จีนเรียกเก็บนมผงเด็กจาก3โรงงานใหญ่

จีนเรียกเก็บนมผงเด็กจาก3โรงงานใหญ่ | เดลินิวส์
„สำนักข่าวรอยเตอร์ส รายงานจากเมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน เมื่อวันที่ 24 มิ.ย.ว่า สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของจีนมีคำสั่งให้ผู้ผลิตนมผงสำหรับทารก 3 รายใหญ่ที่ตั้งอยู่ในมณฑลส่านซี เรียกเก็บผลิตภัณฑ์นมผงที่ต่ำกว่ามาตรฐานออกไปจากตลาด พร้อมทั้งเรียกร้องให้รัฐบาลท้องถิ่นเอาผิดกับผู้ผลิตที่พิสูจน์ได้ว่ามีความผิดจริง เนื่องจากประเด็นนมผงปนเปื้อนในจีนเป็นประเด็นอ่อนไหว โดยในปี 2551 เคยมีกรณีนมผงปนเปื้อนออกจำหน่ายในท้องตลาดและคร่าชีวิตทารกไป 6 ราย เด็กล้มป่วยอีกกว่าพันราย ทั้งนี้ องค์การอาหารและยายังเผยอีกว่า สารไนเตรตที่มากเกินปริมาณที่จำเป็นถูกตรวจพบในนมผง 5 ประเภทที่ผลิตโดยบริษัทส่านซี กวนซาน เดลี เมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ ยังตรวจพบแร่ธาตุซีลีเนียม ซึ่งเป็นแร่ที่สามารถต้านทานอนุมูลอิสระและช่วยป้องกันโรคต่างๆ ในนมผงที่ทำจากนมแพะของบริษัทซีอาน กวนซาน เดลีและบริษัทเซิ่งถัง อินดรัสทรี ซีลีเนียมแม้มีประโยชน์กับร่างกายแต่ก็ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า จำเป็นต่อการใส่ลงไปในสูตรนมผงสำหรับทารกหรือไม่ รวมทั้งแม้สารไนเตรตเองจะไม่เป็นอันตราย แต่หากรวมตัวกับแบคทีเรียบางชนิดก็จะก่อให้เกิดอันตรายได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 19 มิ.ย.บริษัทส่านซี กวนซาน เดลี ได้ประกาศว่า ทางโรงงานได้เรียกเก็บนมที่ถูกกล่าวหาว่าปนเปื้อนเพื่อแก้ปัญหาแล้ว“

อ่านต่อที่ : http://www.dailynews.co.th/foreign/330341

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chinese baby milk powder collected from a large factory 3 daily news |."Reuters news agency report from Shanghai China. Jun. 24, when that Office of the food and drug administration of the people's Republic of China is a command, a manufacturer of powdered milk for babies 3 major located in Shaanxi. Collect milk powder products under the market standards as well as local government, though the manufacturer prove guilty because the issue of Chinese milk powder contamination issue in sensitive cases in the year 2551 (2008) ever had milk powder contamination issue in the market.Each baby's life to take to a sick child falling ikkwa thousand list 6 items. The FDA also reveals that excessive quantities rotthi substances, Chennai to prepare necessary being detected in milk powder produced by the company san category 5 c. Guan Shan in Delhi In early years. It also detected minerals siliniam minerals that can resist, which is free and helps prevent thanonumun diseases. In milk powder is made from the milk of the company? Guan Shan in Delhi and soeng tank the darat tree. Siliniam even useful to the body, but it is not yet apparent that needed to be put into a formula, powdered milk for babies?, including even the Niagara Falls Hotel roteng substances harmless, but if you include a certain type of bacteria, is to cause harm. However, when company c Jun. 19 san Guan Shan Delhi announced that the plant had charged the accused milk contamination in order to solve the problem. "Read more at: http://www.dailynews.co.th/foreign/330341

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

China's milk collected from three large factories | Daily News
, "news agency Reuters. Reporting from Shanghai, China on 24 Jun.. That the Food and Drug Administration of China has ordered three major manufacturers of milk powder for babies, located in Shaanxi. Charged that substandard milk powder products from the market. He demanded local governments condone the manufacturer prove guilty. The issue of contaminated milk powder in China is a sensitive issue for the year 2551 had the contaminated milk powder sold on the market and killed an infant to six people fell ill more than a thousand children, the FDA has said that. Exposure to nitrates in excess of the amount needed was detected in five types of milk powder produced by the company Shaanxi stirred San Delhi earlier this year also detected the mineral selenium. Which is a mineral that can resist free radicals and help prevent disease. In the dairy goat of San Xian Guan Sheng tank company in Delhi and Madras tree, selenium, though useful to the body, but it is not yet clear how. Required to enter into the formula milk powder for infants or not. Even substances including nitrate itself is harmless. But if combined with certain bacteria, it will cause harm, however, on 19 Jun.. Company Shaanxi stirred San Delhi has announced that the factory was charged milk allegedly contaminated solution. and " Read: http://www.dailynews.co.th/foreign/330341.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

China charged powdered milk for children from 3 big factory | news
image สำนักข่าวรอยเตอร์ส reports from the city Shanghai, China, on June 24That the food and Drug Administration of China in order to manufacturers of milk powder for infants 3 major, which is located in Shaanxi Province. Charged dairy powder were higher than the standard out of the market.Because the tainted milk powder in China is sensitive. In case 2551 had tainted milk powder sold in the market and killed a baby 6 cases. The child fell ill again, more than a thousand cases. However, the FDA has said.5 type produced by the company Shaanxi Guan San Delhi on the early years also detected mineral selenium. The mineral can resist free radicals, and prevent various diseases. In milk powder made from goat milk company of Xian Guan San.In ดรัส tree selenium even useful to the body, but it is not yet clear. Necessary to put in formula milk powder for infants. And even of nitrate itself is harmless.However, when the 19 MI.. the company Shaanxi Guan San Delhi announced that the factory is charged of milk was accused of contaminating to solve a problem "

read on:? Http: / / www.dailynews.co.th / foreign / 330341.