พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนั

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักถึงความรุนแรงของปัญหาที่เกิดขึ้น และทรงห่วงใยต่อพสกนิกรที่ต้องเผชิญในเรื่องดังกล่าวเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2531 ได้พระราชทานพระราชดำริในการแก้ไขปัญหาน้ำเสีย ด้วยการใช้เครื่องกลเติมอากาศ โดยพระราชทานรูปแบบสิ่งประดิษฐ์ที่เรียบง่าย แต่มีประสิทธิภาพสูงในการบำบัดน้ำเสีย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ กังหันน้ำชัยพัฒนา และนำมาใช้ในการปรับปรุงคุณภาพน้ำตามสถานที่ต่างๆ ทั่วทุกภูมิภาค



กังหันน้ำชัยพัฒนา เครื่องกลเติมอากาศที่ผิวน้ำหมุนช้าแบบทุ่นลอย

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงห่วงใยในความเดือดร้อนทุกข์ยากที่เกิดขึ้นนี้ ได้เสด็จพระราชดำเนินทอดพระเนตรสภาพน้ำเสียในพื้นที่หลายแห่งหลายครั้ง ทั้งในเขตกรุงเทพมหานคร ปริมณฑล และต่างจังหวัด พร้อมทั้งพระราชทานพระราชดำริเกี่ยวกับการแก้ไขน้ำเน่าเสีย
ในระยะแรกระหว่างปี พ.ศ. 2527-2530 ทรงแนะนำให้ใช้น้ำที่มีคุณภาพดีช่วยบรรเทาน้ำเสียและวิธีกรองน้ำเสียด้วยผักตบชวาและพืชน้ำต่างๆ ซึ่งก็สามารถช่วยแก้ไขปัญหาได้ผลในระดับหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

His Majesty hath realizes the severity of the problem and concern towards the civilian face on such matters when December 24 2531. gave the initiative to resolve the problem of waste water by using mechanical aeration by Royal format artifact, a simple but highly effective in the treatment of wastewater, which is well known in the name of victory development, turbine, and used to improve the water quality in various locations throughout the region. Turbine victory development. Mechanical aeration at the surface of the water, floating mines, slow rotation.His Majesty the concern suffered in misery. Have the Royal blessing natretphap waste water in the area many many times, both in Bangkok and the provinces, along with the metropolitan area gave initiative corrections about spoiling?In the first phase-2527 (1984) 2530 (1987) shape suggests the use of good quality water and wastewater helps relieve water filtration method with water hyacinth, and water plants, which can help resolve the problem in one level.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

His Majesty is aware of the seriousness of the problem. And his concern for his subjects faced in this matter on December 24, 2531 by His Majesty to the problem of waste water. With the use of mechanical aeration The royal style artifacts that simple. It is highly effective in the treatment of wastewater. This is a well-known name. Chaipattana Aerator And is used to improve water quality at different locations. All regions



Chaipattana Aerator. Mechanical surface aerators, rotating slowly on a floating buoy

majesty concern for the suffering caused this misery. Have visited the area several times in the water. Both in Bangkok and surrounding provinces. And His Majesty about fixing sewage
in the first phase during the year 2527-2530 was introduced to alleviate water quality, wastewater and waste water purification plants and water hyacinths. It can be helpful in some degree.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

His Majesty was aware of the severity of the problem. And he cares about the people who faced in such matters on 24 December 2531 given the FP in sewage treatment With the use of mechanical filled the air. The invention of royal style simple But the high efficiency in wastewater treatment. Which is known as กังหันน้ำชัยพัฒนา. And used in improving the quality of the water and other places all over the region.กังหันน้ำชัยพัฒนา. Mechanical surface aeration slowly rotate a buoy.His majesty care in trouble troubles occurred. He served in the area several times of water, both in the Bangkok metropolitan area and the provinces. The Royal Royal about fixing the operas.In the first phase, between 1996 2527-2530 has suggested the use of water quality treatment and how to relieve the water filter with water hyacinth and aquatic plants. It can help solve the problem results in a certain level.