ในสมัยอยุธยา มีชาวไทยพื้นเมืองกลุ่

 ในสมัยอยุธยา มีชาวไทยพื้นเมืองกลุ่มหนึ่งที่เรียกตนเองว่าส่วยหรือกวยกรือกูย เป็นกลุ่มชนที่มีความรู้ความสามารถในการจับช้างป่ามาเลี้ยงไว้ใช้งาน
ต่อมาในปี พ.ศ.๒๓๐๒ มีช้างเผือกแตกโขงออกจากเมืองหลวงหนีเข้าป่า สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๓ (สมเด็จพระที่นั่งสุริยามรินทร์) แห่งกรุงศรีอยุธยาได้โปรดเกล้า ฯ ให้ติดตามช้างเผือก เชียงปุมซึ่งเป็นหัวหน้าชาวส่วยที่มาตั้งถิ่นฐานอยู่ที่บ้านเมืองที่ได้ช่วยเหลือในการติดตามช้างเผือก เชียงปุมจึงได้โปรดเกล้า ฯ ให้เป็นหลวงสุรินทรภักดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the Ayutthaya period. Thai people are basically one of the mueangklum himself as a tribute or kuai ethnic group with kui krue knowledge capable of capturing wild elephants came to feed it.Later in 2302 (1759) A white elephant than across the River from the capital fled into the jungle. Borommarachathirat 3 (King's guard service, not service seats) Of ayudhya had h.m. tracing, Chang phuak, Chiang pum, which is headed by the tribute to the settlers is that the country that has helped keep track of the Chang phuak, Chiang pum so please h.m. as Luang Surin thonphakdi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

 In Ayutthaya, a native of Thailand, a group calling itself the taxpayer or Balaguer Kru Kui. A group of people with the ability to capture wild elephants and put to use
later in the year 2302 with the Mekong elephant out of the capital fled into the woods. Princess Royal 3 (HRH the Princess Royal Duke) of Ayutthaya Majesties the following exposure. Chiang button, a tribute to the leader of the settlers in the country to assist in tracking the galaxy. Chiang button has a Royal Majesties the Surin loyalty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In New Period A native tribe, a group that called themselves as tribute or Kui Kui or. Group of people who are competent in the wild elephant capture raise use
later in the year.The seminary has broken 2 23 of Mekong River out of the capital to escape into the forest, borommarachathirat IV 3 (somdet Phra seat sun amarin). Please wear of Ayutthaya. The company to track the Milky way.So please wear Chiang pum company as the capital สุรินทร loyalty.