ประกาศ....ต้องขอบพระคุณลูกค้าที่ให้

ประกาศ....
ต้องขอบพระคุณลูกค้าที่ให้ความสนใจและอุดหนุนสินค้าอย่างต่อเนื่อง ^^
ขออภัยที่ส่งของล่าช้าตลอดเนื่องจากแม่ค้ายังทำงานประจำที่ไม่ใช่งานแบบลูทีนและบางครั้งต้องออกพื้นที่
จึงถักงานได้เพียงวันละ 1 ชิ้นเท่านั้นและอีกอย่างคือแม่ค้ายังทำงานคนเดียวเพราะใจรักและชอบจริงๆ
ไม่อยากส่งงานชุ่ยๆให้ลูกค้า
หากลูกค้าท่านใดสั่งสินค้าเกิน 1 โหล แม่ค้าขออนุญาตทยอยส่งเพื่อกระจายสินค้าให้ลูกค้าท่านอื่นๆรอนาน
ไม่ว่าจะรายเล็กรายใหญ่ลูกค้าทุกท่านสำคัญเสมอค่ะ
ปล. ตอนนี้คิวอาจรอนานเป็นเดือนต้องขอบพระคุณลูกค้าที่รออย่างอดทนนะค่ะ ^^

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The announcement ....Want to thank you for your interest and customer order item ^^ continued. Sorry, that's always delayed due to merchant to work regularly at non-traditional and sometimes to the area. Thus the work is knitted 1 piece only and was working alone also merchant because I love and like it, really. I don't want to send the job sloppy to customers. If you have any customer orders exceed over 1 dozen merchant permission to send him to the other, waiting for a long time. Whether a list of the major small every customer is always important, I.Bed. Now, a month long waiting queues may want to thank customers who wait patiently, I ^^!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Publish ....
to thank our customers for their continued interest and subsidies. ^^
Sorry for the delayed delivery of all the female to work for non-work lutein and sometimes have to leave the area
, so it has a day job knit one piece and the other is female to work alone because I love and enjoy. I
do not want to send a slovenly customers
, if any customer orders more than one dozen vendors, allowing gradual pass for distribution to other customers wait too long
, whether large and small customers is always
off. This queue may wait for months to give thanks to customers waiting patiently for me ^^.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Declare...
to thank customers attention and subsidized goods continuously


sorry ส่งของ delayed due to work full-time at all also not a lutein and sometimes have to out areas
.The knitting work a day 1 pieces only and another is at work alone because love really
. Don't want to send the work carelessly to customers!If any customer order over 1 dozen. Vendors may gradually sent to distribute products to customers other waiting
. Whether the small major customers is always important.
PS.Now the queue may wait a month to thank customers waiting patiently.

.