Is a leader in 9 countries: Singapore, Hong Kong, Taiwan, Thailand, Malaysia, Brunei, Cambodia, Myanmar and Laos , the last 3 years from now targeted for market expansion, brand Young. Become the leader in China. It will increase the production capacity of 2.5 million pages per day to 3.5 million pages per day. An investment of 150 million baht on the machine with the plan operates in 7-8 years later to expand into Europe and the US. The region is important to the brand Young. Stepped up to the podium seaweed snack leader in the global market. The company must create a habit of seaweed as a new market segment snack. To consumers Market to compete with French fries , "plans to penetrate the international market. Young is a branding strategy. To as a market leader seaweed snack. As well as the brand Red Blue is known worldwide, "Eric said , this year we have also prepared a budget for the domestic market, with around 200 million baht under the strategy idol Marketing by leading artists. famous 2PM, from Korea. The presenter To maintain targeted teenage popular Korean artists. The pilot is a strategic branding to be known in Asia, Mr. Eric. Said the planned expansion in the future. The investment is expected to be around 400 million baht to build and purchase equipment to increase capacity. The company plans to take the company listed on the Stock Exchange of Thailand in the third quarter of this year. Expected to raise up to approximately $ 1,000 million baht to build brand snack Thailand to target the global market. Including monetization company, sold 1 billion within 7 years of the revenue came in 60% foreign, 40% from last year's sales of 2,300 million baht and expects this year's sales of 3,000 million. THB in both domestic and export markets, including seaweed chips worth 2,800 million baht in the past year growth. Young 35-40% Market share of 60%, followed by Yamashita, cylinder and Yoko Ono's total market is expected to grow 27% this year, the K-pop mold Asia Brand operation of Young. Since the issuance of new products every 3 months to expand our distribution channels thoroughly. Send to achieve a strong brand needs to Eric Young. Intended change is pronounced. Replacing the total Korean seaweed into Young. As a result, the algae that have been known to be a product from Japan. And the influence of Japanese cuisine. Became one of the best K-pop culture , he says. Young early algae Trend Korea has not been popular. Focused on Japan But now a trendy Korean. I put the product into Korean. To open up a new market segment "interested Korea are aged 10 years and over a group of students. And the future will be for customers Young " Eric churn customers from the start. Branding Young is unknown. Since consumers begin to grow And hope that when they grow up. The brand Young in memory to create a product as Korea. Is modeled through a young boy band BEAST 6 on the strength of this era. Eric and what I thought was the way forward. Young artists from Korea, a typical Korean algae needs a new competitor, even a lion. Young went to the guidelines By putting the Korean seaweed into its own with the band Super Junior , "If I speak in the corner. Young, a longtime Korea If you are new to Korea as well. Was not seriously considered to help drive the market and expand the market, but the worse is that people who are not Korean island. I'm concerned, the OTOP and SME segment is terrible, "he is not worried algae Korean island seemed to be the choice of K-pop and Korean artists. There is no reason not to use the support. Or preference only Provides a potential strategy That was the goal from deep inside of Eric. Young needs to be known brand in the consumer know Mcdonald Asia 2000 million people as customers in Asia. Young is an international marketing of algae. Now, with exports at 30% and growing day by day. Which Young has the goods to be sold through distributors in Asia, "market share in the country is 70%, it is not the first thing that is important for me to make the 2,000 million people Young and stick to it. important than market share For the past no one talks about market share in Asia 2000 million people do not think there is algae. We have a global brand We would just like to race in the country. A Bird I have one bird flying was hit. A bird is dead Another hitch was Do not get out of the cage Flying out to children Children to make it more " This is the concept of Eric. Young children aged less than 30 years now, the Young's foray into the Asian market. Now in Singapore, Hong Kong, Taiwan, the response is very good. Consumers know Young and the algae , he said. In Hong Kong, algae, Young was placed in the minibar. Marco Polo on Nathan Road by algae Young was provided under the Smart Product Google in Singapore, the company has a plant survey comments employees. Any product that requires providers to make happy. Young seaweed stuck in the results of this survey with the algae Young successful in Asia than the product. Eric was admitted Relying on the Korean. Korean artist through teen asian band BEAST know and follow the presenter was a fan of this band in the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Marketing of the company. เถ้าแก่น้อย
.You influence the relative Gul Pong ceremony, chief executive officer of เถ้าแก่น้อย Food & Lecture Fittings Co., Ltd., said that the long-term business strategy 10 years from now. To create brand snack crispy seaweed. "เถ้าแก่น้อย".In the 3 years now, market penetration in Asia increased. From the current เถ้าแก่น้อย have entered into the market in 30 countries all over the world by leaders in the 9 countries, Thailand, Singapore, Hong Kong, Taiwan. Brunei Cambodia, Laos, Myanmar and Laos
.
the 3 years from now the expanding market เถ้าแก่น้อย brand. Step up is the leader in China. The capacity of 2.5 million copies per day are 3.5 million copies per day. The investment of the machine include 150 million
.The plan 7-8 business within a year later. To expand the market to Europe and the United States. A region is important to make เถ้าแก่น้อย brand. Step leader leader snack algae in the world market.To consumers, to compete with the market fries
."A plan to attract overseas market. A branding strategy, เถ้าแก่น้อย To lead the market snack algae. As well as the brand red blue are known all over the world. "You influence the relative said
.