องค์ความรู้เกี่ยวกับศิลปะการนำผ้ามา

องค์ความรู้เกี่ยวกับศิลปะการนำผ้ามาย้อมด้วยสีที่ได้จากธรรมชาติ ไม่ใช่สิ่งแปลก หรือพึ่งจะค้นพบนวัตกรรมใหม่แต่อย่างใด แต่ความรู้ภูมิปัญญาดังกล่าวได้ถูกค้นพบ ปฏิบัติและถ่ายทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น ตั้งแต่สมัยพุทธกาล ดังจะเห็นได้ว่า พระพุทธเจ้าพร้อมสาวกทั้งหลายก็ใช้ผ้าบังสุกุลสีขาวที่ใช้สำหรับห่อศพมาซักแล้วก็ย้อมด้วยสีธรรมชาติเพื่อเป็นผ้าจีวรนุ่งห่มเหมือนกัน ดังนั้น ผู้เขียนเห็นว่าภูมิปัญญาการเอาผ้าแล้วมาย้อมด้วยสีธรรมชาติไม่ใช่ภูมิปัญญาชาวของบ้านธรรมดาๆ แต่เป็นภูมิปัญญาที่มาจากแนวคิดของพระพุทธเจ้า ซึ่งการเรียนรู้และปฏิบัติกิจกรรมดังกล่าวเหมือนกับเราได้เรียนรู้และปฏิบัติธรรมะไปด้วย เช่น เราจะได้สมาธิจากการดึงปมชายผ้า หรือการพึงพาธรรมชาติและพึ่งพาตัวเอง หรือการไม่ตามกระแสของสังคมที่ฟุ้งเฟ้อ ฟุ่มเฟือยเกินความจำเป็น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Knowledge about the art of dyeing fabrics and colors taken from nature is not a strange thing, or just find a new innovation, but somehow, but the wisdom knowledge have been discovered. Perform live and come from generation to generation since the era of the it can be seen that the Buddha with disciples arose white bangsukun fabric is used for washing and dyeing, and bodies wrapped with natural colors to a Buddhist monk's robe fabric apparel as well. Therefore, the authors believe that wisdom to remove fabric and dyed with natural dyes, not of people, but rather rustic House wisdom wisdom that comes from the concept of the Buddha which is to learn and practice these activities as we learn and practice Dhamma with, for example, we will have to concentrate on getting the knot the cloth or keep the natural convection and rely on themselves, or do not follow the vanity of society flow noise than necessary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Knowledge about the art of cloth dyed with colors from nature. Were not Or just discover innovative at all. But the wisdom that has been discovered. Practice and passed down from generation to generation. Since the modern era It can be seen that Buddha with disciples were using cloth Requiem white is used for wrapping the body was washed and then dyeing with natural dyes for clothes apparel same, so the author sees the wisdom of the fabric was dyed with natural non-wisdom of the house. common But the wisdom that comes from the concept of the Buddha. Which to learn and practice such activities as we learn and practice the Dharma, we are not distracted by the pull of the fabric. Or be a natural and self-reliance. Or failure to follow the flow of socially wasteful. Unnecessarily extravagant

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The knowledge about the art of the fabric dyed with the dye from the nature, not a strange thing, or rely on to discover new innovation. But such knowledge wisdom had been discovered. Practice and inherited from generation to generation.As can be seen. The disciples of Buddha with the year of the horse, white cloth used to wrap a and dyeing with the color nature to ผ้าจีวร with either. SoBut the wisdom that comes from the concept of the Buddha. Learning and practice activities such as we learn and practice go as we concentrate from pulling the knot a Or rely on nature, and rely on themselves.Extravagant than necessary.